DECONECTAT de la reţea.
______________( PL )_____________
Fiţi atenţi în timpul înlocuirii siguranţei fuzibile lamelare,
când este prezentă, strângeţi bine şuruburile de fixare.
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
6. SFATURI UTILE
-
Curăţaţi bornele pozitivă şi negativă de încrustaţii posibile
de oxid pentru a asigura un contact bun al cleştilor.
-
Evitaţi cu desăvârşire să puneţi în contact cei doi cleşti
când redresorul este conectat la reţea.
În acest caz se
produce arderea siguranţei.
-
Dacă bateria la care se doreşte folosirea acestui redresor
UWAGA: PRZED ROZPOCZ
Ę
CIEM EKSPLOATACJI
este instalată în permanenţă pe un vehicul, consultaţi şi
PROSTOWNIKA DO
Ł
ADOWANIA AKUMULATORÓW
manualul de instrucţiuni şi/sau de întreţinere a vehiculului
N A L E
Ż
Y U WA
Ż
N I E P R Z E C Z Y TA
Ć
N I N I E J S Z
Ą
l a r u b r i c a " I N S TA L A Ţ I E E L E C T R I C Ă " s a u
INSTRUKCJ
Ę
OBS
Ł
UGI!
"ÎNTREŢINERE".
Înainte de a începe încărcarea, este
bine să deconectaţi cablul pozitiv care face parte din
1 . O G Ó L N E B E Z P I E C Z E
Ń
S T W O P O D C Z A S
instalaţia electrică a vehiculului.
EKSPLOATACJI PROSTOWNIKA DO
Ł
ADOWANIA
-
Controlaţi tensiunea bateriei înainte de a o cupla la
AKUMULATORÓW
redresor, vă amintim că 3 dopuri caracterizează o baterie
de 6 volţi, 6 dopuri una de 12 volţi.
În
anumite cazuri,
putem avea două baterii de 12 volţi în serie; în acest caz
este necesară o tensiune de 24 de volţi pentru a încărca
-
Akumulatory podczas
ł
adowania wydzielaj
ą
gazy
ambii acumulatori.
Asiguraţi-vă că au aceleaşi
wybuchowe, nale
ż
y unika
ć
p
ł
omieni i iskier. NIE PALI
Ć
.
caracteristici pentru a evita dezechilibre la încărcare.
-
Podczas
ł
adowania ustawi
ć
akumulator w dobrze
- Înainte de a efect
ua pornirea efectuaţi întotdeauna o
wietrzonym miejscu.
încărcare rapidă cu durata de câteva minute:
acest lucru
va limita curentul de pornire, fiind necesar de asemenea
mai puţin curent de la reţea.
Înainte de a efectua pornirea
vehiculului, asiguraţi-vă că bateria este cuplată bine la
bornele respective (+ şi -) şi că se află în stare bună (nu
este sulfatată şi nu este defectă).
-
Przed u
życiem urządzenia osoby niedoświadczone
Nu efectuaţi în nici un caz porniri ale vehiculelor cu baterii
muszą
zosta
ć odpowiednio przeszkolone.
decuplate de la bornele respective; prezenţa bateriei este
-
Osoby dorosłe (włącznie z dziećmi), których
d e t e r m i n a n t ă p e n t r u e l i m i n a r e a e v e n t u a l e l o r
zdolności fizyczne, czuciowe i umysłowe są
supratensiuni ce s-ar putea crea ca efect al energiei
niewystarczając
e dla
prawidłow
ego obs
ług
iwania
acumulate în cablurile de legătură în timpul fazei de
urz
ądzeni
a musz
ą być nadzorowane przez osobę
pornire.
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
-
Dacă pornirea nu are loc, nu insistaţi, ci aşteptaţi câteva
-
D
opilnować, aby d
zieci nie bawi
ły się urządzeniem.
minute şi repetaţi operaţia de încărcare rapidă.
- U
ż
ywa
ć
prostownika wy
łą
cznie w dobrze wietrzonych
-
Pornirile trebuie efectuate neapărat cu bateria bine
pomieszczeniach: NIE U
Ż
YWA
Ć
NA ZEWN
Ą
TRZ
conectată, a se vedea paragraful PORNIREA.
PODCZAS PADAJ
Ą
CEGO DESZCZU LUB SNIEGU.
- Przed pod
łą
czeniem lub od
łą
czeniem przewodów
podczas
ł
adowania akumulatora nale
ż
y od
łą
czy
ć
przewód zasilaj
ą
cy.
-
Nie zak
ł
ada
ć
lub zdejmowa
ć
klemy z akumulatora
podczas funkcjonowania prostownika.
- Surowo zabronione jest u
ż
ywanie prostownika wewn
ą
trz
pojazdu lub pod pokryw
ą
komory silnika.
- Uszkodzony przewód zasilania nale
ż
y zast
ą
pi
ć
wy
łą
cznie przez oryginalny przewód.
- Nie u
ż
ywa
ć
prostownika do
ł
adowania akumulatorów nie
nadaj
ą
cych si
ę
do
ł
adowania.
- Sprawdzi
ć
, czy napi
ę
cie zasilania b
ę
d
ą
ce do dyspozycji,
odpowiada napi
ę
ciu podanemu na tabliczce
znamionowej prostownika.
- Aby nie uszkodzi
ć
elektronicznych urz
ą
dze
ń
pojazdów
nale
ż
y przeczyta
ć
, zachowa
ć
i skrupulatnie stosowa
ć
si
ę
do wskazówek podanych przez producentów
dotycz
ą
cych u
ż
ywania prostownika. Przestrzega
ć
zalecenia producenta pojazdów zarówno podczas
ł
adowania jak i uruchomienia; nale
ż
y równie
ż
ś
ci
ś
le
przestrzega
ć
zalece
ń
producenta akumulatorów.
-
Prostownik sk
ł
ada si
ę
z wy
łą
czników lub przeka
ź
ników,
które mog
ą
powodowa
ć
powstawanie
ł
uków lub iskier;
dlatego te
ż
je
ż
eli u
ż
ywany jest w warsztacie
samochodowym lub w innym podobnym otoczeniu,
nale
ż
y przechowywa
ć
w odpowiednim miejscu lub nie
wyjmowa
ć
z opakowania.
-
Wszelkiego rodzaju naprawy lub konserwacje
prostownika powinny by
ć
przeprowadzane wy
łą
cznie
przez personel przeszkolony.
-
UWAGA: PRZED WYKONANIEM JAKIEJKOLWIEK
O P E R A C J I Z W Y K
Ł
E J K O N S E R W A C J I
PROSTOWNIKA NALE
Ż
Y ZAWSZE OD
ŁĄ
CZY
Ć
PRZEWÓD ZASILANIA, NIEBEZPIECZNE!
-
S
prawdzić, czy
gniazdo wtyczkowe
wyposażon
e jest w
styk ochronny.
- 38 -
