-26-
TR
DK
RUS
Çocuğunuzun emniyeti için
• Esas olarak şunlar geçerlidir:
Emniyet kemeri çocuğun vücuduna
ne kadar sıkı bağlanırsa, emniyette
o kadar büyüktür.
• Arka koltukta kullanım: Ön koltuğu,
çocuğunuzun ayakları ile ön
koltuğun arkalığına vuramayacağı
kadar ön tarafa çekiniz (Yaralanma
tehlikesi).
• Lütfen çocuğunuzu çocuk
koltuğunda veya araç içinde
kesinlikle gözetimsiz
bırakmayınız.
• Çocuğunuzu sadece kaldırım
tarafında indiriniz veya bindiriniz.
• Çocuğunuzu gereksiz ısınmadan
korumak için, eğer araç çocuk
koltuğu kullanılmıyorsa, o zaman
doğrudan doğruya güneş altında
bırakılmamalıdır.
• Uzun yolculuklarda, çocuğunuzun
rahatlaması ve hareket edebilmesi
için molalar veriniz.
Aracınızın korunması için
• Bazı araç koltuk örtüleri hassas
malzemelerden yapılmıştır (Örn.
kadife, deri v.s.) ve araç çocuk
koltuklarının kullanılmasından
dolayı izler oluşabilir, bunu altına
örn. bir örtü veya bir havlu koyarak
önleyebilirsiniz.
Barnets sikkerhed
• Jo tættere sikkerhedsselen ligger
ind til barnets krop, jo større vil
sikkerheden være.
• Brug af barnestolen på bagsædet:
Skub forsædet så langt frem, at
barnets fødder
ikke
kommer til at
røre ved forsædets ryglæn (fare for
tilskadekomst).
•
Gå aldrig fra barnet
, når det sidder
i barnesædet inde i bilen.
• Lad barnet stige ind og ud af bilen
fra fortovssiden.
• For at undgå for stor
varmebelastning,
må sædet ikke
udsættes for direkte sollys
, når
det ikke er i brug.
• Hold pauser på længere rejser, så
barnet får dækket sit behov for at
bevæge sig.
Slidmærker
• I forbindelse med brug af en
barnestol i bilen kan det tænkes, at
der på nogle sædebetræk (f.eks. af
velour, læder etc.) opstår
slidmærker. Disse undgås bedst
ved at lægge et tæppe eller et
håndklæde under.
• Использование на заднем сидении:
переместить переднее сиденье как
можно дальше вперед, чтобы Ваш
ребенок
не
упирался ногами в
спинку переднего сиденья
(опасность травматизма).
• Пожалуйста,
никогда
не
оставляйте
без надзора
Вашего
ребенка на детском
автомобильном сидении или же в
автомобиле.
• Позаботьтесь о том, чтобы Ваш
ребенок садился в автомобиль и
выходил из него только со стороны
тротуара.
• Чтобы Ваш ребенок не
подвергался ненужным тепловым
нагрузкам, детское автомобильное
сиденье
не должно находиться
под воздействием ярких
солнечных лучей
, если оно не
используется.
• Перемежайте долгие поездки
перерывами, во время которых
Ваш ребенок может удовлетворить
свою потребность в движении.
В интересах защиты
Вашего автомобиля
• На некоторых чехлах
автомобильных сидений из
чувствительного материала
(например, велюра, кожи и т. д.) в
результате использования
детского автомобильного сиденья
могут появиться следы, которых
можно избежать, подложив,
например, одеяло или полотенце.
