DK
TR
RUS
Демонтаж
Для того чтобы ослабить
крепление ISOFIX,
сдавить вместе зеленую
фиксирующую головку
5
и
красную деблокирующую головку
6
сначала с одной, а затем с
другой стороны. Стопорные
рычаги
3
выходят из фиксации.
Sökme
ISOFIX-Sabitleştirmeyi
çözmek için yeşil emniyet
düğmesi
5
ve kırmızı çözme
düğmesini
6
birbirine karşı
bastırınız, ilk önce bir taraftan, daha
sonra diğer taraftan. Oturtma kolları
3
çözülür.
3.2
ISOFIX-
Sabitleştirme ve
TopTether-
Kancalama ile
TopTether
kullanılmasının
avantajları
TopTether’li RÖMER DUO plus
modeli, ISOFIX ile sabitleştirilmiş
çocuk koltuğu ile araç koltuğu
arasında ayrıca bir stabilize edici
bağlantı sağlamaktadır. Böylece
yaralanma tehlikesi daha da azaltılmış
olur.
RÖMER DUO plus bu nedenle, araç
için özel izin alınmadan, ISOFIX ve
TopTether
montaj sistemlerine sahip
tüm araçlarda kullanılabilir. Lütfen bu
hususta araç manuelinizdeki bilgilere
dikkat ediniz.
TopTether,
RÖMER DUO plus’nun
koltuk çanağı arka tarafının üst
kenarında bir kumaş çantanın içinde
bulunmaktadır. Eğer
TopTether’i
olmayan bir RÖMER DUO plus satın
aldıysanız, bunu sonradan temin
edebilirsiniz. Gerekli aksesuar uzman
satıcınız tarafından satılmaktadır.
Afmontering
ISOFIX-fikseringen løsnes
ved at presse den grønne
sikringsknap
5
og den røde
udløserknap
6
ind mod hinanden
(I), først på den ene, og derefter på
den anden side. Sidearmene
3
løsner sig.
3.2
med ISOFIX-
fiksering og
TopTether-
forankring
(universal)
Fordele ved brug af
TopTether
RÖMER DUO plus udførelsen med
TopTether
skaber mulighed for en
ekstra stabiliserende forbindelse
mellem den med ISOFIX fastgjorte
barnestol og bilsædet. Derved
mindskes risikoen for tilskadekomst i
tilfælde af uheld.
RÖMER DUO plus kan derfor
anvendes i alle køretøjer med ISOFIX
og
TopTether
-forankringssystemer
uden specifik godkendelse til det
enkelte køretøj. Følg anvisningerne i
instruktionsbogen til din bil.
TopTether
befinder sig i en stoftaske
på bagsiden af RÖMER DUO plus
(foroven). Hvis De har købt en
RÖMER DUO plus uden
TopTether
kan De få indbygget denne. Det
nødvendige tilbehør kan købes i
specialforretninger.
3.2
с креплением
ISOFIX и
фиксатором
TopTether
(универсально)
Преимущества использования
фиксатора
TopTether
Исполнение RÖMER DUO plus с
фиксатором
TopTether
обеспечивает
дополнительное стабилизирующее
соединение между детским
сидением, закрепленным при
помощи ISOFIX, и сидением
автомобиля. Благодаря этому
возможно в еще большей степени
снизить опасность травматизма.
В связи с этим модель RÖMER DUO
plus может использоваться без
допуска для определенных типов
автомобилей, т.е. со всеми
автомобилями, оснащенными
системами анкерного крепления
ISOFIX и
TopTether
. Для этой цели
следуйте указаниям, содержащимся
в Вашем автомобильном
руководстве.
Ремень
TopTether
находится в
матерчатой сумке на верхней
кромке обратной стороны
чашеобразного сидения RÖMER
DUO plus. Если Вы приобрели
RÖMER DUO plus без ремня
TopTether
, Вы можете дооснастить
им сиденье впоследствии.
Необходимые принадлежности
предлагаются в Вашем
специализированном магазине.
Важное указание:
Если Ваш автомобиль оборудован
металлическим фиксатором
TopTether, то он находится в одном
из следующих мест:
• на поверхности между спинкой
заднего сиденья и задним
RUS
