NEFF Gaggenau AR401142 инструкция по эксплуатации онлайн - страница 12

-PTFRVJQPTDBMFGBDUPSFTRVFEFQFOEFOEFMBJSFEFMSFDJOUPEF

JOTUBMBDJ³O QFKDBMFGBDUPSFTEFHBTBDFJUFNBEFSBPDBSC³O

DBMFOUBEPSFT EF TBMJEB MJCSF DBMFOUBEPSFT EF BHVB BERVJFSFO BJSF

EFDPNCVTUJ³OEFMSFDJOUPEFJOTUBMBDJ³OZFWBDVBOMPTHBTFTEF

FTDBQFBMFYUFSJPSBUSBW©TEFVOTJTUFNBFYUSBDUPS QFKVOB

DIJNFOFB
&O DPNCJOBDJ³O DPO VOB DBNQBOB FYUSBDUPSB DPOFDUBEB TF FYUSBF

BJSFEFMBDPDJOBZEFMBTIBCJUBDJPOFTQS³YJNBTTJOVOBFOUSBEB

EF BJSF TVGJDJFOUF TF HFOFSB VOB EFQSFTJ³O -PT HBTFT WFOFOPTPT

QSPDFEFOUFT EF MB DIJNFOFB P EFM IVFDP EF WFOUJMBDJ³O TF WVFMWFO

BBTQJSBSFOMBTIBCJUBDJPOFT

■

1PS UBOUP BTFHVSBSTF EF RVF TJFNQSF IBZB VOB FOUSBEB EF BJSF

TVGJDJFOUF

■

6OQBTBNVSPTEFFOUSBEBTBMJEBEFBJSFOPFTHBSBOU­BQPST­

TPMPEFMDVNQMJNJFOUPEFMWBMPSM­NJUF

"GJOEFHBSBOUJ[BSVOGVODJPOBNJFOUPTFHVSPMBEFQSFTJ³OFOFM

SFDJOUP EF JOTUBMBDJ³O EF MPT FRVJQPT DBMFGBDUPSFT OP EFCF TVQFSBS

 1B   NCBS &TUP TF DPOTJHVF TJ NFEJBOUF BCFSUVSBT RVF OP

TFQVFEFODFSSBSQFKFOQVFSUBTWFOUBOBTFODPNCJOBDJ³O

DPOVOQBTBNVSPTEFFOUSBEBTBMJEBEFBJSFPNFEJBOUFPUSBT

NFEJEBT U©DOJDBT TF QVFEF IBDFS SFDJSDVMBS FM BJSF OFDFTBSJP QBSB

MBDPNCVTUJ³O

1FEJS TJFNQSF BTFTPSBNJFOUP BM U©DOJDP DPNQFUFOUF EF TV SFHJ³O

RVFFTUBS¡FODPOEJDJPOFTEFFWBMVBSUPEPFMTJTUFNBEF

WFOUJMBDJ³OEFTVIPHBSZSFDPNFOEBSMFMBTNFEJEBTBEFDVBEBT

FONBUFSJBEFWFOUJMBDJ³O
4JMBDBNQBOBFYUSBDUPSBTFVUJMJ[BFYDMVTJWBNFOUFFO

GVODJPOBNJFOUPFOSFDJSDVMBDJ³OOPIBZMJNJUBDJPOFTQBSBFM

GVODJPOBNJFOUP
£3HOLJURGHOHVLRQHV
-BTQJF[BTJOUFSOBTEFMBQBSBUPQVFEFOUFOFSCPSEFTBGJMBEPT

6TBSHVBOUFTQSPUFDUPSFT
£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
-BTQJF[BTJOUFSOBTEFMBQBSBUPQVFEFOUFOFSCPSEFTBGJMBEPT&M

DBCMF EF DPOFYJ³O QPES­B SFTVMUBS EB±BEP /P EPCMBS OJ BQSJTJPOBS

FMDBCMFEFDPOFYJ³OEVSBOUFMBJOTUBMBDJ³O
£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
4JQFOFUSBIVNFEBEQVFEFDBVTBSVOBEFTDBSHBFM©DUSJDB

(BSBOUJ[BS RVF MBT DPOFYJPOFT EF FODIVGF EF MPT DBCMFT FM©DUSJDPT

TFFODVFOUSFOEFOUSPEFMFEJGJDJP
£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
4JQFOFUSBIVNFEBEQVFEFDBVTBSVOBEFTDBSHBFM©DUSJDB

(BSBOUJ[BSRVFMBQMBDBEFNPOUBKFFTU©FTUBORVFJ[BEBDPOFM

NBUFSJBMBEFDVBEPDPOSFTQFDUPBMBQBSFEFYUFSJPS
£3HOLJURGHDVIL[LD
&MNBUFSJBMEFFNCBMBKFFTQFMJHSPTPQBSBMPTOJ±PT/PEFKBSRVF

MPTOJ±PTKVFHVFODPOFMNBUFSJBMEFFNCBMBKF

&RQVHMRV\DGYHUWHQFLDVJHQHUDOHV

&RQGXFWRGHHYDFXDFLyQGHODLUH

1RWD -BHBSBOU­BEFMGBCSJDBOUFEFMBQBSBUPOPDVCSFMBT

SFDMBNBDJPOFTRVFTFBUSJCVZBOBMUSBNPEFDPOEVDUPT

■

&MBQBSBUPBMDBO[BTVQPUFODJB³QUJNBDPOVODPOEVDUPEF

TBMJEBEFBJSFSFDUJM­OFPZDPSUPZDPOVOEJ¡NFUSPHSBOEFEF

DPOEVDUPFOMBNFEJEBEFMPQPTJCMF

■

$PODPOEVDUPTEFTBMJEBEFBJSFMBSHPTZSVHPTPTNVDIPT

DPEPTEFUVCPPEJ¡NFUSPTEFUVCPEFVOUBNB±PJOGFSJPSB

NNOPTFDPOTJHVFMBDBQBDJEBEEFBTQJSBDJ³O³QUJNBZMPT

SVJEPTEFMWFOUJMBEPSTFS¡ONBZPSFT

■

-PTUVCPTPNBOHVFSBTQBSBFMUFOEJEPEFMDPOEVDUPEFTBMJEB

EFMBJSFEFCFOFTUBSGBCSJDBEPTDPONBUFSJBMJHO­GVHP

&RQGXFWRVFLOtQGULFRV

4FSFDPNJFOEBVOEJ¡NFUSPJOUFSJPSEFNNFMEJ¡NFUSP

N­OJNPFTEFNNFOUPEPDBTP

&RQGXFWRVSODQRV

-BTFDDJ³OJOUFSJPSEFCFDPSSFTQPOEFSBMEJ¡NFUSPEFMPT

DPOEVDUPTDJM­OESJDPT
‘PPDSUR[FP

‘PPDSUR[FP

■

-PTDPOEVDUPTQMBOPTOPEFCFOQSFTFOUBSEFTW­PT

QSPOVODJBEPT

■

4JMPTEJ¡NFUSPTEFDPOEVDUPEJGJFSFOEFMPBOUFSJPSNFOUF

NFODJPOBEPVUJMJ[BSUJSBTPCUVSBEPSBT

&RQH[LyQHOpFWULFD

: 

£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD

-BTQJF[BTJOUFSOBTEFMBQBSBUPQVFEFOUFOFSCPSEFTBGJMBEPT&M

DBCMF EF DPOFYJ³O QPES­B SFTVMUBS EB±BEP /P EPCMBS OJ BQSJTJPOBS

FMDBCMFEFDPOFYJ³OEVSBOUFMBJOTUBMBDJ³O
-PTEBUPTEFDPOFYJ³OOFDFTBSJPTTFFODVFOUSBOFOMBQMBDBEF

FTQFDJGJDBDJPOFTEFMBQBSBUP
&TUFBQBSBUPDVNQMFDPOMBTEJTQPTJDJPOFTFONBUFSJBEF

TVQSFTJ³OEFJOUFSGFSFODJBTEFMB$&
&TUFBQBSBUPTPMPQPES¡DPOFDUBSTFBVOBUPNBEFDPSSJFOUFDPO

UPNBBUJFSSBJOTUBMBEBEFBDVFSEPBMBOPSNBUJWB
*OTUBMBSMBUPNBEFDPSSJFOUFDPOUPNBBUJFSSBEJSFDUBNFOUFKVOUP

BMBQBSBUP

■

-BUPNBEFDPSSJFOUFDPOUPNBBUJFSSBEFCFFTUBSDPOFDUBEB

NFEJBOUFVODJSDVJUPQSPQJP

■

4JVOBWF[JOTUBMBEPFMBQBSBUPOPTFQVFEFBDDFEFSBMBUPNB

EF DPSSJFOUF DPO UPNB B UJFSSB MB JOTUBMBDJ³O EFCF DPOUBS DPO VO

TFDDJPOBEPSPNOJQPMBS QFKJOUFSSVQUPSBVUPN¡UJDPGVTJCMFTZ

DPOUBDUPSFTDPOVOBBCFSUVSBEFDPOUBDUPN­OJNBEF NN

3UHSDUDWLYRVSDUDHOPRQWDMH

£$WHQFLyQ
"TFHVSBSTFEFRVFOPIBZBDBCMFTFM©DUSJDPTPUVCFS­BTEFHBTP

BHVBFOFM¡SFBEPOEFTFWBBUBMBESBS
&RPSUREDUODSDUHG

■

-B QBSFE EFCF TFS QMBOB WFSUJDBM Z UFOFS TVGJDJFOUF DBQBDJEBE EF

DBSHB

■

-BQSPGVOEJEBEEFMPTBHVKFSPTEFCFTFSFRVJWBMFOUFBMB

MPOHJUVEEFMPTUPSOJMMPT-PTUBDPTEFCFORVFEBSCJFOTVKFUPT

■

1BSBEFUFSNJOBEBTDPOTUSVDDJPOFT QFKQMBDBTEFZFTP

IPSNJH³ODFMVMBSMBESJMMPT1PSPUPOTFEFCFS¡OVUJMJ[BSNFEJPT

EFGJKBDJ³OBQSPQJBEPT

■

&MQFTPN¡YJNPEFMBQBSBUPFTEF  NJ

■

4PMPFMQFSTPOBMFTQFDJBMJ[BEPQVFEFSFBMJ[BSMBQFSGPSBDJ³O

OFDFTBSJBFOMBQBSFE4FEFCFHBSBOUJ[BSMBJOUFHSJEBE

FTUSVDUVSBMEFMFEJGJDJP

■

1FMJHSPEFEB±PTQPSSFDJSDVMBDJ³OEFMWBQPSDPOEFOTBEP

*OTUBMBSFMQBTBNVSPTMJHFSBNFOUFJODMJOBEPIBDJBGVFSB

 QFOEJFOUFEFp

&RQH[LyQGHODVDOLGDGHDLUH

■

3BDPSFTEFFNQBMNFEF˜NNTVNJOJTUSBEPT

■

$' QJF[BEFBDPQMBNJFOUPEFUVCPEF˜NNB

˜  NN "EBQUBS B ˜  P  NN TFSSBOEP FM EJ¡NFUSP

RVFOPTFOFDFTJUF

 "DDFTPSJPFTQFDJBMTPMJDJUBSQPSTFQBSBEP

■

$'   QBTBNVSPTUFMFTD³QJDPEF˜  NNDPOW¡MWVMB

BOUJSSFUPSOPJOUFHSBEB

 "DDFTPSJPFTQFDJBMTPMJDJUBSQPSTFQBSBEP

■

$'   DPMFDUPSEFBJSFQBSBDPOEVDUPTQMBOPT

 "DDFTPSJPFTQFDJBMTPMJDJUBSQPSTFQBSBEP

■

$' DPMFDUPSEFBJSFQBSBUVCPTSFEPOEPT

EF˜NN

 "DDFTPSJPFTQFDJBMTPMJDJUBSQPSTFQBSBEP

■

$' DPMFDUPSEFBJSFQBSBUVCPTSFEPOEPT

EF˜NN

 "DDFTPSJPFTQFDJBMTPMJDJUBSQPSTFQBSBEP

0RQWDUHODSDUDWRHQODSDUHGH[WHULRU

£$WHQFLyQ
"TFHVSBSTFEFRVFOPIBZBDBCMFTFM©DUSJDPTPUVCFS­BTEFHBTP

BHVBFOFM¡SFBEPOEFTFWBBUBMBESBS

"CSJSVOBCSFDIBFOMBQBSFEDPOVOEJ¡NFUSPEFN­O NN

$PMPDBSFMQBTBNVSPTUFMFTD³QJDP $'    BDDFTPSJP

FTQFDJBM QFEJS QPS TFQBSBEP FO MB CSFDIB EFM NVSP Z EFTQV©T

GJKBSMPZIFSNFUJ[BSMPDPOFTQVNBPBEIFTJWPEFNPOUBKF
1RWD *OTUBMBSFMQBTBNVSPTDPOVOBQFOEJFOUFEFpIBDJBFM

FYUFSJPSQBSBRVFQVFEBOTBMJSMPTDPOEFOTBEPT