3DVWDERV
■
%VKJOJij QSJFUBJTij JġUSBVLJBNBTJT PSBT OFHBMJ CīUJ QFSEVPEBNBT
QMPLġÍJBJTJBJTLBOBMBJT%×MBVLġUPTJġUSBVLJBNPKPPSP
UFNQFSBUīSPTKJFHBMJEFGPSNVPUJT
■
%VKJOJBNTQSJFUBJTBNTSFJLJBOBVEPUJBMJVNJOJPWBN[EľJVT
■
+FJ OBVEPKBUF BMJVNJOJP WBN[Eï QSJFġ UBJ JġMZHJOLJUF QSJKVOHJNP
WJFUÅ
3ULHWDLVRSULMXQJLPDV
2URLåWUDXNLPRMXQJWLHVĭUHQJLPDV
3DVWDED +FJOBVEPKBUFBMJVNJOJPWBN[EïQSJFġUBJJġMZHJOLJUF
QSJKVOHJNPWJFUÅ
0SPJġUSBVLJNPBUWBN[EïUWJSUJOLJUFUJFTJPHQSJFPSPJġUSBVLJNP
WBN[EľJP
1SJKVOLJUFQSJFPSPJġUSBVLJNPBOHPT
4VKVOHJNPWJFUBTUJOLBNBJVľTBOEBSJOLJUF
6URYėVWLHNLPRSULMXQJLPDV
4VKVOLJUFWBMEZNPCMPLPJSWFOUJMJBUPSJBVTNB[HPNBJUJOJNP
LBCFMJVT,JġUVLBJUVSJVľTJGJLTVPUJ+FJQSJFUBJTBTOFWFJLJB
QBUJLSJOLJUFBSQSJKVOHJNPLBCFMJBJUJOLBNPKFQBE×UZKF
3ULHWDLVRLåPRQWDYLPDV
1SJFUBJTÅBUKVOLJUFOVPTSPW×TUJFLJNPUJOLMP"UMBJTWJOLJUF
JġUSBVLJBNPKPPSPKVOHUï"UKVOLJUFWBMEZNPCMPLPJSWFOUJMJBUPSJBVT
NB[HPNBJUJOJNPLBCFMJVT*ġUSBVLJUFQSJFUBJTÅ
lv
å
.POUÁľBTJOTUSVLDJKB
:
6YDUĩJDVGURåĩEDVQRUąGHV
6[NBOëHJJ[MBTJFUġPQBNÁDëCV5JLBJUBE+īTWBSÓTJFUESPġJVO
QBSFJ[JMJFUPUTBWVJFSëDJ-JFUPġBOBTJOTUSVLDJKVTBHMBCÁKJFUMBJ
WBSÓUVUPJ[NBOUPUWÓMÁLWBJBSëWBKBE[ëCBTHBEëKVNÁOPEPU
OÁLBNBKBNëQBġOJFLBN
-JFUPġBOBJSESPġBUJLBJUBEKBV[TUÁEëġBOBJSUFIOJTLJQBSFJ[BVO
BUCJMTUëHBQBNÁDëCBJ1BSQBSFJ[VJFLÁSUBTEBSCëCVV[TUÁEëġBOBT
WJFUÁBUCJMEV[TUÁEëUÁKT
7FJDPUJOTUBMÁDJKVKÁJFWÓSPBLUVÁMJTQÓLÁFTPġJFCīWOJFDëCBT
OPUFJLVNJVO WJFUÓKJFTUSÁWBTVO HÁ[FTBQHÁEFTOPUFJLVNJ
']ĩYĩEDVDSGUDXGēMXPL
"UQBLBüJFTīLUBTEīNHÁ[FTWBSSBEëUTBJOEÓġBOPT
+BJFLÁSUBWFOUJMÁDJKBTSFľëNÁVOOPUFMQBTHBJTBBULBSëHTQBWBSET
EBSCPKBTWJFOMBJLVTOPESPġJOJFUQJFUJFLBNVHBJTBQJFQMīEJ
/PUFMQBTHBJTBBULBSëHJFQBWBSEJ QJFNBSHÁ[JFüüVNBMLVWBJ
PHMÓNEBSCJOÁNBTTJMEJFSëDFTDBVSQMīEFTTJMEëUÁKJLBSTUÁīEFOT
TJMEëUÁKJ OP V[TUÁEëġBOBT UFMQBT QJFTBJTUB EFHġBOBJ WBKBE[ëHP HBJTV
VOJ[WBEBBUHÁ[FTQBJ[QMīEFTTJTUÓNV QJFNLBNëOV
+BWJFOMBJLVTJSJFTMÓHUTBSëUWBJLBOPTīDÓKTOPWJSUVWFTVO
CMBLVTUFMQÁN UJFL J[TīLUT HBJTT ࣊ CF[ QJFUJFLBNBT HBJTB QJFQMīEFT
WFJEPKBTQB[FNJOÁUTTQJFEJFOT*OEëHÁTHÁ[FTOPLBNëOBWBJ
WFMLNFTLÁSCBTUJFLJFTīLUBTBUQBLBüE[ëWPKBNÁTUFMQÁT
■
5ÁEÓüWJFONÓSKÁOPESPġJOBHBJTBQJFQMīEF
■
*[NBOUPKPUUJLBJHBJTBQJFQMīEFTBUHBJTBTJFOBTLÁSCBT
SPCFľWÓSUëCVJFWÓSPġBOBOBWOPESPġJOÁUB
-JFUPġBOBJSESPġBUJLBJUBEKBQB[FNJOÁUBJTTQJFEJFOTQBWBSEB
V[TUÁEëġBOBTUFMQÁOFQÁSTOJFE[1B NJMJCÁSVT5BTJS
JFTQÓKBNTKBEFHġBOBJWBKBE[ëHBJTHBJTTWBSJFQMīTUQB
OFOPTMÓE[BNÁNTQSBVHÁNQJFNMPHJFNEVSWëNVOWJFOMBJLVT
UJFL J[NBOUPUBT HBJTB QJFQMīEFTBUHBJTB TJFOBT LÁSCBT WBJ WFJLUJ DJUJ
UFIOJTLJQBTÁLVNJ
/PUFJLUJ LPOTVMUÓKJFUJFT BS BUCJMEëHP TLVSTUFĆTMBV÷J LBT WBS OPWÓSUÓU
WJTBTÓLBTWFOUJMÁDJKBTTJTUÓNVVOJFUFJLUWBKBE[ëHPTWFOUJMÁDJKBT
QBTÁLVNVT
+BUWBJLBOPTīDÓKTEBSCPKBTUJLBJHBJTBDJSLVMÁDJKBTSFľëNÁUBEUÁ
EBSCëCBOBWJFSPCFľPUB
6DYDLQRMXPXULVNV
*FLÁSUBTJFLġÓKÁNEFUBüÁNWBSCīUBTBTNBMBTVOTUīSJ+ÁJ[NBOUP
BJ[TBSHDJNEJ
(OHNWURWUDXPXULVNV
*FLÁSUBTJFLġÓKÁNEFUBüÁNWBSCīUBTBTNBMBTVOTUīSJ5JFWBS
CPKÁUQJFTMÓHVNBLBCFMJ6[TUÁEëġBOBTMBJLÁOFMPLJFUVOOFLVS
OFJFTQJFEJFUQJFTMÓHVNBLBCFMJ
1RVPDNåDQDVULVNV
*FQBLPKVNBNBUFSJÁMJJSCëTUBNJCÓSOJFN/FüBVKJFUCÓSOJFN
SPUBüÁUJFTBSJFQBLPKVNBNBUFSJÁMV
9LVSąUēMLQRUąGĩMXPL
*DLVDL]YDGĩåDQDVUHçĩPV
1RUąGĩMXPV "UHBJTVOFESëLTUJ[WBEëUOFE[QBGVOLDJPOÓKPġV
EīNWBEBWBJBUHBJTBLBNëOVOFE[BSëQBQBWBSEBWJFUBT
TīDÓKWFOUJMÁDJKBTġBIUV
■
-BJJ[WBEëUVBUHBJTVQBOFGVOLDJPOÓKPġVEīNWBEBWBJBUHBJTB
LBNëOVWBKBE[ëHBBUCJMEëHÁTLVSTUFĆTMBV÷BBUüBVKB
■
+BBUHBJTVJ[WBEBQBÁSÓKPTJFOVUBEKÁJ[NBOUPUFMFTLPQJTLÁ
TJFOBTLÁSCB
$WJDLVDYDGV
1RUąGĩMXPV *FLÁSUBT SBľPUÁKT OFBUCJME QBS DBVSVüV QPTNV SBEëUÁN
TīE[ëCÁN
■
*FLÁSUBEBSCPKBTBSPQUJNÁMVKBVEVKBJ[NBOUPUBëTBUBJTOB
BUHBJTBDBVSVMFBSJFTQÓKBNJMJFMVEJBNFUSV
■
+BJ[NBOUPUBTHBSBTOFMëE[FOBTBUHBJTBDBVSVMFTWBJSÁLJ
DBVSVüVJ[MJFLVNJWBJDBVSVMFTBSEJBNFUSVLBTJSNB[ÁLTQBS
NNJFLÁSUBOFWBSEBSCPUJFTBSPQUJNÁMVOPTīLġBOBTKBVEV
VOWFOUJMBUPSBUSPLġĆJLüīTUTLBüÁLJ
■
"UHBJTBWBEBV[TUÁEëġBOÁKÁJ[NBOUPVHVOTESPġBNBUFSJÁMB
DBVSVMFTWBJġüīUFOFT
$SDĹąVFDXUXOHV
*FUFJDBNBJTJFLġÓKBJTEJBNFUST࣊NNWJTNB[NN
3ODNDQLHNDQąOL
*FLġÓKBNġ÷ÓSTHSJF[VNBNKÁBUCJMTUBQBüPDBVSVüVEJBNFUSBN
PPDSPFP
PPDSPFP
■
1MBLBOBKJFNLBOÁMJFNKÁCīUCF[BTJFNJ[MJFLVNJFN
■
+BDBVSVüVEJBNFUSJOFTBLSëUTBWJFOPKVNPTJ[NBOUPKJFUCMëWMFOUJ
(OHNWURSLHVOēJXPV
:
(OHNWURWUDXPXULVNV
*FLÁSUBTJFLġÓKÁNEFUBüÁNWBSCīUBTBTNBMBTVOTUīSJ5JFWBS
CPKÁUQJFTMÓHVNBLBCFMJ6[TUÁEëġBOBTMBJLÁOFMPLJFUVOOFLVS
OFJFTQJFEJFUQJFTMÓHVNBLBCFMJ
1JSNTJFSëDFTQJFTMÓHġBOBTQÁSCBVEJFUNÁKBTFMFLUSPJOTUBMÁDJKV
"UCJMTUëHJOPESPġJOJFUNÁKBTFMFLUSPJOTUBMÁDJKV*FSëDFTTQSJFHVNBN
VOGSFLWFODFJKÁBUCJMTUFMFLUSPJOTUBMÁDJKBTQBSBNFUSJFN TLBUUJQB
QMÁLTOëUJ
*FSëDFBUCJMTUBJ[TBSE[ëCBT*LMBTFJVOUPBUüBVUTFLTQMVBUÓUUJLBJBS
JOTUBMÓUVBJ[TBSHWBEV
*OTUBMÓKPU KÁCīU V[TUÁEëUBN BSë WJTV QPMV TBEBMFT TMÓE[JN BS WJTNB[
NNLPOUBLUBUWÓSVNV1ÓDNPOUÁľBTUBNKÁCīUQJFFKBNBN
1JFWJFOPU WBJ NBJOëU QJFTMÓHVNB WBEV TBTLBĆÁ BS TQÓLÁ FTPġBKJFN
OPUFJLVNJFNESëLTUUJLBJLWBMJGJDÓUTFMFLUSJ÷JT
+BJSCPKÁUTJFSëDFTTUSÁWBTQBEFWFTQJFTMÓHVNBLBCFMJTUBT
KÁBJ[TUÁK BS QJFTMÓHVNB LBCFMJ LP WBS TBĆFNU OP SBľPUÁKB WBJ NīTV
LMJFOUVBQLBMQPġBOBTEJFOFTUÁ
,HUĩFHVL]PēUL$ DWWēOV
$WJDLVDSLHVOēJXPV%DWWēOV
■
1JFTMÓHVNBëTDBVSVMFNNJFLüBVUBLPNQMFLUÁDJKÁ
■
$' TBWJFOPUÁKHSFE[FOTBSQÁSFKVOPNNV[
NN +B WBKBE[ëHT QJFMÁHPKJFU V[ QÁSFKV NN WBJ
NNOP[ÁãÓKPUMJFLP
1BQJMEBQSëLPKVNTLBTKÁQBTīUBBUTFWJġ÷J
■
$' HBJTBQJFWBEFTLPMFLUPSTEJWÁNQMBLBOBKÁN
DBVSVMÓN
1BQJMEBQSëLPKVNTLBTKÁQBTīUBBUTFWJġ÷J
■
$' HBJTB QJFWBEFT LPMFLUPST EJWÁN BQBüBKÁN DBVSVMÓN
NN
1BQJMEBQSëLPKVNTLBTKÁQBTīUBBUTFWJġ÷J
