• 39 •
English
Remarks on Descaling
The previous section explains the correct
operations to perform to descale the
machine.
The machine you have purchased is equip-
ped with advanced software to check the
quantity of used water in order to provide
reliable information about the right time
to carry out descaling operations.
This software has been programmed for
standard water hardness.
In case of especially hard water (high
calcium content), descaling cycles might
have to be carried out more frequently,
even if the machine does not display war-
ning signals.
Even if the machine is not used often (e.g.
1 coffee per day), it is recommended to
perform descaling cycles more frequen-
tly.
In these specific cases, it is recommended
to perform descaling cycles every 1-2
months, even if the machine does not
signal it.
22 Hold the “
“ button pressed for
6 seconds to reset the machine and
cancel the descaling alarm signal.
The
light
“
” turns off .
The descaling cycle is complete. Then, the
products can be brewed.
If the machine is switched off
during the descaling cycle,
next time the machine is switched
on the cycle must be repeated from
the beginning.
The descaling solution must
be disposed of according
to the manufacturer’s instructions
and/or regulations in force in the
country of use.
After completing the desca-
ling cycle, wash the brew
group as described in the “Brew
Group” section in the “Cleaning and
maintenance” section.
Reassemble the external part of the Pan-
narello.
Steady on
Комментарии по
чистке от накипи
22 нажмите кнопку и
удерживайте её в течение
6 секунд, чтобы перезапустить
аппарат и отменить
сигнал о чистке от накипи.
Сигнал выключится.
Возвратите внешнюю часть
Pannarello.
Цикл чистки от накипи
завершён.
Теперь снова можно
готовить напитки.
Если аппарат был
выключен во время
цикла чистки от накипи,
при следующем
включении цикл
обязательно
следует повторить сначала.
Смесь для чистки от накипи
должна быть уничтожена
согласно инструкциям
производителя и правилам
страны, в которой
используется аппарат.
После выполнения цикла
чистки от накипи вымойте
группу приготовления,
как описано во главе
"Группа приготовления"
и во главе "Чистка и
обслуживание".
Предыдущая глава поясняет
правильные операции по
осуществлению чистки
аппарата.
Аппарат, который Вы
приобрели, оснащён
подходящим программным
обеспечением для проверки
кол-ва использованной воды,
чтобы производить
полоскание и чистку
от накипи.
Это программное обеспечение
адаптировано под стандартную
жёсткостьводы.
С особо жёсткой водой
цикл чистки от накипи должен
проводиться чаще, даже если
аппарат не показывает никаких
предупреждающих сигналов.
Даже если аппарат используется
не очень часто (к примеру,
1 кофе в день), рекомендуется
проводить цикл чистки от накипи
чаще.
В отдельных случаях
рекомендуется проводить цикл
чисткикаждые 1-2 месяца,
даже если кофейный
аппарат не подаёт сигнала о
необходимости сделать это.
19
