&UHD]LRQHGLXQDOODFFLDPHQWRHOHWWULFR
$PMMFHBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFEFMMVOJU EJDPNBOEPFEFM
HSVQQPNPUPSF-FTQJOFEFWPOPTDBUUBSFJOQPTJ[JPOF/FMDBTP
MBQQBSFDDIJP OPO GVO[JPOJ DPOUSPMMBSF DIF MB QPTJ[JPOF EFM DBWP EJ
DPMMFHBNFOUPTJBDPSSFUUB
6PRQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLR
4DPMMFHBSFMBQQBSFDDIJP4UBDDBSFJDPMMFHBNFOUJEFMMPTDBSJDP
BSJB4FQBSBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFEFMMVOJU EJDPNBOEPF
EFMMFMFNFOUPWFOUPMB&TUSBSSFMBQQBSFDDIJP
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
:
%HODQJULMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
-FFTEF[FHFCSVJLTBBOXJK[JOH[PSHWVMEJHEPPS"MMFFOEBOLVOUV
VXBQQBSBBUHPFEFOWFJMJHCFEJFOFO#FXBBSEF
HFCSVJLTBBOXJK[JOH WPPS MBUFS HFCSVJL PG PN EPPS UF HFWFO BBO FFO
WPMHFOEFFJHFOBBS
%FWFJMJHIFJEJTBMMFFOHFXBBSCPSHECJKFFOEFTLVOEJHFNPOUBHF
WPMHFOTEFNPOUBHFIBOEMFJEJOH%FJOTUBMMBUFVSJT
WFSBOUXPPSEFMJKLWPPSFFOHPFEFXFSLJOHPQEFQMBBUTWBO
PQTUFMMJOH
#JKEFJOTUBMMBUJFNPFUFOEFBDUVFMFHFMEJHFCPVXWPPSTDISJGUFOFO
EFWPPSTDISJGUFOWBOEFQMBBUTFMJKLFTUSPPNFOHBTMFWFSBODJFSJO
BDIUXPSEFOHFOPNFO
/HYHQVJHYDDU
5FSVHHF[PHFOWFSCSBOEJOHTHBTTFOLVOOFOMFJEFOUPUWFSHJGUJHJOH
"MUJKE WPPS WPMEPFOEF MVDIUUPFWPFS [PSHFO XBOOFFS EF MVDIUBGWPFS
QMBBUTWJOEUJOFFOSVJNUFNFUFFOWVVSCSPOEJFHFCSVJLNBBLUWBO
EFBBOXF[JHFMVDIU
7VVSCSPOOFOEJFEFMVDIUJOEFSVJNUFWFSCSVJLFO CJKWBQQBSBUFO
EJFPQHBTPMJFIPVUPGLPMFOXPSEFOHFTUPPLUHFJTFST
XBSNXBUFSUPFTUFMMFOUSFLLFOEFWFSCSBOEJOHTMVDIUVJUEF
PQTUFMMJOHTSVJNUFFOWPFSFOEFHBTTFOWJBFFOBGWPFS CJKW
TDIPPSTUFFOBGOBBSCVJUFO
*ODPNCJOBUJFNFUFFOJOHFTDIBLFMEFBG[VJHLBQXPSEUBBOEF
LFVLFOFOBBOEFSVJNUFTFSOBBTUMVDIUPOUUSPLLFO[POEFS
WPMEPFOEF MVDIUUPFWPFS POUTUBBU FS FFO POEFSESVL (JGUJHF HBTTFO
VJU EF TDIPPSTUFFO PG IFU BGWPFSLBOBBM XPSEFO UFSVHHF[PHFO JO EF
XPPOSVJNUF
■
;PSHEBBSPNBMUJKEWPPSWPMEPFOEFWFOUJMBUJF
■
&FO WFOUJMBUJFLBTU JO EF NVVS BMMFFO JT OJFU WPMEPFOEF PN BBO EF
NJOJNBMFFJTFOUFWPMEPFO
6LVOUIFUBQQBSBBUBMMFFOEBO[POEFSSJTJDPHFCSVJLFOXBOOFFS
EFPOEFSESVLJOEFSVJNUFXBBSJOEFWVVSCSPO[JDICFWJOEUOJFU
HSPUFS JT EBO 1B NCBS %JU LBO XPSEFO CFSFJLU XBOOFFS EF
WPPSEFWFSCSBOEJOHCFOPEJHEFMVDIUEPPSOJFUBGTMVJUCBSF
PQFOJOHFOCJKWJOEFVSFOSBNFOJODPNCJOBUJFNFUFFO
WFOUJMBUJFLBTU JO EF NVVS PG BOEFSF UFDIOJTDIF WPPS[JFOJOHFO LBO
XPSEFOUPFHFWPFSE
3BBEQMFFHJOJFEFSHFWBMIFUCFESJKGEBUJOVXIVJT[PSHUWPPSEF
TDIPPSTUFFOSFJOJHJOH%JUCFESJKGJTJOTUBBUIFUUPUBMF
WFOUJMBUJFTZTUFFNWBOVXIVJTUFCFPPSEFMFOFOLBOFFOWPPSTUFM
EPFOWPPSQBTTFOEFNBBUSFHFMFOPQIFUHFCJFEWBOEF
MVDIUUPFWPFS
*OEJFOEFBG[VJHJOHBMMFFONFUSFDJSDVMBUJFXPSEUHFCSVJLUJTFFO
POCFQFSLUHFCSVJLNPHFMJKL
5LVLFRYDQOHWVHO
#FQBBMEFPOEFSEFMFOJOIFUUPFTUFMLVOOFOTDIFSQFSBOEFO
IFCCFO7FJMJHIFJETIBOETDIPFOFOESBHFO
*HYDDUYDQHHQHOHNWULVFKHVFKRN
#FQBBMEFPOEFSEFMFOJOIFUUPFTUFMLVOOFOTDIFSQFSBOEFO
IFCCFO)JFSEPPSLBOEFBBOTMVJULBCFMCFTDIBEJHESBLFO
"BOTMVJULBCFMOJFULOJLLFOPGBGLMFNNFOCJKEFJOTUBMMBUJF
9HUVWLNNLQJVJHYDDU
7FSQBLLJOHTNBUFSJBBMJTHFWBBSMJKLWPPSLJOEFSFO,JOEFSFOOPPJU
NFUWFSQBLLJOHTNBUFSJBBMMBUFOTQFMFO
$OJHPHQHDDQZLM]LQJHQ
*HEUXLNPHWDIYRHUOXFKW
$DQZLM]LQJ %F BGWPFSMVDIU NBH OJFU XPSEFO BGHFWPFSE WJB FFO JO
HFCSVJL[JKOEFSPPLPGHBTBGWPFSOPDIWJBFFOTDIBDIUEJFEJFOU
WPPSEFPOUMVDIUJOHWBOSVJNUFTNFUWVVSCSPOOFO
■
,PNU EF BGWPFSMVDIU UFSFDIU JO FFO SPPL PG HBTBGWPFS EJF OJFU JO
HFCSVJLJTEBOEJFOUVFFOWBLCFLXBNFTDIPPSTUFFOWFHFSUF
SBBEQMFHFO
■
8PSEU EF BGWPFSMVDIU EPPS EF CVJUFONVVS HFMFJE EBO SBEFO XJK V
BBOFFOUFMFTDPPQNVVSLBTUUFHFCSVJLFO
/XFKWDIYRHU
$DQZLM]LQJ 7PPSLMBDIUFOEJFUFXJKUFO[JKOBBOEFCFIVJ[JOH
TUBBUEFGBCSJLBOUWBOIFUBQQBSBBUOJFUHBSBOU
■
6WFSLSJKHUEFCFTUFXFSLJOHWBOIFUBQQBSBBUEPPSIFUPQFFO
LPSUFSFDIUFBGWPFSCVJTNFUFFO[PHSPPUNPHFMJKLFEJBNFUFS
BBOUFTMVJUFO
■
#JKHFCSVJLWBOMBOHFSVXFBGWPFSCVJ[FOWFFMCPDIUFOPG
CVJTEJBNFUFSTEJFLMFJOFS[JKOEBONNXPSEUIFUPQUJNBMF
MVDIUBGWPFSWFSNPHFOOJFUCFIBBMEFOJTIFUWFOUJMBUJFHFMVJE
IBSEFS
■
%FCVJ[FOPGEFTMBOHFOEJFWPPSEFMVDIUBGWPFSXPSEFO
HFCSVJLUEJFOFOWBOOJFUCSBOECBBSNBUFSJBBMUF[JKO
5RQGHEXL]HQ
8JKBEWJTFSFOFFOCJOOFOEJBNFUFSWBONNJOFMLHFWBMWBO
NJOTUFOTNN
9LHUNDQWHEXL]HQ
%FCJOOFOEJBNFUFSNPFUPWFSFFOLPNFONFUEFEJBNFUFSWBOEF
SPOEFCVJ[FO
PPFDFP
PPFDFP
■
7JFSLBOUFCVJ[FOEJFOFOHFFOTDIFSQFPNCVJHJOHFOUFIFCCFO
■
(FCSVJLCJKFFOBGXJKLFOEFCVJTEJBNFUFSFFOBGEJDIUTUSJQ
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
:
*HYDDUYDQHHQHOHNWULVFKHVFKRN
#FQBBMEFPOEFSEFMFOJOIFUUPFTUFMLVOOFOTDIFSQFSBOEFO
IFCCFO)JFSEPPSLBOEFBBOTMVJULBCFMCFTDIBEJHESBLFO
"BOTMVJULBCFMOJFULOJLLFOPGBGLMFNNFOCJKEFJOTUBMMBUJF
7PPSEFBBOTMVJUJOHWBOIFUBQQBSBBUEFIVJTJOTUBMMBUJF
DPOUSPMFSFO;PSHFSWPPSEBUIVJTJOTUBMMBUJFHPFECFWFJMJHEJT
4QBOOJOHFOGSFRVFOUJFWBOIFUBQQBSBBUEJFOFONFUEF
FMFLUSJTDIFJOTUBMMBUJFPWFSFFOUFTUFNNFO [JFIFUUZQFQMBBUKF
)FU BQQBSBBU WPMEPFU BBO CFTDIFSNJOHTLMBTTF * FO NBH VJUTMVJUFOE
NFUSBOEBBSEFBBOTMVJUJOHXPSEFOHFCSVJLU
%FJOTUBMMBUJFEJFOUUFCFTDIJLLFOPWFSFFOTDIBLFMBBSNFUFFO
DPOUBDUPQFOJOH WBO NJOTUFOT NN %F[F EJFOU OB EF JOCPVX OPH
UPFHBOLFMJKLUF[JKO
)FUWFSMFHHFOPGWFSWBOHFOWBOEFBBOTMVJUMFJEJOHNBHBMMFFO
EPPSFFOFMFLUSPUFDIOJDVTNFUJOBDIUOFNJOHWBOEFHFMEFOEF
WPPSTDISJGUFOXPSEFOVJUHFWPFSE
8BOOFFS EF IPPGEMFJEJOH WBO EJU BQQBSBBU CFTDIBEJHE XPSEU EJFOU
EF[FEPPSFFOTQFDJBMFBBOTMVJUMFJEJOHWFSWBOHFOUFXPSEFOEJF
WFSLSJKHCBBSJTCJKEFQSPEVDFOUPGEJFOTLMBOUFOTFSWJDF
$IPHWLQJHQYDQKHWDSSDUDDW$IE $
$DQVOXLWLQJDIYRHUOXFKW$IE%
■
"BOTMVJUTUVLNNCJKHFWPFHE
■
$' CVJTPWFSHBOHTTUVL WBO NN OBBS
NN"BOQBTTFOBBOPGNNEPPSIFUTUVLEBUMBOHFS
JTEBOEFCFOPEJHEFEJBNFUFSBGUF[BHFO
FYUSBBDDFTTPJSFNPFUBG[POEFSMJKLXPSEFOCFTUFME
■
$' MVDIUDPMMFDUPSWPPSWMBLLFCVJ[FO
FYUSBBDDFTTPJSFNPFUBG[POEFSMJKLXPSEFOCFTUFME
■
$' MVDIUDPMMFDUPSWPPSSPOEFCVJ[FONN
FYUSBBDDFTTPJSFNPFUBG[POEFSMJKLXPSEFOCFTUFME
.HXNHQPHXEHOYRRUEHUHLGHQ$IED
%FTUBCJMJUFJUWBOIFUJOCPVXNFVCFMNPFUPPLOBEF
VJUTOJKEJOHTXFSL[BBNIFEFOHFXBBSCPSHE[JKO
%FVJUTOJKEJOHJOEFCPEFNQMBBUNBLFOWPMHFOTIFU
JOCPVXTDIFNB
/BVJUTOJKEJOHTXFSL[BBNIFEFOEFTQBOFOWFSXJKEFSFO
