NEFF Gaggenau AR403121 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 20

lt

ä

.POUBWJNPJOTUSVLDJKB

: 

6YDUEŠVVDXJRVQXURG\PDL

"UJEľJBJQFSTLBJUZLJUFġJÅJOTUSVLDJKÅ5JLUBEBHBM×TJUFTBVHJBJJS

UJOLBNBJOBVEPUJTQSJFUBJTV*ġTBVHPLJUFOBVEPKJNPJSNPOUBWJNP

JOTUSVLDJKÅLBEHBM×UVN×UFW×MJBVQBTJOBVEPUJBSCBQFSEVPUJ

OBVKBNTBWJOJOLVJ
1SJFUBJTBTTBVHJBJOBVEPKJNBTUJLUVPNFUKFJKJTUJOLBNBJ

TVNPOUVPUBTMBJLBOUJTNPOUBWJNPJOTUSVLDJKPTîSFOHJNPEBSCVT

BUMJFLBOUJTBTNVPBUTBLJOHBTVľOFQSJFLBJġUJOHÅWFJLJNÅTUBUZNP

WJFUPKF
.POUVPEBNJQSJWBMPUFMBJLZUJTUVPNFUVHBMJPKBOÍJijTUBUZCPT

JS WJFUJOJPFMFLUSPTFOFSHJKPTCFJEVKijUJFL×KPOVPSPEij
3DYRMXVJ\Y\EHL
(BMJNBBQTJOVPEZUJBUHBMïTJVSCJBNPNJTEFHJNPEVKPNJT
,BJQSJFUBJTVJïKVOHUBTPSPJġUSBVLJNPSFľJNBTJSLBSUVOBVEPKBNB

VHOJBWJFU×LVSJBJSFJLJBQBUBMQPTPSPQBTJSīQJOLJUFLBEWJTBEB

CīUijUJFLJBNBTQBLBOLBNBTPSPLJFLJT

1BUBMQPTPSVNBJUJOBNJQSJFUBJTBJ QW[EVKJOJBJUFQBMJOJBJ

ġJMEZUVWBJNBMLPNJTBSCBBOHMJNJLīSFOBNPTLSPTOZT

NPNFOUJOJBJJSïQSBTUJWBOEFOTġJMEZUVWBJEFHijKïPSÅJNBJġUPT

QBUBMQPT LVSJPKF ZSB QBTUBUZUJ P QBOBVEPUBT EVKBT QBġBMJOB ï JġPSÙ

QFSEVKijġBMJOJNPïSFOHJOJVT QW[LBNJOVT
,BJïKVOHJBNBTHBSijSJOLUVWBTJġWJSUVW×TJSHSFUBFTBOÍJijQBUBMQij

TJVSCJBNBT PSBT UPE×M KFJ O×SB QBTJSīQJOUB QBQJMEPNV PSP UJFLJNV

TVTJEBSPOFJHJBNBTTM×HJT/VPEJOHPTEVKPTJġLBNJOPBSCB

WFOUJMJBDJKPTġBDIUPTTJVSCJBNPTBUHBMïHZWFOBNÅTJBTQBUBMQBT

■

%×MUPWJTVPNFUCīUJOBQBTJSīQJOUJLBECīUijUJFLJBNB

QBLBOLBNBJPSP

■

0SPUJFLJNPJSJġMFJEJNPNPWBOFVľUJLSJOBLBECVTMBJLPNBTJ

SJCJOJijSFJLġNJij

1BWPKBVTO×SBUJLUVPNFUKFJOFJHJBNBTTM×HJTQBUBMQPKFLVSJPKF

ZSBľJEJOZTOFWJSġJKB1B NCBS5BJïNBOPNBKFJEFHJNVJ

SFJLBMJOHBTPSBTHBMJQBQJMEPNBJQBUFLUJQFSOFVľEBSPNBTBOHBT

QW[EVSJTMBOHVTQFSPSPUJFLJNPJSJġMFJEJNPNPWÅBSCB

OBVEPKBOULJUBTUFDIOJOFTQSJFNPOFT

ĠJBJQ BS UBJQ SFLPNFOEVPKBNF QBTJUBSUJ TV BUTBLJOHV LBNJOLS×ÍJV

HBMJOÍJV ïWFSUJOUJ WJTP OBNP WFOUJMJBDJKPT TJTUFNÅ JS QBTJīMZUJ UJOLBNÅ

WFOUJMJBDJKPTTQSFOEJNÅ
+FJHBSijSJOLUVWBTCVTFLTQMPBUVPKBNBTUJLSFDJSLVMJBDJKPTSFľJNV

OBVEPUJQSJFUBJTÅHBMJNBCFBQSJCPKJNij
.\ODSDYRMXVVXVLçHLVWL
1SJFUBJTPWJEVKFFTBOÍJPTLPOTUSVLDJO×TEBMZTHBMJCīUJBġUSJPT

%×W×LJUFBQTBVHJOFTQJSġUJOFT
(OHNWURVVPŠJLRSDYRMXV
1SJFUBJTP WJEVKF FTBOÍJPT LPOTUSVLDJO×T EBMZT HBMJ CīUJ BġUSJPT +PT

HBMJQBľFJTUJFMFLUSPTMBJEÅ.POUVPEBNJOFQFSMFOLJUFJS

OFQSJTQBVTLJUFFMFLUSPTMBJEP
.\ODSDYRMXVXçGXVWL
1BLVPU×QBWPKJOHBWBJLBNT/JFLVPNFUOFMFJTLJUFľBJTUJWBJLBNT

TVQBLVPU×TNFEľJBHPNJT

%HQGURVQXRURGRV

2URLåWUDXNLPRUHçLPDV

3DVWDED *ġQVÍJBNBTPSBTOFUVSJQBUFLUJOFJïWFJLJBOUïEīNijBS

EVKijWFOUJMJBDJKPTLBNJOÅOFJïQBUBMQijLVSJPTFïSFOHUJľJEJOJBJ

W×EJOJNPġBDIUÅ

■

+FJJġQVÍJBNÅPSÅOPSJNBOVLSFJQUJïOFFLTQMPBUVPKBNÅEīNijBS

EVKijWFOUJMJBDJKPTLBNJOÅSFJLJBHBVUJBUTBLJOHPLBNJOLS×ÍJP

MFJEJNÅ

■

+FJHVġBMJOBNBTPSBTOVLSFJQJBNBTQFSJġPSJOÙTJFOÅSFJLJB

OBVEPUJUFMFTLPQJOÙNPWÅ

9HQWLOLDFLMRVOLQLMD
3DVWDED 1SJFUBJTPHBNJOUPKBTOFBUTBLPVľQSFUFO[JKBTTJFUJOBT

TVWBN[EZOPEBMJNJ

■

1SJFUBJTBTCVTOBVEPKBNBTPQUJNBMJBJKFJWFOUJMJBDJKPTWBN[EJT

CVTUSVNQBTUJFTVTPKPTLFSTNVPLJFLHBMJNBEJEFTOJT

■

+FJ CVT OBVEPKBNBT JMHBT ġJVSLġUVT WFOUJMJBDJKPT WBN[EJT KFJ CVT

EBVHMBOLTUijKFJCVTOBVEPKBNJNBľFTOJPOFJNN

TLFSTNFOTWBN[EľJBJPSBTOFCVTġBMJOBNBTPQUJNBMJV

HBMJOHVNVPWFOUJMJBUPSJVTWFJLTHBSTJBV

■

7BN[EľJBJ JS ľBSOPT OBVEPKBNJ LMPKBOU WFOUJMJBDJKPT MJOJKÅ UVSJ CīUJ

JġOFEFHJPTNFEľJBHPT

$SYDOLHMLYDP]GçLDL
3FLPNFOEVPKBNBTWJEJOJTWBN[EľJPTLFSTNVP࣊NN

NBľJBVTJBTOBVEPKBNPWBN[EľJPTLFSTNVPUVSJCīUJNN
3ORNåWLHMLRUWDNLDL
7JEJOJTTLFSTQKīWJTUVSJBUJUJLUJBQWBMJijKijWBN[EľJijTLFSTNFOï
PP‘aFP

PP‘aFP

■

1MPLġUJFKJPSUBLJBJUVS×UijCīUJCFBġUSJijïMJOLJij

■

+FJTLJSJBTJWBN[EľJijTLFSTNVPïUBJTZLJUFTBOEBSJOJNPKVPTUFMÙ

(OHNWULQLVSULMXQJLPDV

: 

(OHNWURVVPŠJLRSDYRMXV

1SJFUBJTP WJEVKF FTBOÍJPT LPOTUSVLDJO×T EBMZT HBMJ CīUJ BġUSJPT +PT

HBMJQBľFJTUJFMFLUSPTMBJEÅ.POUVPEBNJOFQFSMFOLJUFJS

OFQSJTQBVTLJUFFMFLUSPTMBJEP
1SJFġQSJKVOHEBNJQSJFUBJTÅQBUJLSJOLJUFWJEJOÙJOTUBMJBDJKÅ

1BTJSīQJOLJUFUJOLBNBOBNijJOTUBMJBDJKPTBQTBVHB1SJFUBJTP

ïUBNQBJSEBľOJTUVSJTVUBQUJTVFMFLUSPTJOTUBMJBDJKPTEVPNFOJNJT

 ľSTQFDJGJLBDJKijMFOUFMÙ
1SJFUBJTBTBUJUJOLBBQTBVHPTLMBTÙJSHBMJCīUJOBVEPKBNBTUJLTV

BQTBVHJOJPMBJEPKVOHUJNJ
1SJKVOHJNPWJFUPKFOFNBľFTOJVLBJQNNBUTUVNVUBSQLPOUBLUij

UVSJ CīUJ ïNPOUVPUBT WJTij QPMJij BUKVOHJNP ïUBJTBT *S ïNPOUBWVT KJT UVSJ

CīUJMBJTWBJQBTJFLJBNBT
5JLLWBMJGJLVPUBTFMFLUSJLBTHBMJUJFTUJBSCBLFJTUJKVOHJBNVPTJVT

MBJEVTBUTJľWFMHEBNBTïHBMJPKBOÍJBTUBJTZLMFT
+FJQSJFUBJTPQSJKVOHJNPQSJFFMFLUSPTUJOLMPMBJEBTQBľFJTUBTKï

SFJLJBQBLFJTUJTQFDJBMJVQSJKVOHJNPMBJEVLVSïHBMJUFïTJHZUJJġ

HBNJOUPKPBSCBNīTijLMJFOUijBQUBSOBWJNPUBSOZCPKF

3ULHWDLVRPDWPHQ\V$SDY

,åWUDXNLDPRMRRURMXQJWLHVSULMXQJLPDV%SDY

■

NN˜QSJKVOHJNPBUWBN[EJTQSJE×UBT

■

$' NN˜WBN[EľJPQFSFJOBNPKJEFUBM×BOU

 NN ˜ 1SJUBJLZUJ  NN ˜ BSCB  NN ˜ HBMJNB OVQKPWVT

QFSEJEFMJPTLFSTNFOTEBMï

 4QFDJBMVTQSJFEBTVľTBLPNBTBUTLJSBJ

■

$' PSPSJOLUVWBTTLJSUBTQMPLġUJFTJFNTLBOBMBNT

 4QFDJBMVTQSJFEBTVľTBLPNBTBUTLJSBJ

■

$' PSPSJOLUVWBTTLJSUBTBQWBMJFNTNN˜

WBN[EľJBNT

 4QFDJBMVTQSJFEBTVľTBLPNBTBUTLJSBJ

%DOGŨSDUXRåLPDVDSDY

îNPOUVPKBNJFKJCBMEBJUVSJMJLUJTUBCJMīTJSCBJHVTKVPT QKBVTUZUJ
*ġQKBVLJUFEVHOPQMPLġUÙQBHBMNPOUBWJNPCS׾JOï
#BJHÙQKBVTUZUJQBġBMJOLJUFQKVWFOBT
3DVWDERV

■

"OHPTQBE×UJTHBMJQSJLMBVTZUJOVPWJFUPKFFTBOÍJijTÅMZHij

■

"UTUVNBTUBSQLPKFMJijUVSJCīUJNBľJBVTJBJNN

■

+FJDPLPMJPBVLġUJTOFTJFLJBNNBOHÅSFJLJBJġQKBVUJ

QSJFLZKF ĠJÅ QBHSJOEP QMPLġU×T EBMï W×M HBMJNB ïTUBUZUJ ïNPOUBWVT

ESDY

3ULHWDLVRĭPRQWDYLPDV

1BTUVNLJUFQSJFUBJTÅQPCBMEV SDY
3DVWDED 1SJFUBJTBTTUBUPNBTBOUHVNJOJijLPKFMJijKPUWJSUJOUJ

OFSFJLJB

.LWDJDOLP\EėQSJE×UÅLBNQJOÙEFUBMÙQSJNPOUVPLJUFQSJF

QSJFUBJTPġPOPJSQSJFUBJTÅQSJFHBMJO×TTJFOFM×TQSJUWJSUJOLJUF

WBSľUBJT SDY
3DVWDED *ġMZHJVPLJUFQSJFUBJTÅIPSJ[POUBMJBJ

1SJNPOUVPLJUF QSJKVOHJNP BUWBN[Eï QSJF QSJFUBJTP (BMJUF ïNPOUVPUJ

PSPSJOLUVWÅ TQFDJBMVTQSJFEBT

7FOUJMJBDJKPTWBN[EïQSJUWJSUJOLJUFQSJFQSJKVOHJNPBUWBN[EľJPJS

UJOLBNBJVľTBOEBSJOLJUF