-8-
TR
DK
RUS
Отжать зеленую фиксирующую
головку
5
от себя с другой
стороны и зафиксировать
стопорный рычаг
3
защелкой
("щелчком").
Передвинуть детское
автомобильное сиденье по
направлению к спинке, надавив
на него энергично и равномерно
с обеих сторон.
Проверить прочность посадки,
потянув за сиденье с обеих
сторон.
Внимание!
С обеих сторон
теперь должна быть видна
зеленная кнопка предохранения
5
.
Контрольный список для
проверки надлежащего
проведения монтажа
В интересах безопасности
Вашего ребенка проверьте,
чтобы...
• детское сиденье было прочно
смонтировано в автомобиле.
• чашеобразное сиденье было
зафиксировано стопорными
рычагами в защелке крепления
ISOFIX
с обеих сторон
.
Öbür tarafta yeşil emniyet
düğmesini
5
arkaya doğru bastırınız
ve oturan kolu
3
oturtunuz (‚Klick’).
Araç çocuk koltuğunu sağlam ve iki
tarafta eşit şekilde bastırarak
arkalık istikametinde itiniz.
Sağlam oturup oturmadığını iki
taraftan çekerek kontrol ediniz.
Dikkat!
Her iki tarafta da yeşil
emniyet düğmesi
5
görünür
durumda olmalıdır.
Düzgün montaj ile ilgili
kontrol listesi
Çocuğunuzun emniyeti
için,
• Çocuk koltuğunun araçta sağlam
monte edildiğini,
• Koltuğun her iki tarafta oturtma
kolları ile ISOFIX-Sabitleştirmeye
oturduğunu kontrol ediniz.
Tryk grønne sikringsknap
5
bagud
på den anden side og lad
sidearmen
3
falde i hak ("klik").
Pres barnestolen ind mod
ryghynden på begge sider med et
jævnt tryk.
Træk i begge sider for at
kontrollere, at stolen er fastspændt
korrekt.
Forsigtig!
Nu skal den grønne
sikringsknap
5
kunne ses på begge
sider.
Tjekliste, korrekt montering
Kontrollér for en
sikkerheds skyld, at...
• barnestolen er korrekt monteret.
• at sædet er faldet i hak
i begge
sider
(med ISOFIX-fiksering).
