DK
TR
RUS
Kılıfı yukarıya doğru çekiniz ve
başlık yastığı
35
üzerindeki oyuktan
geçiriniz.
Omuz kemerlerini
10
(Kilit dilleri
19
ile beraber) kılıftan çıkartınız.
Başlık yastığının
35
kılıfını
çıkartınız.
8.2
Kılıfın geçirilmesi
Başlık yastığı
35
kılıfının takılması.
Oyuk aşağıda kalacak şekilde kılıfı
başlık yastığının
35
arkasından
itiniz ve üst taraftan geçiriniz.
Omuz kemerlerini
10
(Kilit dilleri
19
ile
beraber) kılıfa geçiriniz.
Omuz yastığını
11
omuz
kemerlerine
10
geçiriniz. Bu esnada
omuz yastıklarını
değiştirmeyiniz.
Ayak kemeri
20
(Kemer kilidi
17
ile
ve ayak yastığı
21
ile beraber) ve
kemerin ucunu
16
kılıfa geçiriniz.
Kılıftaki plastik donanımı koltuğun
oyuğuna bastırınız.
Omuz kemerlerini
10
iki yarıktan
12
geçiriniz.
Træk betrækket op og anbring
udsparingerne over hovedpuden
35
.
Skulderseler
10
(inkl. låsetunger
19
) tages ud af betrækket.
Aftag hovedpudens
35
betræk.
8.2
Montering af betræk
Læg betrækket på hovedpuden
35
.
Skub betrækket med udsparingen
ned bag hovedpuden
35
og træk
det ned over denne.
Skulderselerne
10
(inkl. låsetunger
19
) føres gennem betrækket.
Skulderpuderne
11
trækkes på
skulderselerne
10
. (Pas på
ikke
at
bytte om på skulderpuderne).
Skridtsele
20
(med selelås
17
og
skridtpude
21
) og seleenden
16
føres gennem betrækket.
Betrækkets kunststofindsats trykkes
ned i barnesædets udsparing.
Før skulderselerne
10
ind gennem
de to slidser
12
.
Передвинуть чехол вверх и
надеть выемку на подкладку для
головы
35
.
Вытащить из чехла плечевые
ремни
10
(с язычками замка
19
).
Снять чехол подкладки для
головы
35
.
8.2
Установка чехла
Надеть чехол на подкладку для
головы
35
.
Переместить чехол с выемкой
вниз за подкладку для головы
35
и надеть сверху.
Вправить плечевые ремни
10
(с
язычками замка
19
) в чехол.
Надеть подкладку для плеч
11
на
плечевые ремни
10
. При этом
не
перепутать между собой
подкладку для плеч.
Вправить в чехол ремень для
паха
20
(с замком ремня
17
и подкладкой
для паха
21
) и конец ремня
16
.
Закрепить защелками-клипсами
синтетическую вставку в чехле в
выемке чашеобразного сиденья.
Заправить плечевые ремни
10
в
пару щелей
12
.
