3VVNJµIVTUTµMUVWBEL¼UUFLPMEFE OUHBBTJµMJQVVWµJ
T¶FL¼UUFMU¶¶UBWBEL¼UUFTFBENFEM¤CJWPPMVLVVNVUJELVVNBWFF
TFBENFETBBWBEQµMFNJTFLTWBKBMJLLVµILVSVVNJTULVTBTVC
L¼UUFLPMMF KB TVVOBWBE IFJUHBBTJE M¤CJ W¤MKBMBTLFT¼TUFFNJ OU MµµSJ
SVVNJTUW¤MKB
4JTTFM¼MJUBUVEµIVQVIBTUJWJJCL¶¶HJTUKBLµSWBMSVVNJEFTUµIVW¤MKB
࣊LVJQJJTBWBMIVMHBMW¤STLFUµILVKVVSEFFJUVMFUFLJCBMBSµIL
.¼SHJTFEHBBTJEUVOHJWBEMµµSJTUWµJW¤MKBUµNCFLBOBMJTUUBHBTJ
FMVSVVNJEFTTF
■
4FFQ¤SBTUUVMFCBMBUJIPPMJUTFEBTFMMFFFTUFUSVVNJTPMFLT
QJJTBWBMUW¤STLFUµILV
■
7FOUJMBUTJPPOJBWBJTFFOFTFTUFJUBHBWFFMQJJSOPSNJEFTU
LJOOJQJEBNJTU
0IVUVLBTVUBNJOFPOWµJNBMJLWBJEKVIVMLVJSVVNJTLVTBTVC
L¼UUFLPMMFFJUµVTFBMBSµIL¼MF1B NCBS4FFPOWµJNBMJL
TJJTLVJSVVNJUVMFCQµMFNJTFLTWBKBMJLLVµILVKVVSEFVTUF
BLFOEF TFJOB WFOUJMBUTJPPOJBWBEF WµJ NVVEF UFIOJMJTUF MBIFOEVTUF
LBVEV
,¼TJHFJHBMKVIVMOµVQ¤EFWBMUUFIOJLVMULFTPTLBCIJOOBUBNBKB
WFOUJMBUTJPPOJT¼TUFFNJ UFSWJLVOB KB TPPWJUBC UFJMF TPCJWBU MBIFOEVTU
WFOUJMBUTJPPOJLT
,VJµIVQVIBTUJULBTVUBUBLTF¼LTOFTµIVSJOHMVTSFľJJNJMFJPMF
LBTVUBNJTFMNJOHFJEQJJSBOHVJE
9LJDVWXVWHRKW
4FBENFTJTFEFUBJMJEWµJWBEPMMBUFSBWBUFTFSWBEFHB,BOELF
LBJUTFLJOEBJE
(OHNWULO||JLRKW
4FBENF TJTFEFUBJMJE WµJWBE PMMB UFSBWBUF TFSWBEFHB IFOEVTKVIF
WµJCLBIKVTUBEBTBBEBIFOEVTKVIFFJUPIJQBJHBMEBNJTFBKBM
LBIFLPSSBL¤¤OEVEBFHBLJOOJLJJMEVEB
/lPEXPLVRKW
1BLLFNBUFSKBMPOMBTUFMFPIUMJLSHFLVOBHJMVCBHFMBTUFM
QBLLFNBUFSKBMJHBN¤OHJEB
hOGLVHGMXKLVHG
bUDW}PEHUHçLLP
0lUNXV )FJUµILVFJUPIJW¤MKBKVIUJEBFJLBTVUVTFTPMFWBTVJUTV
WµJIFJUHBBTJMµµSJFHBLBġBIUJLBVEVNJTPOFUUFO¤IUVEOFOEF
SVVNJEFµIVUBNJTFLTLVTL¼UUFLPMEFEBTVWBE
■
)FJUµIVTVVOBNJTFLTTVJUTVWµJIFJUHBBTJMµµSJNJTFJPMF
LBTVUVTFTPOWBKBUVMFPIVUVTFFFTUWBTUVUBWBTQFUTJBMJTUJ
LPPTLµMBTUVTU
■
,VJIFJUµILTVVOBUBLTFW¤MKBM¤CJW¤MJTTFJOBUVMFLTLBTVUBEB
UFMFTLPPQWFOUJMBUTJPPOJBWB
bUDW}PEHNDQDO
0lUNXV IVLBOBMJTUQµIKVTUBUVEUµSHFUFLPSSBMFJLFIUJUPPUKB
HBSBOUJJ
■
4FBENFKµVEMVTPOPQUJNBBMOFKVIVMLVJW¤MKBMBTLFUPSVPO
M¼IJLFTJSHFKBWµJNBMJLVMUTVVSFM¤CJNµµEVHB
■
1JLLBEF LBSFEBQJOOBMJTUF W¤MKBMBTLFUPSVEF QBMKVEF UPSVQµMWFEF
WµJ BMMB NN M¤CJNµµEVHB UPSVEF LBTVUBNJTFM FJ PMF WµJNBMJL
TBBWVUBUBPQUJNBBMTFUJNFNJTWµJNTVTUKBWFOUJMBBUPSJN¼SBPO
TVVSFN
■
)FJUµIVLBOBMJUPSVEKBWPPMJLVEQFBWBEPMFNBNJUUFT¼UUJWBTU
NBUFSKBMJTU
hPDUWRUXG
4PPWJUVTMJLTJTFM¤CJNµµUPONNNJOJNBBMOFTJTFM¤CJNµµUPO
NN
/DPHNDQDOLG
4JTFSJTUMµJHFQFBCPMFNBTBNBW¤¤SOF¼NBSUPSVEFM¤CJNµµEVHB
PPFDFP
PPFDFP
■
-BNFLBOBMJUFMFJUPIJLTPMMBK¤STLFQ¶¶SBOHVJE
■
,VJUPSVM¤CJNµµUPOUFJTUTVHVOFLBTVUBHFUJIFOEVTSJCB
(OHNWULKHQGXV
:
(OHNWULO||JLRKW
4FBENF TJTFEFUBJMJE WµJWBE PMMB UFSBWBUF TFSWBEFHB IFOEVTKVIF
WµJCLBIKVTUBEBTBBEBIFOEVTKVIFFJUPIJQBJHBMEBNJTFBKBM
LBIFLPSSBL¤¤OEVEBFHBLJOOJLJJMEVEB
&OOFFMFLUSJ¼IFOEVTFUFPTUBNJTULPOUSPMMJHFNBKBTJTFTU
WPPMVWµSLV7FFOEVHFFUFMFLUSJLJMCJLBJUTFPOTPCJW4FBENF
QJOHFKBTBHFEVTQFBWBEPMFNBWBTUBWVTFTWPPMVWµSHVQJOHFKB
TBHFEVTFHB WUBOENFTJMUJ
4FBEFWBTUBCLBJUTFBTUNFMFKBTFBENF¼IFOEBNJTFMUVMFC
LBTVUBEBLBJUTFKVIFU
IFOEBNJTFMUVMFCQBJHBMEBEBLµJLJEFQPPMVTUFBIFMBLBULFTUJ
NJMMFLPOUBLUJWBIFPOW¤IFNBMUNN1¤SBTUTJTTFFIJUBNJTUQFBC
TFFPMFNBMJHJQ¤¤TFUBW
IFOEVTKVIFUQBJHBMEBEBKBWBIFUBEBUPIJC¼LTOFTFMFLUSJBMB
BTKBUVOEKBLFTK¤SHJCBTKBPNBTFJEFFTLJSKV
,VJTFBENF¼IFOEVTKVIFTBBCWJHBTUBEBUVMFCTFFBTFOEBEB
TQFUTJBBMTF¼IFOEVTKVIUNFHBNJTPOTBBEBWBMN¼¼HJFTJOEVTFT
WµJIPPMEFLFTLVTFT
6HDGPHP}}WPHGMRRQLV$
+HLW}KXKHQGXVMRRQLV%
■
-JJUNJLNNLPNQMFLUJT
■
$' UPSVMJJUNJLNNM¤CJNµµEVMFNN
,PIBOEBEBWBTUBWBLTM¤CJNµµEVHBWµJNNTFMMFLT
TBBHJEBMJJHOFM¤CJNµµUNBIB
FSJUBSWJLUFMMJEBFSBMEJ
■
$' µIVLPHVSMBNFLBOBMJMF
FSJUBSWJLUFMMJEBFSBMEJ
■
$' µIVLPHVS¼NBSUPSVMFNN
FSJUBSWJLUFMMJEBFSBMEJ
0||EOLHWWHYDOPLVWDPLQHMRRQLVD
4FBENF TJTTFFIJUBNJTFLT FUUFO¤IUVE L¶¶HJN¶¶CMJ TUBCJJMTVT QFBC
PMFNBUBHBUVELBQ¤SBTU W¤MKBMµJHFUFUFHFNJTU
5FILFQµIKBQMBBUJW¤MKBMµJHFWBTUBWBMUQBJHBMEVTKPPOJTFMF
1¤SBTUW¤MKBMµJHFUFUFHFNJTUFFNBMEBHFMBBTUVEKBTBFQVSV
0lUNXVHG
■
7¤MKBMµJLFBTVLPIUWµJCPMFOFWBMULPIBQFBMTFUFTUUJOHJNVTUFTU
NµOFWµSSBWBSJFFSVEB
■
+BMHBEFWBIFLBVHVTQFBCPMFNBW¤IFNBMUNN
■
,VJTPLLFMPONBEBMBNLVJNNUVMFCUFIBBWBNJTQFBC
PMFNBTVVOBUVEFUUF1µIKBQMBBEJTFMMFPTBTBBCQ¤SBTU
QBJHBMEBNJTUUBHBTJQBOOB MRRQLVE
6HDGPHSDLJDOGDPLQH
-¼LBLFTFBEFL¶¶HJN¶¶CMJBMMB MRRQLV
0lUNXV 4FBENFMPOLVNNJKBMBELJOOJUBNJOFFJPMFWBKBMJL
$OWHUQDWLLY,JOOJUBHFTFBENFL¼MHFLPNQMFLUJLVVMVWBE
OVSHJLVEKBLJOOJUBHFTFBENFUBHBL¼MHLSVWJBCJM MRRQLV
0lUNXV -PPEJHFTFBEF
,JOOJUBHFTFBENFL¼MHFMJJUNJL"MUFSOBUJJWJOBWµJUF¼IFOEBEB
µIVLPHVSJ MJTBUBSWJL
,JOOUJBHFIFJUµIVW¤MKBMBTLFUPSVMJJUNJLVL¼MHFKBJTPMFFSJHF
TPCJWBMWJJTJM
0lUNXVHG
■
(BBTJQMJJUJEFKBHBBTJBIKVEFIFJUµILVFJUPIJKVIUJEBM¤CJ
MBNFLBOBMJUF )FJUµIV LµSHFNB UFNQFSBUVVSJ UµUUV WµJWBE OFFE
EFGPSNFFSVEB
■
(BBTJQMJJUJEFKBHBBTJBIKVEFLPSSBMLBTVUBHFBMBUJ
BMVNJJOJVNUPSVTJE
■
"MVNJJOJVNUPSVLBTVUBNJTFLPSSBMUVMFC¼IFOEVTQJJSLPOE
FFMOFWBMUUBTBOEBEB
6HDGPHKHQGDPLQH
hKHQGXVKHLW}KXlUDMXKWLPLVHNV
0lUNXV "MVNJJOJVNUPSVLBTVUBNJTFLPSSBMUVMFC¼IFOEVTQJJSLPOE
FFMOFWBMUUBTBOEBEB
,JOOJUBHFIFJUFµIVW¤MKBMBTLFUPSVPUTFµIVMJJUNJLVL¼MHF
IFOEBHFIFJUµIVBWBHB
5JIFOEBHF¼IFOEVTLPIBETPCJWBMWJJTJM
9RROXY}UNXKHQGDPLQH
IFOEBHFPNBWBIFMKVIUQBOFFMJKBWFOUJMBBUPSJFMFNFOEJ
¼IFOEVTKVIUNFE 1JTUJLVE QFBWBE LPIBMF GJLTFFSVNB ,VJ TFBEF FJ
U¶¶UBLPOUSPMMJHFLBT¼IFOEVTKVIUNFEPOµJHFTBTFOEJT
6HDGPHPDKDY}WPLQH
-BIVUBHF TFBEF WPPMVWµSHVTU IFOEBHF MBIUJ IFJUµIV¼IFOEVTFE
IFOEBHFMBIUJKVIUQBOFFMJKBWFOUJMBBUPSJFMFNFOEJ
¼IFOEVTKVIUNFE5µNNBLFTFBEFW¤MKB
