TELWIN Dynamic 520 Start инструкция по эксплуатации онлайн - страница 45


Инструкция TELWIN Dynamic 520 Start для устройства пуско-зарядное устройство содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.55 MB. Состоит из 64 стр.


Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF


Предыдущая
Следующая
background image

menovitej  hodnote,  uvedenej  na  štítku  a  označenej 

______________( SI )_____________

symbolom 

(

)

.

- Aby sa predišlo prehriatiu nabíjačky, vykonajte operácie 

štartovania  za  PRÍSNEHO  dodržania  cyklov  pracovnej 

PRIROČNIK NAVODIL ZA UPORABO

činnosti/pauzy,  uvedených  na  zariadení  (napríklad:

 

ŠTARTOVANIE 3s ZAPNUTIE 120s VYP.-5 CYKLOV) V 
prípade  nenaštartovania  motora  vozidla  nepokr

ačujte  v 

pokusoch  o  naštartovanie:

 

skutočne  by  mohlo  dôjsť  k 

vážnemu  poškodeniu  akumulátora  alebo  dokonca  k 
poškodeniu elektroinštalácie vozidla.  

POZOR

:  PRED  UPORABO  POLNILCA  BATERIJ 

POZORNO PREBERITE PRIROČNIK NAVODIL ZA 

5. OCHRANNÉ ZARIADENIA NABÍJA

Č

KY 

UPORABO!

AKUMULÁTOROV (OBR. F)

Nabíjačka je vybavená ochranou, ktorá zasahuje v prípade:

1.  SPLOŠNA  VARNOST  ZA  UPORABO  TEGA 

- Preťaženia (nad

merný prúd dodávaný do akumulátora).

POLNILCA BATERIJ

- Skratu (nabíjacie kliešte vzájomne spojené).
- Zámeny polarity na svorkách akumulátora.

- Ak  je  zariadenie  vybavené  poistkami,  je  nevyhnutné  v 

prípade ich výmeny použiť obdobné poistky, s rovnakou 
menovitou hodnotou p

rúdu.

-

Med samim polnjenjem baterija oddaja eksplozivne pline, 

preprečite  da  ne  pride  do  iskrenja  in  plamena. 

 

UPOZORNENIE: 

Použitie  poistky  s  odlišnými 

PREPOVEDANO KAJENJE.

hodnotami  prúdu,  ako  sú  hodnoty  uvedené  na 

-

Baterije, ki se polnijo, namestiti v zračen prostro

identifikačnom  štítku,  by  mohla  spôsobiť  škody  na 
zdraví  a  majetku.

 

Z  rovnakého  dôvodu  v  žiadnom 

p r í p a d e   n e n a h r a d z u j t e   p o i s t k y   m e d e n ý m i  
premosťovacími  drô

tmi  alebo  iným  vodivým 

materiálom.

Poistka  musí  byť  vždy  menená  s  napájacím  káblom 

- Neizkušeno  osebje  je  tr

eba  pred  uporabo  naprave 

ODPOJENÝM zo siete.

primerno poučiti. 

Počas  výmeny  pásovej  poistky  –  ak  je  súčasťou  – 

- Osebe  (vklju

čno  z  otroki),  katerih  fizične,  čutne  ali 

venujte  pozornosť  riadnemu  utiahnutiu  upevňovacích 

umske  sposobnosti  ne  zadoščajo  za  pravilno 

matíc.

uporabo  naprave,  mora  med  njeno  uporabo 
nadzorovati oseba, odgovorna za njihovo varnost.

6. PRAKTICKÉ RADY

- Otroke je treba nadzorovati, da bi zagotovili, da se z 

- Vyčistite zápornú a kladnú svorku od možných nánosov 

napravo ne bodo igrali.

oxidu, aby ste zaistili dobrý kontakt klieští.

Uporablajti  polnilec  baterij  isključno  v  notranjosti  in  se 

- Ke

ď

  je  nabíja

č

ka  akumulátorov  zapojená  do  siete, 

poprej  prepričati,  da  se  delo  izvaja  v  dobro  zračenih 

zabrá

ň

te vzájomnému kontaktu dvoch klieští. V takomto 

prostorih: NE IZPOSTAVLJATI  DEŽJU ALI SNEGU.

prípade dôjde k prerušeniu poistky.

-  Izključiti  napojni  kabel  iz  električnega  omrežja  preden 

- Keď je akumulátor, ktorý sa má nabíjať nabíjačkou, pevne 

priključite napojne kable baterije.

vložený  do  vozidla,  oboznámte  sa  aj  s  návodom  na 

-  Ne  vezati  ali  odvezati  ščipalke  na  baterijo  z    polnilcem 

použitie  a/alebo  údržbu  vozidla,  konkrétne  s  časťou 

baterije v delovanju.

„ELEKTROINŠTALÁCIA“  alebo  „ÚDRŽBA“. 

 

Pred 

-  V  nobenem  primeru  ne  uporanljati  polnilca  baterij  v 

nabíjaním je vhodné odpojiť kladný kábel, tvoriaci súčasť 

notranjosti vozila in niti v prtljažniku avta.

elektroinštalácie vozidla. 

-  Napojni kabel

 

zamenjati samo z originalnimi rezervnimi 

- Pred pripojením akumulátora k nabíjačke skontrolujte jeho 

deli.

napätie;  pripomíname,  že  3  uzávery  charakterizujú 

-  Ne uporabljati polnilca baterij za poljnjenje baterij ki se ne  

akum

ulátor s napätím 6 Voltov, 6 uzáverov akumulátor s 

polnijo.

napätím  12  Voltov.   

V  niektorých  prípadoch  sa  môže 

-  Preveriti, da je napetost napajanja ustrezna označeni na 

jednať o dva akumulátory s napätím 12 Volt, zapojené do 

tablici podatkov polnilca baterij.

série;  v  takomto  prípade  je  k  súčasnému    nabíjaniu 

-  Za pravilno uporabo polnilca baterij upoštevajte navodila 

obidvoch akumulátorov potrebné napätie 24 Volt.

   

Uistite 

in opozorila, ki jih je oskrbel proizvajalec polnilca batterij, 

sa,  že  sa  obidva  akumulátory  vyznačujú  rovnakými 

kakor tudi proizvajalec vozila. To pa zato, da nebi prišlo do 

vlastnosťami, aby ste predišli nerovnomernému nabíjaniu.

poškodb elektronike vozila.

- Pred  štartovaním  vykonajte  rýchle  nabitie,  trvajúce 

- Ta polnilec baterij zajema dele kot sta stiko in rele, katera 

niekoľko  minút:

  toto  opatrenie  znížia  štartovací  prúd  a 

lahko  povzročita  električno  napetost  most  ali  iskrenje, 

obmedzí  tak  prúdový  odber  zo  siete.   

Pred  zahájením 

zato  ga  je  potrebno  shraniti  in  namestiti  v  primernih 

štartovania  vozidla  sa  uistite,  že  akumulátor  je  správne 

prostorih  ali  zaščiti  pred  vžigom;  še  posebej,  ko  se 

pripojený k príslušným svorkám (+ a -), a že sa nachádza v 

uporablja v delavnici ali podobnih prostorih.

dobrom stave (nedošlo v ňom k vytvoreniu síranu a nie je 

- Vzdrževalna  in  popravlajlna  dela  v  notranjosti  polnilca 

vadný).

 

baterij  se  lahko  izvajajo  samo  s  strani  izvedenca; 

V  žiadnom  prípade  neštartujte  vozidlo  s  akumulátorom

 

osebja,ki je poučeno za takšno delo.

odpojeným  od  príslušných  svoriek;  pripojenie 

- POZOR:  ZMERAJ  POPREJ  IZKLJUČITI  NAPAJALNI 

akumulátora  je  určujúce  na  odstránenie  prípadných 

KABEL  IZ  ELEKTRIČNEGA  OMREŽJA,  PREDEN  SE 

prepätí,  ktoré  by  mohli  vzniknúť  vďaka  energii 

IZVAJA  KAKRŠEN  KOLI  VZDRŽEVALNI  POSEG 

nazhromaždenej  v  spojovacích  kábloch  počas 

POLNILCA BATERIJ, NEVARNOST!

štartovania.

- Preverite,  da  je  vtičnica  opremljena  z  zaščitno 

- Keď nedôjde k naštartovaniu, vozidlo ďalej neštartujte a 

ozemljitvijo.

vyčkajte  niekoľko  minút,  kým  zopakujete  úkon  rýchleho 

- Pri  modelih,  kjer  ni  tako,  povežite  vtiče  z  ustreznim 

nabitia.

razponom  na  varovalko  z  vrednostjo,  navedeno  na 

- Štartovanie sa vykonáva vždy pri zapnutom akumulátore - 

ploščici; pri modelih, opremljenih s kablom z vtičem in z 

viď odstavec ŠTARTOVANIE.

močjo "P.MAX START" (največja moč zagona), večjo od 
9kW, za uporabo pri zagonu svetujemo zamenjavo vtiča z 
zmogljivostjo,  ki  bo  ustrezala  na  ploščici  navedeni 
varovalki. 

- 45 -


Что удобнее для чтения книг?

Планшет
Электронная книга
Смартфон
Книга в бумажном переплёте
Не читаю книг

QR код manualbase.ru
©  2010- ManualBase.ru