NEFF Gaggenau AR403121 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 16

JOTUBMMBUJPO"QQBSBUFUTTQ¦OEJOHPHGSFLWFOTTLBMTUFNNF

PWFSFOTNFEEFOFMFLUSJTLFJOTUBMMBUJPO TFUZQFTLJMU
"QQBSBUFUFSLMBTTJGJDFSFUJIUCFTLZUUFMTFTLMBTTF*PHN¥LVO

BOWFOEFTNFEFOTJLLFSIFETKPSEGPSCJOEFMTF
%FSTLBMJOEH¥FOBMQPMFUBGCSZEFSNFENJOETUNN

LPOUBLUBGTUBOEJJOTUBMMBUJPOFO%FUUFTUJLTLBMPHT¥W¦SF

UJMH¦OHFMJHUFGUFSJOECZHOJOHFO
'MZUOJOH FMMFS VETLJGUOJOH BG UJMTMVUOJOHTMFEOJOHFO N¥ LVO VEG¸SFT BG

FO GBHM¦SU FMFLUSJLFS VOEFS IFOTZOUBHFO UJM EF H¦MEFOEF GPSTLSJGUFS
)WJTBQQBSBUFUTOFUUJMTMVUOJOHTMFEOJOHCMJWFSCFTLBEJHFUTLBMEFO

VETLJGUFTNFEFOTQFDJFMUJMTMVUOJOHTMFEOJOHTPNG¥TIPT

QSPEVDFOUFOFMMFSEFOOFTLVOEFTFSWJDF

$SSDUDWHWVPnOILJ $

7LOVOXWQLQJWLODIWU NVOXIWILJ%

■

5JMTMVUOJOHTTUVET˜NNWFEMBHU

■

$' 3¸SPWFSHBOHTTUZLLFGSB˜NNUJM˜

NN5JMQBTTFTUJM˜FMMFSNNWFEBUTBWFEFOEFMBG

S¸SFUBGTPNJLLFTLBMCSVHFT

 &LTUSBUJMCFI¸STLBMCFTUJMMFTTFQBSBU

■

$' -VGUTBNMFTUZLLFUJMGMBEFLBOBMFS

 FLTUSBUJMCFI¸STLBMCFTUJMMFTTFQBSBU

■

$' -VGUTBNMFTUZLLFUJMSVOEFS¸S˜NN

 FLTUSBUJMCFI¸STLBMCFTUJMMFTTFQBSBU

)RUEHUHGHOVHDIP¡EOHUQHILJD

%FUTLBMTJLSFTBUTLBCFOFTUBEJHFSTUBCJMFFGUFS

VETL¦SJOHTBSCFKEFU
6EG¸SVETL¦SJOHFOJCPSEQMBEFOJIUJOECZHOJOHTUFHOJOHFO
'KFSOBMMFTQ¥OFSO¥SVETL¦SJOHFOFSG¦SEJH
$QYLVQLQJHU

■

6ETL¦SJOHFOTQMBDFSJOHLBO¦OESFTTWBSFOEFUJMGPSIPMEFOEFJ

PNHJWFMTFSOF

■

"GTUBOEFONFMMFNG¸EEFSOFTLBMW¦SFNJOETU NN

■

7FEFOTPLLFMI¸KEFQ¥VOEFS NNTLBMEFSMBWFTFO¥COJOH

Q¥ GPSTJEFO %FOOF EFM BG CVOEQMBEFO LBO T¦UUFT Q¥ QMBET JHFO

FGUFSJOECZHOJOHFO ILJE

,QGE\JJHDSSDUDWHW

4LZEBQQBSBUFUJOEVOEFSL¸LLFOFMFNFOUFU ILJ
%HP UN "QQBSBUFUTU¥SQ¥HVNNJG¸EEFST¥GBTUH¸SJOHFSJLLF

O¸EWFOEJH

$OWHUQDWLY.POUFSEFWFEMBHUFWJOLFMCFTMBHQ¥TJEFOBG

BQQBSBUFUPHTLSVBQQBSBUFUGBTUUJMCBHW¦HHFONFETLSVFS

ILJ
%HP UN *OEKVTUFSBQQBSBUFUUJMWBOESFU

.POUFS UJMTMVUOJOHTTUVETFO Q¥ BQQBSBUFU .POUFS TPN BMUFSOBUJW FU

TBNMFTUZLLFUJMBGUS¦LTMVGUFO FLTUSBUJMCFI¸S

'BTUH¸SBGUS¦LTS¸SFUQ¥UJMTMVUOJOHTTUVETFOPHU¦UTBNMJOHFO

Q¥FHOFUWJT
$QYLVQLQJHU

■

"GUS¦LTMVGUFOGSBHBTLPNGVSFSN¥JLLFVEMFEFTHFOOFNGMBEF

LBOBMFS "GUS¦LTMVGUFOT UFNQFSBUVS FS I¸KFSF PH GMBEF LBOBMFS

LBOJHJWFUGBMECMJWFEFGPSNFSFU

■

*GPSCJOEFMTFNFEHBTLPNGVSFSTLBMEFSBOWFOEFT

BMVNJOJVNTS¸S

■

(MBUUJMTMVUOJOHTTUFEFUGPSJOEFOIWJTEFSCSVHFTFU

BMVNJOJVNTS¸S

7LOVOXWWHDSSDUDWHW

(WDEOHULQJDIIRUELQGHOVHWLODIWU N
%HP UN )WJTEFSBOWFOEFTBMVNJOJVNTS¸STLBM

UJMTMVUOJOHTPNS¥EFUHMBUUFTGPSJOEFO

'BTUH¸SBGUS¦LTS¸SFUEJSFLUFQ¥MVGUTUVETFO

'PSCJOEBGUS¦LTS¸SFUNFEBGUS¦LT¥COJOHFO

"GU¦UTBNMJOHFSOFNFEFHOFUNBUFSJBMF

(WDEOHULQJDIVWU¡PWLOI¡UVHO
4UJLTUZSFFOIFEFOTGPSTZOJOHTLBCFMJOEJWFOUJMBUJPOTNPEVMFU

4UJLLFOFTLBMH¥JJOEHSFC,POUSPMMFSBUGPSCJOEFMTFTLBCMFSOFFS

QMBDFSFULPSSFLUIWJTBQQBSBUFUJLLFGVOHFSFS

$IPRQWHUHDSSDUDW

"GCSZETUS¸NGPSTZOJOHFOUJMBQQBSBUFU5BHGPSCJOEFMTFSOFUJM

BGUS¦LTMVGUFOBG5BHGPSTZOJOHTLBCMFSOFBGTUZSFFOIFEFOPH

WFOUJMBUPSNPEVMFU5S¦LBQQBSBUFUVE

no

ê

0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ

: 

9LNWLJHVLNNHUKHWVDQYLVQLQJHU

-FT EFOOF CSVLTBOWJTOJOHFO O¸ZF %FU FS FO GPSVUTFUOJOH GPS BU EV

TLBM LVOOF CSVLF BQQBSBUFU Q¥ FO TJLLFS PH SJLUJH N¥UF 5B WBSF Q¥

CSVLTPHNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOTMJLBUEVLBOCSVLFEFOJHKFO

TFOFSFFMMFSHJEFOWJEFSFUJMFWFOUVFMMFLPNNFOEFFJFSFBW

BQQBSBUFU
4JLLFSIFUFOVOEFSCSVLFOFSLVOHBSBOUFSUEFSTPNNPOUFSJOHFO

GPSFUBTGPSTLSJGUTNFTTJHJIFOIPMEUJMNPOUFSJOHTWFJMFEOJOHFO

*OTUBMMBU¸SFO FS BOTWBSMJH GPS BU BQQBSBUFU GVOHFSFS TPN EFU TLBM Q¥

PQQTUJMMJOHTTUFEFU
'PSJOTUBMMBTKPOFON¥EFUUBTIFOTZOUJMEFBLUVFMMFHZMEJHF

CZHHFGPSTLSJGUFSPHGPSTLSJGUFOFGSBTUS¸NPHHBTTGPSTZOJOHFOQ¥

TUFEFU
/LYVIDUH
5JMCBLFTVHEFGPSCSFOOJOHTHBTTFSLBOG¸SFUJMGPSHJGUOJOH
4¸SHBMMUJEGPSOPLUJMG¸STFMTMVGUO¥SBQQBSBUFUTLBMCSVLFTJ

VUMVGUJOHTESJGUTBNUJEJHNFEFUSPNMVGUBWIFOHJHJMETUFE

*METUFEFSTPNFSBWIFOHJHBWSPNMVGU GFLTWBSNFBQQBSBUFSTPN

ESJWFTNFEHBTTPMKFFMMFSLVMMWBSNUWBOOTCFSFEFSFCSVLFS

GPSCSFOOJOHTMVGUFOGSBPQQTUJMMJOHTSPNNFUPHMFEFSBWHBTTFOF

HKFOOPNFUBWHBTTBOMFHH GFLTQJQFJEFUGSJ
*GPSCJOEFMTFNFEFOJOOLPCMFUWFOUJMBUPSUSFLLFTEFUSPNMVGUGSB

LK¸LLFOFUPHSPNNFOFWFETJEFOBW࣊VUFOUJMTUSFLLFMJH

UJMG¸STFMTMVGUPQQTU¥SFUVOEFSUSZLL(JGUJHFHBTTFSGSBQJQFFMMFS

BWUSFLLTTKBLUTVHFTUJMCBLFUJMPQQIPMETSPNNFOF

■

%FUN¥EFSGPSBMMUJET¸SHFTGPSUJMTUSFLLFMJHUJMG¸STFMTMVGU

■

#BSFFONVSLBTTFGPSUJMG¸STFMTVUCM¥TOJOHTMVGUFSJLLF

UJMTUSFLLFMJHGPS¥TJLSFBUHSFOTFWFSEJFOPWFSIPMEFT

4JLLFSESJGUFSCBSFEBNVMJHEFSTPNVOEFSUSZLLFUJSPNNFUIWPS

JMETUFEFUFSQMBTTFSUJLLFPWFSTLSJEFS1B NCBS%FUUFLBO

PQQO¥TEFSTPNGPSCSFOOJOHTMVGUFOLBOTUS¸NNFHKFOOPN

¥QOJOHFSTPNJLLFLBOMVLLFTTPNGFLTJE¸SFSWJOEVFSJ

GPSCJOEFMTFNFEFONVSLBTTFGPSUJMG¸STFMTVUCM¥TOJOHTMVGUFMMFS

WFEIKFMQBWBOESFUFLOJTLFUJMUBL

%VC¸SJBMMFGBMMS¥EG¸SFEFHNFETLPSTUFJOTGFJFSFOTPNLBO

CFE¸NNF IVTFUT UJMG¸STFMTMVGU PH BWUSFLLTMVGU PH GPSFTM¥S QBTTFOEF

UJMUBLGPSWFOUJMBTKPOFO
)WJTWFOUJMBUPSFOVUFMVLLFOEFCFOZUUFTJTJSLVMBTKPOTESJGULBOEFO

CSVLFTVUFOCFHSFOTOJOHFS
)DUHIRUSHUVRQVNDGHU
,PNQPOFOUFSJOOJBQQBSBUFULBOIBTLBSQFLBOUFS#SVL

WFSOFIBOTLFSVOEFSJOTUBMMBTKPOBWBQQBSBUFU
)DUHIRUHOHNWULVNVW¡W
,PNQPOFOUFSJOOJBQQBSBUFULBOIBTLBSQFLBOUFS4US¸NLBCFMFO

LBOCMJTLBEFU4US¸NLBCFMFON¥JLLFLOFLLFTFMMFSLMFNNFTJOO

VOEFSJOTUBMMBTKPOFO
)DUHIRUNYHOQLQJ
&NCBMMBTKFNBUFSJBMFUFSGBSMJHGPSCBSO#BSON¥BMESJG¥MFLFNFE

FNCBMMBTKFO

*HQHUHOOHYHLOHGQLQJHU

8WOXIWLQJVGULIW

0HUN -VGUFO TPN LPNNFS VU N¥ JLLF MFEFT JHKFOOPN FO S¸L FMMFS

BWHBTTQJQF TPN FS J ESJGU IFMMFS JLLF JHKFOOPN FO TKBLU TPN CSVLFT

GPSWFOUJMBTKPOBWGZSJOHTSPN

■

%FSTPNBWMVGUFOTLBMG¸SFTJHKFOOPNFOS¸LFMMFSBWHBTTQJQF

TPNJLLFFSJCSVLN¥EFUG¸STUJOOIFOUFTUJMMBUFMTFGSB

CSBOOWFTFOFU

■

%FSTPNBWMVGUFOTLBMMFEFTVUJHKFOOPNIVTWFHHFOC¸SEFU

CSVLFTFONVSLBTTFNFEUFMFTLPQ