%JUBQQBSBBUNBHBMMFFOXPSEFOBBOHFTMPUFOPQFFOWPMHFOTEF
WPPSTDISJGUFOHF¯OTUBMMFFSEHFBBSETUPQDPOUBDU
)FUHFBBSEFTUPQDPOUBDUJOEFPONJEEFMMJKLFOBCJKIFJEWBOIFU
BQQBSBBUBBOCSFOHFO
■
%JUTUPQDPOUBDUNPFUXPSEFOBBOHFTMPUFOPQFFOFJHFO
TUSPPNLSJOH
■
*TIFUHFBBSEFTUPQDPOUBDUOBEFJOTUBMMBUJFWBOIFUBQQBSBBU
OJFUNFFSUPFHBOLFMJKLEBONPFUJOEFJOTUBMMBUJFFFO
DPOUBDUWFSCSFLFS CJKWWFJMJHIFJETTDIBLFMBBS[FLFSJOHFOFO
TDIVJG NFU FFO DPOUBDUPQFOJOH WBO NJOJNBBM NN WPPSIBOEFO
UF[JKO
9RRUEHUHLGHQYDQGHPRQWDJH
$WWHQWLH
;PSH FSWPPS EBU [JDI JO IFU HFCJFE WBO EF PQFOJOHFO HFFO TUSPPN
HBTPGXBUFSMFJEJOHFOCFWJOEFO
:DQGFRQWUROHUHQ
■
%FXBOENPFUWMBLFOMPPESFDIU[JKOFOWPMEPFOEF
ESBBHWFSNPHFOIFCCFO
■
%F EJFQUF WBO EF CPPSHBUFO NPFU PWFSFFOLPNFO NFU EF MFOHUF
WBOEFTDISPFWFO%FQMVHHFOEJFOFOHPFEWBTUUF[JUUFO
■
7PPSDPOTUSVDUJFT[PBMTHJQTQMBBUQPSFVTCFUPOQPSPUPO
TUFOFO NPFUFO CFWFTUJHJOHTNJEEFMFO XPSEFO HFCSVJLU EJF EBBS
HFTDIJLUWPPS[JKO
■
)FUNBYHFXJDIUWBOIFUBQQBSBBUCFESBBHU NJ
■
%FWFSFJTUFPQFOJOHEPPSEFNVVSNBHBMMFFOXPSEFO
VJUHFWPFSEEPPSHFTDIPPMEQFSTPOFFM%FTUBUJDBWBOIFU
HFCPVXEJFOUHFHBSBOEFFSEUF[JKO
■
#FTDIBEJHJOHTHFWBBSEPPSDPOEFOTBBUUFSVHMPPQ0QFOJOH
OBBSCVJUFOMJDIUIFMMFOEJOTUBMMFSFO pWFSMPPQ
$DQVOXLWLQJDIYRHUOXFKW
■
"BOTMVJUTUVL NNCJKHFWPFHE
■
$' CVJTPWFSHBOHTTUVLWBO NNOBBS
NN"BOQBTTFOBBO PG NNEPPSIFUTUVLEBU
MBOHFSJTEBOEFCFOPEJHEFEJBNFUFSBGUF[BHFO
FYUSBBDDFTTPJSFNPFUBG[POEFSMJKLXPSEFOCFTUFME
■
$' SPOEF XBOEEPPSWPFS NN NFU HF¯OUFHSFFSEF
TUVXLMFQ
FYUSBBDDFTTPJSFNPFUBG[POEFSMJKLXPSEFOCFTUFME
■
$' MVDIUDPMMFDUPSWPPSWMBLLFCVJ[FO
FYUSBBDDFTTPJSFNPFUBG[POEFSMJKLXPSEFOCFTUFME
■
$' MVDIUDPMMFDUPSWPPSSPOEFCVJ[FO NN
FYUSBBDDFTTPJSFNPFUBG[POEFSMJKLXPSEFOCFTUFME
■
$' MVDIUDPMMFDUPSWPPSSPOEFCVJ[FO NN
FYUSBBDDFTTPJSFNPFUBG[POEFSMJKLXPSEFOCFTUFME
$SSDUDDWDDQGHEXLWHQZDQGPRQWHUHQ
$WWHQWLH
;PSH FSWPPS EBU [JDI JO IFU HFCJFE WBO EF PQFOJOHFO HFFO TUSPPN
HBTPGXBUFSMFJEJOHFOCFWJOEFO
0QFOJOHEPPSEFNVVSNBLFONFUFFOEJBNFUFSWBONJOTUFOT
NN
3POEFXBOEEPPSWPFS $' FYUSBUPFCFIPSFO
BG[POEFSMJKLCFTUFMMFOJOEFPQFOJOHQMBBUTFOFONFU
CPVXTDIVJNPGNPOUBHFMJKNCFWFTUJHFOFOBGEJDIUFO
$DQZLM]LQJ 8BOEEPPSWPFSpOBBSCVJUFOIFMMFOEJOCPVXFO
XFHFOTDPOEFOTBBUBGWPFS
#FWFTUJHJOHTHBUFO NN FO EF LBCFMEPPSWPFS NFU FFO EJBNFUFS
WBONJOTUFOT NNJOEFCVJUFOXBOECPSFO $IE
%FQMVHHFOWPMMFEJHJOEFXBOEESVLLFO
.POUBHFQMBBUHPFEUFHFOEFCVJUFOXBOEBGEJDIUFOFO
WBTUTDISPFWFO $IE
"BOTMVJUTOPFSFOIPPGELBCFMEPPSEFXBOEMFJEFO $IE
7FOUJMBUPSNPEVMFBBOEFNPOUBHFQMBBUTDISPFWFO
"GWPFSQJKQ BBO EF CJOOFOLBOU WBO EF XBOEEPPSWPFS CFWFTUJHFO
#JKHFCSVJLWBOFFOBMVNJOJVNCVJTNPFUIFUBBOTMVJUHFEFFMUF
FFSTUXPSEFOHMBEHFNBBLU
$DQZLM]LQJ *O DPNCJOBUJF NFU HBTUPFTUFMMFO EJFOFO CVJ[FO WBO
BMVNJOJNVNFOOJFUWBOLVOTUTUPGUFXPSEFOHFCSVJLU%PPSEF
IPHFUFNQFSBUVVSWBOEFBGWPFSMVDIULVOOFOEF[FWFSWPSNFO
%FSFHFMFFOIFJEBBOEFCJOOFOLBOUWBOEFXBOETDISPFWFO
$SSDUDDWDDQVOXLWHQ
4UFLLFSBBOIFUBBOTMVJUTOPFSNPOUFSFO#MBVXFESBBEJO
BBOTMVJUJOH / CSVJOF ESBBE JO BBOTMVJUJOH - FO HSPFOHFMF ESBBE
JO EF NJEEFMTUF BBOTMVJUJOH CFWFTUJHFO 4UFLLFSEFMFO NPOUFSFO
5XFFTDISPFWFOWPPSEFUSFLPOUMBTUJOHWBTUESBBJFO $IE
"BOTMVJUTOPFSFOIPPGELBCFMWBOEFWFOUJMBUPSNPEVMFHPFE
WBTU[FUUFOPQEFSFHFMFFOIFJE $IE
/FUXFSLLBCFMWBOEFSFHFMFFOIFJEOBBSEFBG[VJHLBQHPFE
WBTU[FUUFO%FTUFLLFSTEJFOFOUFWFSHSFOEFMFO
$DQZLM]LQJ "BOTMVJUJOHFO9FO9[JKOJEFOUJFL
%F SFHFMFFOIFJE PQ IFU OFU BBOTMVJUFO FO EF XFSLJOH DPOUSPMFSFO
8FSLU IFU BQQBSBBU OJFU DPOUSPMFFS EBO PG EF WFSCJOEJOHTLBCFMT
HPFECFWFTUJHE[JKO
([WUDVFKDNHOXLWJDQJ
8FSL[BBNIFEFOBBOEFFYUSBTDIBLFMVJUHBOHNPHFOBMMFFO
XPSEFO VJUHFWPFSE EPPS FFO HFLXBMJGJDFFSEF WBLLVOEJHF NPOUFVS
NFUJOBDIUOFNJOHWBOEFMBOETTQFDJGJFLFCFQBMJOHFOFOOPSNFO
)FUBQQBSBBUCFTDIJLUPWFSFFOFYUSBTDIBLFMVJUHBOH9
QPUFOUJFFMWSJKDPOUBDUWPPSEFBBOTMVJUJOHWBOBOEFSFBQQBSBUFO
[PBMT FFO WFOUJMBUJFJOSJDIUJOH )FU DPOUBDU XPSEU HFTMPUFO XBOOFFS
EFWFOUJMBUPSJTJOHFTDIBLFMEFOHFPQFOEXBOOFFSEFWFOUJMBUPSJT
VJUHFTDIBLFME
%FTDIBLFMVJUHBOHCFWJOEU[JDIPOEFSFFOBGEFLLJOH
4DIBLFMWFSNPHFONBYJNBBM 7 " "$%$)FUTJHOBBMEBU
XPSEUBBOHFTMPUFOPQIFUDPOUBDUNPFUWPMEPFOBBO
CFWFJMJHJOHTLMBTTF
*HEUXLNELQQHQHHQQHWZHUN$IE
)FUJTNPHFMJKLNFFSEFSFBQQBSBUFONFUFMLBBSUFWFSCJOEFO
-JDIULBOBMFO FO WFOUJMBUPSFO WBO BMMF BQQBSBUFO XPSEFO TZODISPPO
HFSFHFME
"QQBSBUFOWJBEFBBOTMVJUJOHFO9FO9 HFMJKLXBBSEJHTFSJFFM
WFSCJOEFO %F BQQBSBUFO LVOOFO JO FFO XJMMFLFVSJHF WPMHPSEF NFU
FMLBBSXPSEFOWFSCPOEFO;JKOEFCJKHFWPFHEFOFUXFSLLBCFMTUF
LPSUHFCSVJLEBOFFOJOEFIBOEFMHFCSVJLFMJKLFOFUXFSLLBCFM
NJOTUFOT $BUBGHFTDIFSNE
.BYJNBBMBBOUBMOFUXFSLDPNQPOFOUFO5PUBMFMFOHUFWBOBMMF
OFUXFSLLBCFMT N%FXFSLJOHWBOEFJOTUBMMBUJFEJFOUCJKEF
FFSTUFJOTUBMMBUJFEPPSFFOHFLXBMJGJDFFSEFHFTDIPPMEFLSBDIUUF
XPSEFOHFDPOUSPMFFSE
6JUWBMWBOFFOBQQBSBBU TQBOOJOHTPOEFSCSFLJOHPOULPQQFMJOH
WBOEFOFUXFSLLBCFMMFJEUFSUPFEBUEFWFOUJMBUPSGVODUJFWBOIFU
IFMFTZTUFFNXPSEUHFCMPLLFFSE"MMFUPFUTFOPQIFUBQQBSBBU
LOJQQFSFO
#JK FFO XJK[JHJOH WBO EF DPOGJHVSBUJF EJFOU EF JOTUBMMBUJF PQOJFVX UF
XPSEFOHF¯OJUJBMJTFFSE
BGEFLQMBBUMPTTDISPFWFO
SFTFUUPFUT [PMBOH JOESVLLFO UPU CFJEF -&%T QFSNBOFOU WFSMJDIU
[JKO DB TFDPOEFOWFSWPMHFOTEFUPFUTCJOOFO TFDPOEFO
MPTMBUFO
BGEFLQMBBUXFFSWBTUTDISPFWFO
%FXFSLJOHWBOEFJOTUBMMBUJFEJFOUOBEFJOJUJBMJTBUJFUFXPSEFO
HFDPOUSPMFFSEEPPSFFOHFLXBMJGJDFFSEFWBLLSBDIU
$SSDUDDWGHPRQWHUHQ
"QQBSBBUTUSPPNMPPTNBLFO
"GWPFSMFJEJOHFOMPTNBLFO
,BCFMWFSCJOEJOHFOMPTNBLFO
4DISPFGWFSCJOEJOHFOWPPSEFCFWFTUJHJOHWBOIFUBQQBSBBU
MPTNBLFO
"QQBSBBUWFSXJKEFSFO
es
Û
*OTUSVDDJPOFTEFNPOUBKF
:
,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV
-FFSDPOBUFODJ³OMBTTJHVJFOUFTJOTUSVDDJPOFT4PMPBTTFQVFEF
NBOFKBSFMBQBSBUPEFGPSNBDPSSFDUBZTFHVSB$POTFSWBSMBT
JOTUSVDDJPOFTEFVTPZNPOUBKFQBSBVUJMJ[BSMBTN¡TBEFMBOUFP
QBSBQPTJCMFTGVUVSPTDPNQSBEPSFT
4PMBNFOUF VO NPOUBKF QSPGFTJPOBM DPOGPSNF B MBT JOTUSVDDJPOFT EF
NPOUBKF QVFEF HBSBOUJ[BS VO VTP TFHVSP EFM BQBSBUP &M JOTUBMBEPS
FTSFTQPOTBCMFEFMGVODJPOBNJFOUPQFSGFDUPFOFMMVHBSEF
JOTUBMBDJ³O
1BSBMBJOTUBMBDJ³OEFCFOPCTFSWBSTFMBTQSFTDSJQDJPOFTU©DOJDBT
W¡MJEBTFODBEBNPNFOUPZMPTSFHMBNFOUPTEFMBTDPNQB±BT
MPDBMFTTVNJOJTUSBEPSBTEFFMFDUSJDJEBEZHBT
£3HOLJURPRUWDO
-PTHBTFTEFDPNCVTUJ³ORVFTFWVFMWFOBBTQJSBSQVFEFO
PDBTJPOBSJOUPYJDBDJPOFT
(BSBOUJDFVOBFOUSBEBEFBJSFTVGJDJFOUFTJFMBQBSBUPTFFNQMFB
FONPEPEFGVODJPOBNJFOUPFOTBMJEBEFBJSFBMFYUFSJPSKVOUPDPO
VOFRVJQPDBMFGBDUPSEFQFOEJFOUFEFMBJSFEFMSFDJOUPEF
JOTUBMBDJ³O
