• 29 •
English
Steady on
Steady on
Steady on
Using the machine for the
first time or after a long
period of inactivity.
These simple operations will make it pos-
sible to always brew excellent coff ee.
1 Place a large container under the
dispensing spout.
2 Before starting the procedure, check
that the following icon is displayed and
that the buttons “
” and “
” on
the control panel are steady on.
3 Select the pre-ground coff ee function
by pressing the “
“ button one or
more times.
Do not add the pre-ground
coff ee to the compartment.
The icon will appear on the display.
4 Press the button to brew a long cof-
fee.
5 Wait until brewing is completed and
empty the container.
6 Repeat the operations from step 1 to
step 5 for 3 times; then continue with
step 7.
7 Place a container under the steam wand
(Pannarello, if supplied).
8 Turn the selector switch clockwise to set
it to the “
” position.
9 Dispense water until the no water si-
gnal is displayed, then turn the selec-
tor switch counter-clockwise to set it
to the “ ” position.
10 At the end, fill the water tank again.
Then the products can be brewed as
described in the following sections.
Rinse/Self-cleaning Cycle
This cycle allow rinsing the coff ee circuits
with fresh water.
The cycle is carried out:
• At machine start (with cold boiler)
• After priming the water circuit (with
cold boiler)
• During the Stand-by preparation phase
(if a coff ee product has been brewed)
• During the phase of activating the
stand-by mode after pressing the
“STAND-BY” button (if a coff ee product
has been brewed).
A small amount of water will be dispen-
sed, which will rinse and heat all the ma-
chine components; in this phase the but-
tons “
” and “
” blink alternately.
Wait for the cycle to fi nish automatically.
You can stop dispensing by pressing
either of the two brew buttons.
Blinking
8 Вращайте рукоять по часовой
стрелке, установите её
в позицию .
Использование аппарата
впервые или после
долгой неактивности
Эти простые операции всегда
помогут приготовить отличный
кофе.
1 Поместите большой
контейнер под кран.
2 Перед началом процедуры
проверьте активности
соответствующей иконки на
дисплее, а также что кнопки
включены.
3 Выберите функцию
молотого кофе, нажав на
кнопку один или
несколько раз.
Не добавляйте молотый
кофе в резервуар.
На дисплее загорится иконка.
4 Нажмите на кнопку, чтобы
приготовить кофе.
5 Ждите, пока процесс
приготовления не завершится.
Опустошите контейнер.
6 Повторяйте операции с
шага 1 по 5 три раза; затем
продолжите шагом 7.
7 Поместите контейнер под
кран.
9 Готовьте воду до тех пор,
пока не загорится сигнал воды; затем
поверните рукоять против часовой
стрелки и установит его в центр.
позицию.
10 В завершение, заполните
резервуар для воды снова.
Затем вы можете приготовить
продукты, как описано в
следующих инструкциях.
Цикл полоскания / самочистки
Цикл позволяет прополоскать детали
приготовления кофе свежей водой.
Цикл осуществляется:
* При запуске аппарата
* После цикла воды
* Во время подготовки к режиму
"Stand-by" (если напиток уже был
приготовлен)
* Во время фазы активирования
режима "Stand-by" после нажатия
кнопки "STAND-BY" (если напиток
уже был приготовлен)
Будет приготовлено небольшое кол-во
воды, которая будет использована
для полоскания всех компонентов
аппарата; в этой фазе кнопки
мигают поочерёдно.
Вы можете остановить приготовление
воды нажатием одной из этих кнопок.
9
