*HUlWDQGHU$XHQZDQGPRQWLHUHQ
$FKWXQJ
4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTTJDIJN#FSFJDIEFS#PISVOHFOLFJOF
4USPNMFJUVOHFO(BTPEFS8BTTFSSPISFCFGJOEFO
.BVFSEVSDICSVDINJUFJOFN%VSDINFTTFSWPONJOEFTUFOT
NNIFSTUFMMFO
5FMFTLPQ8BOEEVSDIG¼ISVOH $' 4POEFS[VCFI¶S CJUUF
TFQBSBUCFTUFMMFOJN.BVFSEVSDICSVDIFJOTFU[FOVOENJU#BV
TDIBVNPEFS.POUBHFLMFCFSGJYJFSFOVOEBCEJDIUFO
+LQZHLV 8BOEEVSDIG¼ISVOH p OBDI BVFO BCGBMMFOE FJOCBVFO
XFHFO,POEFOTBU"CMBVG
#FGFTUJHVOHTM¶DIFS NN VOE EJF ,BCFMEVSDIG¼ISVOH NJU FJOFN
%VSDINFTTFS WPO NJOEFTUFOT NN JO EJF "VFOXBOE CPISFO
%LOG
%¼CFMXBOEC¼OEJHFJOES¼DLFO
.POUBHFCMFDIHFFJHOFUHFHFOEJF"VFOXBOEBCEJDIUFOVOE
GFTUTDISBVCFO %LOG
/FU[LBCFMVOE4UFVFSLBCFMEVSDIEJF8BOEG¼ISFO %LOG
(FCM¤TFCBVTUFJOBOEBT.POUBHFCMFDITDISBVCFO
"CMVGUSPIS JOOFO BO 8BOEEVSDIG¼ISVOH CFGFTUJHFO 8JSE FJO "MV
NJOJVNSPISWFSXFOEFUEFO"OTDIMVTTCFSFJDIWPSIFSHM¤UUFO
+LQZHLV *O,PNCJOBUJPONJU(BTHFS¤UFO"MVNJOJVNSPISFVOE
LFJOF,VOTUTUPGGLBO¤MFWFSXFOEFO"VGHSVOEEFSI¶IFSFO"C
MVGUUFNQFSBUVSL¶OOFOTJDI,VOTUTUPGGLBO¤MFWFSGPSNFO
4UFVFSFJOIFJUJOOFOBOEFS8BOEGFTUTDISBVCFO
*HUlWDQVFKOLHHQ
4UFDLFSBO/FU[LBCFMNPOUJFSFO#MBVFO%SBIUJN"OTDIMVTT/
CSBVOFO%SBIUJN"OTDIMVTT-VOEHS¼OHFMCFO%SBIUJNNJUUMF
SFO"OTDIMVTTCFGFTUJHFO4UFDLFSUFJMFNPOUJFSFO;XFJ4DISBV
CFOG¼SEJF;VHFOUMBTUVOHGFTUTDISBVCFO %LOG
/FU[LBCFMVOE4UFVFSLBCFMWPN(FCM¤TFCBVTUFJOBOEFS4UFVF
SFJOIFJUGFTUFJOTUFDLFO %LOG
/FU[XFSLLBCFMWPOEFS4UFVFSFJOIFJU[VS%VOTUBC[VHTIBVCF
GFTUFJOTUFDLFO%JF4UFDLFSN¼TTFOFJOSBTUFO
+LQZHLV %JF"OTDIMVTTCVDITFO9VOE9TJOEJEFOUJTDI
4UFVFSFJOIFJUBOEBT/FU[BOTDIMJFFOVOE'VOLUJPOQS¼GFO
'BMMTEBT(FS¤UOJDIUGVOLUJPOJFSU%FOLPSSFLUFO4JU[EFS7FSCJO
EVOHTLBCFMQS¼GFO
=XVlW]OLFKHU6FKDOWDXVJDQJ
"SCFJUFOBN[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOHE¼SGFOOVSWPOFJOFS
RVBMJGJ[JFSUFO&MFLUSP'BDILSBGUVOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOHEFSMBOEFT
TQF[JGJTDIFO#FTUJNNVOHFOVOE/PSNFOBVTHFG¼ISUXFSEFO
%BT(FS¤UCFTJU[UFJOFO[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOH9 QPUFOUJ
BMGSFJFS,POUBLU[VN"OTDIMVTTXFJUFSFS(FS¤UFXJF[VN#FJTQJFM
FJOFSCBVTFJUTWPSIBOEFOFO-¼GUVOHTBOMBHF%FS,POUBLUXJSE
HFTDIMPTTFOXFOOEBT(FCM¤TFFJOHFTDIBMUFUJTUVOEHF¶GGOFU
XFOOEBT(FCM¤TFBVTHFTDIBMUFUJTU
%FS4DIBMUBVTHBOHCFGJOEFUTJDIVOUFSFJOFS"CEFDLVOH4DIBMU
MFJTUVOHNBYJNBM 7 " "$%$%BT4JHOBMXFMDIFTBOEFO
,POUBLUBOHFTDIMPTTFOXJSENVTTEFS4DIVU[LMBTTF FOUTQSF
DIFO
9HUQHW]WHU%HWULHE%LOG
.FISFSF (FS¤UF L¶OOFO WFSOFU[U XFSEFO -JDIU VOE (FCM¤TF BMMFS
(FS¤UFXFSEFOTZODISPOCFUSJFCFO
(FS¤UF¼CFSEJF"OTDIMVTTCVDITFO9VOE9 HMFJDIXFSUJHTFSJ
FMM WFSCJOEFO %JF 3FJIFOGPMHF EFS 7FSOFU[VOH IBU LFJOFO &JOGMVTT
'BMMTEJFCFJMJFHFOEFO/FU[XFSLLBCFM[VLVS[TJOEFJOIBOEFMT¼C
MJDIFT/FU[XFSLLBCFM NJOE $BUBCHFTDIJSNUWFSXFOEFO
.BYJNBMF5FJMOFINFS(FS¤UF(FTBNUM¤OHFBMMFS/FU[XFSLLB
CFM N%JF'VOLUJPOEFS"OMBHFNVTTWPOFJOFSRVBMJGJ[JFSUFO
'BDILSBGUCFJEFS&STUJOTUBMMBUJPOHFQS¼GUXFSEFO
"VTGBMMFJOFT5FJMOFINFST 4QBOOVOHTVOUFSCSFDIVOH5SFOOVOH
EFT/FU[XFSLLBCFMTG¼ISU[VN#MPDLJFSFOEFS(FCM¤TFGVOLUJPO
EFTHFTBNUFO4ZTUFNT"MMF5BTUFOBN(FS¤UCMJOLFO
#FJFJOFS7FS¤OEFSVOHEFS,POGJHVSBUJPONVTTEJF"OMBHFOFVJOJ
UJBMJTJFSUXFSEFO
"CEFDLCMFDIBCTDISBVCFO
3FTFU5BTUFTPMBOHFES¼DLFOCJTCFJEF-&%QFSNBOFOUMFVDI
UFO DB 4FLVOEFO%BOO5BTUFJOOFSIBMC 4FLVOEFOMPTMBT
TFO
"CEFDLCMFDIBOTDISBVCFO
'VOLUJPO EFS "OMBHF OBDI EFN *OJUJBMJTJFSFO WPO FJOFS RVBMJGJ[JFS
UFO'BDILSBGUQS¼GFOMBTTFO
*HUlWGHPRQWLHUHQ
(FS¤UTUSPNMPTNBDIFO
"CMVGUMFJUVOHFOM¶TFO
,BCFMWFSCJOEVOHFOM¶TFO
7FSTDISBVCVOHFOG¼SEJF#FGFTUJHVOHEFT(FS¤UTM¶TFO
(FS¤UBCOFINFO
en
Ú
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
:
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFOXJMMZPVCFBCMFUP
PQFSBUFZPVSBQQMJBODFTBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBMBOEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSGVUVSFVTFPSGPS
TVCTFRVFOUPXOFST
5IFBQQMJBODFDBOPOMZCFVTFETBGFMZJGJUJTDPSSFDUMZJOTUBMMFE
BDDPSEJOH UP UIF TBGFUZ JOTUSVDUJPOT 5IF JOTUBMMFS JT SFTQPOTJCMF GPS
FOTVSJOHUIBUUIFBQQMJBODFXPSLTQFSGFDUMZBUJUTJOTUBMMBUJPO
MPDBUJPO
'PS UIF JOTUBMMBUJPO PCTFSWF UIF DVSSFOUMZ WBMJE CVJMEJOH SFHVMBUJPOT
BOEUIFSFHVMBUJPOTPGUIFMPDBMFMFDUSJDJUZBOEHBTTVQQMJFST
'DQJHURIGHDWK
3JTLPGQPJTPOJOHGSPNGMVFHBTFTUIBUBSFESBXOCBDLJO
"MXBZTFOTVSFBEFRVBUFGSFTIBJSJOUIFSPPNJGUIFBQQMJBODFJT
CFJOHPQFSBUFEJOFYIBVTUBJSNPEFBUUIFTBNFUJNFBTSPPNBJS
EFQFOEFOUIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFJTCFJOHPQFSBUFE
3PPNBJSEFQFOEFOUIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFT FHHBTPJM
XPPEPSDPBMPQFSBUFEIFBUFSTDPOUJOVPVTGMPXIFBUFSTPSXBUFS
IFBUFSTPCUBJODPNCVTUJPOBJSGSPNUIFSPPNJOXIJDIUIFZBSF
JOTUBMMFEBOEEJTDIBSHFUIFFYIBVTUHBTFTJOUPUIFPQFOBJS
UISPVHIBOFYIBVTUHBTTZTUFN FHBDIJNOFZ
*O DPNCJOBUJPO XJUI BO BDUJWBUFE WBQPVS FYUSBDUPS IPPE SPPN BJS JT
FYUSBDUFEGSPNUIFLJUDIFOBOEOFJHICPVSJOHSPPNTBQBSUJBM
WBDVVNJTQSPEVDFEJGOPUFOPVHIGSFTIBJSJTTVQQMJFE5PYJD
HBTFTGSPNUIFDIJNOFZPSUIFFYUSBDUJPOTIBGUBSFTVDLFECBDL
JOUPUIFMJWJOHTQBDF
■
"EFRVBUFJODPNJOHBJSNVTUUIFSFGPSFBMXBZTCFFOTVSFE
■
"OJODPNJOHFYIBVTUBJSXBMMCPYBMPOFXJMMOPUFOTVSF
DPNQMJBODFXJUIUIFMJNJU
4BGFPQFSBUJPOJTQPTTJCMFPOMZXIFOUIFQBSUJBMWBDVVNJOUIF
QMBDFXIFSFUIFIFBUQSPEVDJOHBQQMJBODFJTJOTUBMMFEEPFTOPU
FYDFFE1B NCBS5IJTDBOCFBDIJFWFEXIFOUIFBJS
OFFEFEGPSDPNCVTUJPOJTBCMFUPFOUFSUISPVHIPQFOJOHTUIBU
DBOOPUCFTFBMFEGPSFYBNQMFJOEPPSTXJOEPXTJODPNJOH
FYIBVTUBJSXBMMCPYFTPSCZPUIFSUFDIOJDBMNFBOT
*O BOZ DBTF DPOTVMU ZPVS SFTQPOTJCMF .BTUFS $IJNOFZ 4XFFQ )F
JTBCMFUPBTTFTTUIFIPVTFTFOUJSFWFOUJMBUJPOTFUVQBOEXJMM
TVHHFTUUIFTVJUBCMFWFOUJMBUJPONFBTVSFTUPZPV
6OSFTUSJDUFEPQFSBUJPOJTQPTTJCMFJGUIFWBQPVSFYUSBDUPSIPPEJT
PQFSBUFEFYDMVTJWFMZJOUIFDJSDVMBUJOHBJSNPEF
5LVNRILQMXU\
$PNQPOFOUTJOTJEFUIFBQQMJBODFNBZIBWFTIBSQFEHFT8FBS
QSPUFDUJWFHMPWFT
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
$PNQPOFOUTJOTJEFUIFBQQMJBODFNBZIBWFTIBSQFEHFT5IFTF
NBZEBNBHFUIFDPOOFDUJOHDBCMF%POPULJOLPSQJODIUIF
DPOOFDUJOHDBCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPO
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
1FOFUSBUJOHNPJTUVSFNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDL&OTVSFUIBUUIF
QMVHDPOOFDUJPOTGPSUIFFMFDUSJDDBCMFBSFMPDBUFEXJUIJOUIF
CVJMEJOH
