$DQZLM]LQJHQ
■
%FQMBBUTWBOEFVJUTOJKEJOHLBOBGIBOLFMJKLWBOEFQMBBUTFMJKLF
PNTUBOEJHIFEFOWBSJ«SFO
■
%FBGTUBOEUVTTFOEFWPFUFOEJFOUNJOTUFOT NNUF
CFESBHFO
■
#JK FFO TPLLFMIPPHUF LMFJOFS EBO NN EJFOU FFO PQFOJOH BBO
EFWPPSLBOUUFXPSEFOBBOHFCSBDIU%JUPOEFSEFFMWBOEF
CPEFNQMBBULBOOBEFJOCPVXXFFSXPSEFOJOHFWPFHE
$IE E
+HWDSSDUDDWLQERXZHQ
"QQBSBBUPOEFSIFUNFVCFMTDIVJWFO $IE
$DQZLM]LQJ )FU BQQBSBBU TUBBU PQ SVCCFSFO WPFUFO FO IPFGU OJFU
UFXPSEFOWBTUHF[FU
$OWHUQDWLHICJKHFWPFHEFIBBLBBOEF[JKLBOUWBOIFUUPFTUFM
NPOUFSFOFOIFUUPFTUFMNFUTDISPFWFOWBTUNBLFOBBOEF
BDIUFSLBOU $IE
$DQZLM]LQJ 5PFTUFMIPSJ[POUBBMPQTUFMMFO
"BOTMVJUTUVLLFOBBOIFUBQQBSBBUCFWFTUJHFO"MUFSOBUJFGFFO
MVDIUDPMMFDUPSNPOUFSFO TQFDJBMFUPFCFIPSFO
"GWPFSQJKQBBOIFUBBOTMVJUTUVLCFWFTUJHFOFOPQQBTTFOEF
XJK[FBGEJDIUFO
$DQZLM]LQJHQ
■
%FBGWPFSMVDIUWBOHBTBQQBSBUFONBHOJFUEPPSEPPSWMBLLF
CVJ[FOXPSEFOHFMFJE%PPSEFIPHFUFNQFSBUVVSWBOEF
BGWPFSMVDIULVOOFOEF[FWFSWPSNFO
■
*ODPNCJOBUJFNFUHBTUPFTUFMMFOEJFOFOBMVNJOJNVNCVJ[FOUF
XPSEFOHFCSVJLU
■
#JKHFCSVJLWBOFFOBMVNJOJVNCVJTNPFUIFUBBOTMVJUHFEFFMUF
FFSTUXPSEFOHMBEHFNBBLU
$SSDUDDWDDQVOXLWHQ
$IYRHUOXFKWDDQVOXLWLQJWRWVWDQGEUHQJHQ
$DQZLM]LQJ #JKHFCSVJLWBOFFOBMVNJOJVNCVJTNPFUIFU
BBOTMVJUHFEFFMUFFFSTUXPSEFOHMBEHFNBBLU
"GWPFSCVJTSFDIUTUSFFLTPQIFUMVDIUBGWPFSBBOTMVJUTUVL
CFWFTUJHFO
7FSCJOEJOHNFUEFBGWPFSMVDIUPQFOJOHNBLFO
7FSCJOEJOHTQVOUFOHPFEBGEJDIUFO
6WURRPDDQVOXLWHQ
7PFEJOHTLBCFMWBOEFSFHFMFFOIFJEFOEFWFOUJMBUPSNPEVMFPQ
FMLBBSBBOTMVJUFO%FTUFLLFSTEJFOFOUFWFSHSFOEFMFO
'VODUJPOFFSUIFUBQQBSBBUOJFUDPOUSPMFFSEBOPGEF
WFSCJOEJOHTLBCFMHPFECFWFTUJHEJT
7RHVWHOGHPRQWHUHQ
5PFTUFMTUSPPNMPPTNBLFO"GWPFSMVDIUBBOTMVJUJOHFO
POULPQQFMFO7PFEJOHTLBCFMTWBOEFSFHFMFFOIFJEFOEF
WFOUJMBUPSNPEVMFTDIFJEFO"QQBSBBUOBBSWPSFOUSFLLFO
es
Û
*OTUSVDDJPOFTEFNPOUBKF
:
,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV
-FFSDPOBUFODJ³OMBTTJHVJFOUFTJOTUSVDDJPOFT4PMPBTTFQVFEF
NBOFKBSFMBQBSBUPEFGPSNBDPSSFDUBZTFHVSB$POTFSWBSMBT
JOTUSVDDJPOFTEFVTPZNPOUBKFQBSBVUJMJ[BSMBTN¡TBEFMBOUFP
QBSBQPTJCMFTGVUVSPTDPNQSBEPSFT
4PMBNFOUF VO NPOUBKF QSPGFTJPOBM DPOGPSNF B MBT JOTUSVDDJPOFT EF
NPOUBKF QVFEF HBSBOUJ[BS VO VTP TFHVSP EFM BQBSBUP &M JOTUBMBEPS
FTSFTQPOTBCMFEFMGVODJPOBNJFOUPQFSGFDUPFOFMMVHBSEF
JOTUBMBDJ³O
1BSBMBJOTUBMBDJ³OEFCFOPCTFSWBSTFMBTQSFTDSJQDJPOFTU©DOJDBT
W¡MJEBTFODBEBNPNFOUPZMPTSFHMBNFOUPTEFMBTDPNQB±BT
MPDBMFTTVNJOJTUSBEPSBTEFFMFDUSJDJEBEZHBT
£3HOLJURPRUWDO
-PTHBTFTEFDPNCVTUJ³ORVFTFWVFMWFOBBTQJSBSQVFEFO
PDBTJPOBSJOUPYJDBDJPOFT
(BSBOUJDFVOBFOUSBEBEFBJSFTVGJDJFOUFTJFMBQBSBUPTFFNQMFB
FONPEPEFGVODJPOBNJFOUPFOTBMJEBEFBJSFBMFYUFSJPSKVOUPDPO
VOFRVJQPDBMFGBDUPSEFQFOEJFOUFEFMBJSFEFMSFDJOUPEF
JOTUBMBDJ³O
-PTFRVJQPTDBMFGBDUPSFTRVFEFQFOEFOEFMBJSFEFMSFDJOUPEF
JOTUBMBDJ³O QFKDBMFGBDUPSFTEFHBTBDFJUFNBEFSBPDBSC³O
DBMFOUBEPSFT EF TBMJEB MJCSF DBMFOUBEPSFT EF BHVB BERVJFSFO BJSF
EFDPNCVTUJ³OEFMSFDJOUPEFJOTUBMBDJ³OZFWBDVBOMPTHBTFTEF
FTDBQFBMFYUFSJPSBUSBW©TEFVOTJTUFNBFYUSBDUPS QFKVOB
DIJNFOFB
&O DPNCJOBDJ³O DPO VOB DBNQBOB FYUSBDUPSB DPOFDUBEB TF FYUSBF
BJSFEFMBDPDJOBZEFMBTIBCJUBDJPOFTQS³YJNBTTJOVOBFOUSBEB
EF BJSF TVGJDJFOUF TF HFOFSB VOB EFQSFTJ³O -PT HBTFT WFOFOPTPT
QSPDFEFOUFT EF MB DIJNFOFB P EFM IVFDP EF WFOUJMBDJ³O TF WVFMWFO
BBTQJSBSFOMBTIBCJUBDJPOFT
■
1PS UBOUP BTFHVSBSTF EF RVF TJFNQSF IBZB VOB FOUSBEB EF BJSF
TVGJDJFOUF
■
6OQBTBNVSPTEFFOUSBEBTBMJEBEFBJSFOPFTHBSBOUBQPST
TPMPEFMDVNQMJNJFOUPEFMWBMPSMNJUF
"GJOEFHBSBOUJ[BSVOGVODJPOBNJFOUPTFHVSPMBEFQSFTJ³OFOFM
SFDJOUP EF JOTUBMBDJ³O EF MPT FRVJQPT DBMFGBDUPSFT OP EFCF TVQFSBS
1B NCBS &TUP TF DPOTJHVF TJ NFEJBOUF BCFSUVSBT RVF OP
TFQVFEFODFSSBSQFKFOQVFSUBTWFOUBOBTFODPNCJOBDJ³O
DPOVOQBTBNVSPTEFFOUSBEBTBMJEBEFBJSFPNFEJBOUFPUSBT
NFEJEBT U©DOJDBT TF QVFEF IBDFS SFDJSDVMBS FM BJSF OFDFTBSJP QBSB
MBDPNCVTUJ³O
1FEJS TJFNQSF BTFTPSBNJFOUP BM U©DOJDP DPNQFUFOUF EF TV SFHJ³O
RVFFTUBS¡FODPOEJDJPOFTEFFWBMVBSUPEPFMTJTUFNBEF
WFOUJMBDJ³OEFTVIPHBSZSFDPNFOEBSMFMBTNFEJEBTBEFDVBEBT
FONBUFSJBEFWFOUJMBDJ³O
4JMBDBNQBOBFYUSBDUPSBTFVUJMJ[BFYDMVTJWBNFOUFFO
GVODJPOBNJFOUPFOSFDJSDVMBDJ³OOPIBZMJNJUBDJPOFTQBSBFM
GVODJPOBNJFOUP
£3HOLJURGHOHVLRQHV
-BTQJF[BTJOUFSOBTEFMBQBSBUPQVFEFOUFOFSCPSEFTBGJMBEPT
6TBSHVBOUFTQSPUFDUPSFT
£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
-BTQJF[BTJOUFSOBTEFMBQBSBUPQVFEFOUFOFSCPSEFTBGJMBEPT&M
DBCMF EF DPOFYJ³O QPESB SFTVMUBS EB±BEP /P EPCMBS OJ BQSJTJPOBS
FMDBCMFEFDPOFYJ³OEVSBOUFMBJOTUBMBDJ³O
£3HOLJURGHDVIL[LD
&MNBUFSJBMEFFNCBMBKFFTQFMJHSPTPQBSBMPTOJ±PT/PEFKBSRVF
MPTOJ±PTKVFHVFODPOFMNBUFSJBMEFFNCBMBKF
&RQVHMRV\DGYHUWHQFLDVJHQHUDOHV
)XQFLRQDPLHQWRHQVDOLGDGHDLUHDOH[WHULRU
1RWD -B TBMJEB EF BJSF OP EFCF USBOTNJUJSTF OJ B VOB DIJNFOFB EF
IVNPTPHBTFTEFFTDBQFFOTFSWJDJPOJBVOIVFDPRVFTJSWB
DPNPWFOUJMBDJ³OEFMPTSFDJOUPTEFJOTUBMBDJ³OEFFRVJQPT
DBMFGBDUPSFT
■
4J MB TBMJEB EF BJSF TF WB B FWBDVBS FO VOB DIJNFOFB EF IVNPT
PHBTFTEFFTDBQFRVFOPFTU¡FOTFSWJDJPTFS¡OFDFTBSJP
DPOUBSQSFWJBNFOUFDPOMBBQSPCBDJ³ODPSSFTQPOEJFOUFEFM
U©DOJDPDPNQFUFOUFEFMB[POB
■
4JMBTBMJEBEFBJSFTFFWBDVBNFEJBOUFMBQBSFEFYUFSJPSTF
EFCFS¡VUJMJ[BSVOQBTBNVSPTUFMFTD³QJDP
&RQGXFWRGHHYDFXDFLyQGHODLUH
1RWD -BHBSBOUBEFMGBCSJDBOUFEFMBQBSBUPOPDVCSFMBT
SFDMBNBDJPOFTRVFTFBUSJCVZBOBMTFHNFOUPEFDPOEVDUPT
■
&MBQBSBUPBMDBO[BTVQPUFODJB³QUJNBDPOVODPOEVDUPEF
TBMJEBEFBJSFSFDUJMOFPZDPSUPZDPOVOEJ¡NFUSPHSBOEFEF
DPOEVDUPFOMBNFEJEBEFMPQPTJCMF
■
$PODPOEVDUPTEFTBMJEBEFBJSFMBSHPTZSVHPTPTNVDIPT
DPEPTEFUVCPPEJ¡NFUSPTEFUVCPEFVOUBNB±PJOGFSJPSB
NNOPTFDPOTJHVFMBDBQBDJEBEEFBTQJSBDJ³O³QUJNBZMPT
SVJEPTEFMWFOUJMBEPSTFS¡ONBZPSFT
■
-PTUVCPTPNBOHVFSBTQBSBFMUFOEJEPEFMDPOEVDUPEFTBMJEB
EFMBJSFEFCFOFTUBSGBCSJDBEPTDPONBUFSJBMJHOGVHP
