ː˱ˢˮˢ˻˰˱ˢ˱ˬ˰˶˨˛˪˞ˢ˫˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺˰˱ˬ˰˱˹˩˦ˬ˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯˧˞˦
˰˱ˢˠ˞˪ˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˱ˬ˪˧˞˱˙˨˨ˤ˨˞
̷͇͇͓͑͆́͐͋
■
ˍˢ˫˞ˢˮ˦˰˩˹˯˞˭˹˱˦˯˰˲˰˧ˢ˲˚˯˞ˢˮ˜ˬ˲ˡˢ˪ˢ˭˦˱ˮ˚˭ˢ˱˞˦˪˞
ˬˡˤˠˤ˥ˢ˜˩˚˰˶ˢ˭˜˭ˢˡ˶˪˧˞˪˞˨˦˻˪ˉ˹ˠ˶˱ˤ˯˲˵ˤ˨˹˱ˢˮˤ˯
˥ˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞˯ˢ˫˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺˩˭ˬˮˢ˜˪˞˭˞ˮ˞˩ˬˮ˳˶˥ˬ˺˪
■
ːˢ ˰˲˪ˡ˲˞˰˩˹ ˩ˢ ˱˦˯ ˰˲˰˧ˢ˲˚˯ ˞ˢˮ˜ˬ˲ ˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ ˰˶˨˛˪ˢ˯
˞˨ˬ˲˩˦˪˜ˬ˲
■
ʿ˪˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˤ˥ˢ˜˞˨ˬ˲˩˦˪˚˪˦ˬ˯˰˶˨˛˪˞˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˨ˢ˦˙˪ˢ˱ˢ
˭ˮˬˤˠˬ˲˩˚˪˶˯˱ˤ˪˭ˢˮ˦ˬ˴˛˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯
̵͞͏͇͔͉͕͉͓͔͖͔͇͖͓͆͌̀
̭͕͔͇͖͕͉͓͔̓̓͌̀͞͏͇͔͉͓͇͇͔͎͆͐̓͒͋͑͞
̷͇͉͆͋͐͝ ʿ˪˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦ˤ˥ˢ˜˰˶˨˛˪˞˯˞˨ˬ˲˩˦˪˜ˬ˲˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞
˨ˢ˦˙˪ˢ˱ˢ˭ˮˬˤˠˬ˲˩˚˪˶˯˱ˤ˪˭ˢˮ˦ˬ˴˛˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯
ː˱ˢˮˢ˻˰˱ˢ˱ˬ˰˶˨˛˪˞ˢ˫˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺˞˭ˢ˲˥ˢ˜˞˯˰˱ˬ˰˱˹˩˦ˬ˞˚ˮ˞
ˈ˞˱˞˰˧ˢ˲˙˰˱ˢ˱ˤ˰˺˪ˡˢ˰ˤ˰˱ˬ˙˪ˬ˦ˠ˩˞ˢ˫˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺
ː˱ˢˠ˞˪ˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˧˞˱˙˨˨ˤ˨˞˱˞˰ˤ˩ˢ˜˞˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯
̭͕͔͇͖͕͉͓͔̓̓͌̀͞͏͇͔͉͓͇͎͕͓͆͒̓͑͞
ː˲˪ˡ˚˰˱ˢ˱ˬ˧˞˨˻ˡ˦ˬ˱ˮˬ˳ˬˡˬ˰˜˞˯˱ˤ˯˩ˬ˪˙ˡ˞˯ˢ˨˚ˠ˴ˬ˲˧˞˦˱ˬ˲
˰˲ˠ˧ˮˬ˱˛˩˞˱ˬ˯˱ˬ˲˞˪ˢ˩˦˰˱˛ˮ˞ˑ˞˳˦˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞˞˰˳˞˨˜˰ˬ˲˪˃˙˪
ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛ˡˢ˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠˢ˜ˢ˨˚ˠ˫˱ˢ˱ˤ˰˶˰˱˛˭ˮˬ˰˞ˮ˩ˬˠ˛˱˶˪
˧˞˨˶ˡ˜˶˪˰˺˪ˡˢ˰ˤ˯
̥͇͔͉͕͉͓͔͖͔͇͖͓͗̓́͒͌̀
ˆ˚˰˱ˢ ˱ˤ ˰˲˰˧ˢ˲˛ ˢ˧˱˹˯ ˮˢ˺˩˞˱ˬ˯ ˉ˺˰˱ˢ ˱˦˯ ˰˲˪ˡ˚˰ˢ˦˯ ˢ˫˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺
ʿ˭ˬ˰˲˪ˡ˚˰˱ˢ ˱ˬ ˧˞˨˻ˡ˦ˬ ˱ˮˬ˳ˬˡˬ˰˜˞˯ ˱ˤ˯ ˩ˬ˪˙ˡ˞˯ ˢ˨˚ˠ˴ˬ˲ ˧˞˦ ˱ˬ˲
˰˲ˠ˧ˮˬ˱˛˩˞˱ˬ˯˱ˬ˲˞˪ˢ˩˦˰˱˛ˮ˞ˑˮ˞˟˛˫˱ˢ˚˫˶˱ˤ˰˲˰˧ˢ˲˛
sv
ó
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
:
9LNWLJDVlNHUKHWVDQYLVQLQJDU
-¤T CSVLTBOWJTOJOHFO OPHHSBOU %FU ¤S WJLUJHU G¶S BUU EV TLB LVOOB
BOW¤OEBFOIFUFOT¤LFSUPDIQ¥S¤UUT¤UU4QBSBCSVLTPDI
NPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOG¶SGSBNUJEBCSVLPDIFWFOUVFMMB
LPNNBOEF¤HBSF
&OT¤LFSBOW¤OEOJOHLBOCBSBHBSBOUFSBTPNTQJTGM¤LUFO
NPOUFSBTQ¥GBDLN¤TTJHUT¤UUPDIJFOMJHIFUNFE
NPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO *OTUBMMBU¶SFO BOTWBSBS G¶S FO GFMGSJ GVOLUJPO
Q¥QMBUTFO
(¤MMBOEFCZHHSFHMFSPDIMPLBMBG¶SFTLSJGUFSCFUS¤GGBOEFHBTPDIFM
N¥TUFG¶MKBTJTBNCBOENFENPOUFSJOHFO
/LYVIDUD
'¶SCS¤OOJOHTHBTFSTPNTVHTUJMMCBLBLBOPSTBLBG¶SHJGUOJOH
4¶SKBMMUJEG¶SFOHPEMVGUUJMMG¶STFMPNFOIFUFOL¶STJGS¥OMVGUTESJGUJ
O¤SIFUFOBWFOFMETUBETPNVUOZUUKBSJOPNIVTMVGUFO
&METU¤EFS TPN ¤S CFSPFOEF BW SVNTMVGU UFY W¤SNFBQQBSBUFS TPN
ESJWTNFEHBTPMKBWFEFMMFSLPMHFOPNTUS¶NOJOHTBQQBSBUFS
WBSNWBUUFOCFSFEBSFUBSTJOG¶SCS¤OOJOHTMVGUVSEFUVUSZNNFE¤S
FOIFUFO¤SJOTUBMMFSBEPDIMFEFSVUBWHBTFSOBJEFUGSJBWJBFO
BWHBTBOM¤HHOJOH UFYTLPSTUFO
/¤SFOL¶LTGM¤LU¤SJH¥OHESBTSVNTMVGUFOGS¥OL¶LFUPDI
JOUJMMJHHBOEFSVNPNUJMMS¤DLMJHUJMMVGUTBLOBTVQQTU¥SVOEFSUSZDL
(JGUJHB HBTFS TVHT E¥ UJMMCBLB GS¥O TLPSTUFOFO FMMFS VUMPQQTTDIBLUFU
PDIJOJCPTUBEFOTSVN
■
%¤SG¶SN¥TUFNBOTFUJMMBUUEFUGJOOTUJMMS¤DLMJHUNFEUJMMVGU
■
&OCBSUFUUWFOUJMBUJPOTHBMMFSG¶SUJMMGS¥OMVGUT¤LFSTU¤MMFSJOUFBUU
HS¤OTW¤SEFOBVQQS¤UUI¥MMT
4¤LFSESJGU¤SN¶KMJHFOEBTUPNVOEFSUSZDLFUJEFUSVNE¤S
FMETUBEFOCFGJOOFSTJHJOUF¶WFSTLSJEFS1B NCBS%FUUB
VQQO¥SEVHFOPNBUUM¥UBEFOMVGUTPNLS¤WTG¶SG¶SCS¤OOJOHFO
TUS¶NNB UJMM HFOPN ¶QQOJOHBS TPN JOUF H¥S BUU TU¤OHB UFY E¶SSBS
G¶OTUFSHFOPNWFOUJMBUJPOTHBMMFSG¶SUJMMVGUGS¥OMVGUFMMFSNFEIK¤MQ
BWBOESBUFLOJTLB¥UH¤SEFS
3¥EH¶SJWBSKFFOTLJMUGBMMNFEMPLBMUBOTWBSJHTPUBSFTPNLBO
CFE¶NB IVTFUT WFOUJMBUJPOTTZTUFN J TJO IFMIFU PDI G¶SFTM¥ M¤NQMJHB
¥UH¤SEFSG¶SWFOUJMBUJPOFO
0NL¶LTGM¤LUFOL¶STFOCBSUNFEDJSLVMBUJPOTESJGULBOEFO
BOW¤OEBTVUBOCFHS¤OTOJOHBS
6NDGHULVN
&OEFMLPNQPOFOUFSJOVUJFOIFUFOIBSWBTTBLBOUFS#¤SBMMUJE
TLZEETIBOETLBS
5LVNI|UHOVW|WDU
%FUGJOOTLPNQPOFOUFSJOVUJFOIFUFOTPNIBSWBTTBLBOUFS
"OTMVUOJOHTLBCFMOLBOTLBEBT"OTMVUOJOHTLBCFMOG¥SJOUFWJLBT
FMMFSLM¤NNBTWJEJOTUBMMBUJPOFO
.YlYQLQJVULVN
'¶SQBDLOJOHTNBUFSJBM¤SGBSMJHUG¶SCBSO-¥UBMESJHCBSOMFLBNFE
G¶SQBDLOJOHTNBUFSJBMFU
$OOPlQQDDQYLVQLQJDU
)UnQOXIWVGULIW
$QYLVQLQJ %FO VUH¥FOEF MVGUFO MFET VU J FO S¶L FMMFS BWHBTH¥OH
TPN¤SJESJGUFMMFSWJBFOLBOBMTPNBOW¤OETG¶SBUUWFOUJMFSB
VUSZNNFONFEFMETU¤EFS
■
0NEFOVUH¥FOEFMVGUFOTLBMFEBTWJBFOS¶LFMMFSBWHBTH¥OH
TPNJOUFBOW¤OETN¥TUFUJMMTU¥OEJOI¤NUBTGS¥OBOTWBSJH
TPUBSN¤TUBSF
■
0NEFOVUH¥FOEFMVGUFOTLBMFEBTVUHFOPNFOZUUFSW¤HH
N¥TUFBOTMVUOJOHTM¥EBNPUNVSBOW¤OEBT
)UnQOXIWVOHGQLQJ
$QYLVQLQJ &OIFUFOTUJMMWFSLBSFHFSJOHFOHBSBOUJCFUS¤GGBOEF
SFLMBNBUJPOFSTPNLBOI¤SMFEBTUJMMS¶SESBHOJOHFO
■
&OIFUFOO¥SC¤TUFGGFLUHFOPNFUULPSUSBLUGS¥OMVGUTS¶SPDI
TU¶STUBN¶KMJHBS¶SEJBNFUFS
■
.BOG¥SJOHFOPQUJNBMVUTVHOJOHTFGGFLUPNNBOT¤UUFSJOM¥OHB
TUS¤WBGS¥OMVGUTS¶SN¥OHBS¶SC¶KBSFMMFSPNNBOBOW¤OEFS
S¶SEJBNFUSBSVOEFSNN'M¤LUMKVEFUCMJSEFTTVUPNI¶HSF
■
3¶SFMMFSTMBOHBSTPNTLBMFEBCPSUGS¥OMVGUFOG¥SJOUFWBSBBW
CS¤OOCBSUNBUFSJBM
5XQGU|U
&OJOOFSEJBNFUFSQ¥NNSFLPNNFOEFSBTEPDLNJOTU
NN
3ODQNDQDOHU
%FUJOSFUW¤STOJUUFUTLBNPUTWBSBSVOES¶SFOTEJBNFUFS
PPFDFP
PPFDFP
■
1MBOLBOBMFSG¥SJOUFIBTLBSQBLS¶LBS
■
"OW¤OEU¤UOJOHTSFNTPSWJEBWWJLBOEFS¶SEJBNFUSBS
(OHNWULVNDQVOXWQLQJ
:
5LVNI|UHOVW|WDU
%FUGJOOTLPNQPOFOUFSJOVUJFOIFUFOTPNIBSWBTTBLBOUFS
"OTMVUOJOHTLBCFMOLBOTLBEBT"OTMVUOJOHTLBCFMOG¥SJOUFWJLBT
FMMFSLM¤NNBTWJEJOTUBMMBUJPOFO
,POUSPMMFSBBWT¤LSJOHBSOBJOOBOEVBOTMVUFSFOIFUFO4FUJMMT¥BUU
BWT¤LSJOHFO LMBSBS JOTUBMMBUJPOFO &OIFUFOT TQ¤OOJOH PDI GSFLWFOT
N¥TUFTU¤NNB¶WFSFOTNFEFMJOTUBMMBUJPOFO TFUZQTLZMUFO
&OIFUFOIBSTLZEETLMBTT*PDITLBWBSBBOTMVUFOUJMMTLZEETKPSE
*OTUBMMBUJPOFO LS¤WFS FO BMMQPMJH CSZUBSF NFE CSZUBWTU¥OE Q¥ NJO
NN%FON¥TUFWBSB¥ULPNMJH¤WFOFGUFSJOCZHHOBEFO
%FU¤SCBSBCFI¶SJHFMFLUSJLFSTPNG¥SESBFMMFSCZUB
BOTMVUOJOHTTMBEEFOMJHUH¤MMBOEFG¶SFTLSJGUFS
SO¤UTMBEEFOUJMMFOIFUFOTLBEBET¥N¥TUFEFOCMJVUCZUUNPU
TQFDJBMTMBEEGS¥OUJMMWFSLBSFOFMMFSTFSWJDF
(QKHWVPnWWELOG $
(YDNXHULQJVDQVOXWQLQJELOG%
■
"OTMVUOJOHTS¶SNNNFEG¶MKFS
■
$' S¶S¶WFSH¥OHGS¥ONNUJMMNN
"OQBTTBUJMMFMMFSNNHFOPNBUUT¥HBBWEFO
EJBNFUFSEVJOUFCFI¶WFS
FYUSBUJMMCFI¶SCFTU¤MMTFQBSBU
■
$' MVGUHSFOS¶SG¶SQMBOLBOBMFS
FYUSBUJMMCFI¶SCFTU¤MMTFQBSBU
■
$' MVGUHSFOS¶SG¶SSVOES¶SNN
FYUSBUJMMCFI¶SCFTU¤MMTFQBSBU
