DK
TR
RUS
8.3
Демонтаж ремней
(слева и справа)
Открыть замок ремня
17
и
ослабить ремни как можно
больше (см. 4.2).
Нажать кнопку регулятора
высоты ремней
14
на обратной
стороне чашеобразного сиденья
и откинуть вперед регулятор
высоты ремней
14
.
Теперь переместить вниз петли
ремней в подкладке для плеч
11
с
перемычки
31
регулятора высоты
ремней
14
.
Вывести плечевые ремни
10
с
обратной стороны чашеобразного
сиденья из подвески
соединительной части
13
.
Следить за выведенной из
подвески соединительной частью
13
. Она
не
должна соскальзывать
за чашеобразное сиденье в
нижнюю часть сиденья
(например, тогда, когда тянут за
конец ремня
16
).
Вытащить плечевые ремни
10
и
петли ремня в подкладке для
плеч
11
из пары щелей
12
.
Снять подкладку для плеч
11
с
плечевых ремней
10
.
8.3
Kemerlerin sökülmesi
(sol ve sağ)
Kemer kilidini
17
açınız ve kemerleri
mümkün olduğunca gevşetiniz
(bakınız 4.2).
Koltuğun arka tarafındaki kemer
yüksekliği ayarlayıcısının
14
düğmesini bastırınız ve kemer
yüksekliği ayarlayıcısını
14
ön
tarafa doğru yatırınız.
Şimdi omuz yastığının
11
kemer
ilmiklerini kemer yüksekliği
ayarlayıcısının
14
bölmesinden
31
aşağıya doğru itiniz.
Omuz kemerlerini
10
koltuğun arka
tarafındaki bağlantı parçasından
13
çıkartınız.
Bağlantı parçasının
13
çıkartılmış
olmasına dikkat ediniz. Koltuğun
arka tarafından koltuğun altına
kaymamalıdır
(Örn. kemerin
ucundan
16
çekme esnasında).
Omuz kemerlerini
10
ve omuz
yastıklarının
11
kemer halkalarını iki
yarıktan
12
çekiniz.
Omuz yastıklarını
11
omuz
kemerlerinden
10
sıyırınız.
8.3
Afmontering af seler
(venstre og højre)
Selelåsen
17
åbnes og selerne
løsnes så meget som muligt (se
4.2).
Tryk på tasten til
selehøjdejusteringen
14
på
bagsiden af sædet og vip
justeringsanordningen
14
fremad.
Skulderpudernes
11
selestropper
fjernes fra selehøjdejusteringens
14
midterstykke
31
.
Skulderselerne
10
på bagsiden af
barnesædet tages ud af
forbindelsesdelen
13
.
Pas på: Forbindelsesdelen
13
må
ikke
glide ned i sædets underdel
(f.eks. når der trækkes i seleenden
16
).
Skulderselerne
10
og
skulderpudernes
11
selestropper
trækkes ud af de to slidser
12
.
Skulderpuderne
11
trækkes af
skulderselerne
10
.
