DK
TR
RUS
Düzgün montaj ile ilgili
kontrol listesi
Çocuğunuzun emniyeti
için aşağıdaki hususları kontrol
ediniz :
• Çocuk koltuğunun araçta sağlam bir
şekilde monte edilmiş olmasını,
• Araç kemerinin
sıkı
gerilmiş
olmasını ve
dönmemiş
olmasını,
• Araç kemerinin kilit dili ve kemer
kilidinin çocuk koltuğunun kemer
sevklerinde bulunmamasını,
• Çapraz kemerin sadece araç
kemerinin karşı tarafında bulunan
kemer kancası ile bağlanmış
olmasını.
Sökme
Çocuk koltuğunu sökerken
ilk önce araç kemer kilidini
açınız ve daha sonra çapraz kemeri
kısa bir hamle ile kemer
kancasından
9
çekiniz.
Bu karşı hareket ile kemer
kancasının içinde bulunan kanca
çözülmektedir ve sıkıştırma kolu
8
şimdi daha kolay açılabilmektedir.
Tjekliste, korrekt montering
Kontroller for en
sikkerheds skyld, at ..
• barnestolen er monteret korrekt.
• selen er
stram
og
ikke
snoet.
• låsetungen og selelåsen til bilens
sikkerhedssele
ikke
sidder i
føringerne.
• diagonalselen
kun
er fastspændt
med selespændet på modsat side
af selelåsen.
Afmontering
Afmontering af
barnestolen: Luk selelåsen
op og træk diagonalselen ud af
selespændet
9
med et kort ryk.
Denne bevægelse gør, at
selespændets indvendige
låseanordning løsnes.
Spændestangen
8
kan nu nemt
åbnes.
Контрольный список для
проверки надлежащего
проведения монтажа
В интересах безопасности
Вашего ребенка проверьте,
чтобы...
• детское сиденье было прочно
смонтировано в автомобиле.
• ремень автомобиля был
туго
натянут и
не
был перекручен.
• язычок замка и замок ремня
автомобиля
не
находились в
направляющих ремня детского
сиденья.
• диагональный ремень был зажат
только
зажимом замка,
расположенным напротив замка
ремня автомобиля.
Демонтаж
Проводя демонтаж
детского сиденья сначала
открыть замок ремня автомобиля,
а затем вытащить коротким
рывком диагональный ремень из
зажима замка
9
.
За счет этого встречного
движения ослабляется
расположенный внутри фиксатор
зажима ремня, и теперь можно
легко раскрыть зажимный
рычаг
8
.
