TELWIN Dynamic 520 Start инструкция по эксплуатации онлайн - страница 61

FIG. C

- 61 -

GB

INITIALLY

I

INIZIALMENTE

F

INITIALEMENT

D

AM ANFANG

NL

BEGIN LADEN

E

INICIALMENTE

P

INICIALMENTE

DK

LADESTART

SF

LATAUKSEN ALKU

N

LADESTART

S

LADDNINGSSTART

GR

A

R

C

I

K

A

RU

В НАЧАЛЕ

H

A TÖLTÉS KEZDETEKOR

RO

MOMENTUL INIŢIAL 

PL

POCZ

Ą

TEK 

Ł

ADOWANIA

CZ

PŘED NABÍJENÍM

SK

PRED NABÍJANÍM

SI

UVODNO

HR/SCG

NA POČETKU

LT

PRADŽIOJE

EE

ALUSTADES

LV

SĀKUMĀ

В

G

В

НАЧАЛОТО

GB

CHARGE END

I

FINE CARICA

F

FIN CHARGE

D

ENDELADUNG

NL

EINDE LADEN

E

FIN DE CARGA

P

FINAL DA CARGA

DK

LADNING FÆRDIG

SF

LATAUS SUORITETTU

N

LADING FERDIG

S

LADDNING SLUTFÖRD

GR

T

E

L

O

S

 F

O

R

T

H

S

H

S

RU

КОНЕЦ ЗАРЯДА

H

TÖLTÉS VÉGE

RO

SFÂRŞITUL OPERAŢIEI DE ÎNCĂRCARE A 
BATERIEI 

PL

KONIEC 

Ł

ADOWANIA

CZ

UKONČENÍ NABÍJENÍ

SK

UKONČENIE NABÍJANIA

SI

ZAKLJUČEK POLNJENJA

HR/SCG

KRAJ PUNJENJA

LT

ÁKROVIMO PABAIGA

EE

LAADIMISE LÕPP

LV

UZLĀDĒŠANAS BEIGAS

В

G

КРАЙ

НА

ЗАРЕЖДАНЕТО

GB

DURING THE CHARGE

I

DURANTE LA CARICA

F

LORS DE LA CHARGE

D

WAEHREND LADUNG

NL

TIJDENS HET LADEN

E

DURANTE LA CARGA

P

DURANTE A CARGA

DK

LADNING IGANG

SF

LATAUS KÄYNNISSÄ

N

LADING PÅGÅR

S

LADDNING PÅGÅR

GR

K

A

T

A

 T

H

 D

I

A

R

K

E

I

A

 F

O

R

T

I

S

H

S

RU

ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДА

H

A TÖLTÉS IDEJE ALATT

RO

ÎN TIMPUL OPERAŢIEI DE ÎNCĂRCARE 

PL

PODCZAS 

Ł

ADOWANIA

CZ

NABÍJENÍ

SK

NABÍJANIE

SI

V  ČASU POLNJENJA

HR/SCG

TIJEKOM PUNJENJA

LT

ÁKROVIMO METU

EE

LAADIMISE JOOKSUL

LV

UZLĀDĒŠANAS LAIKĀ

В

G

ПОВРЕМЕ

НА

ЗАРЕЖДАНЕТО