• 31 •
English
At this point the button “
” is program-
med; each time it is pressed and released,
the machine will brew the same amount
of coff ee that was just programmed.
Stand-by
The machine is designed for energy sa-
ving. The machine automatically turns off
after 60 minutes of inactivity.
The“
“ button blinks when the machine
is in stand-by mode.
Note: During the turning off
phase, the machine performs
a rinse cycle, if a coff ee product has
been brewed.
Warning: When turning the machine
on after it has been turned com-
pletely off, the machine will be in
stand-by mode
To turn the machine on again simply press
the STAND-BY button (if the power but-
ton is set to “I”). In this case the machine
will go through the rinse cycle only if the
boiler is cold.
COFFEE BREWING
Note: Should the machine not
brew coff ee, make sure that
the water tank contains water.
Before brewing coff ee, check
the lights on the display and
on the control panel. Check that
the water tank and the coff ee bean
hopper are full.
Leave the selector on the
coff ee position
“ ”
during the
dispensing phase.
Before brewing the coffee,
adjust the height of the di-
spensing spout according to your
needs, and select the aroma or the
pre-ground coff ee.
The machine allows slight adjustments to
the coff ee grinder to adapt it to the kind
of coff ee used.
To make any adjustment, press and turn
the knob inside the coff ee bean hopper.
Press and turn the knob by one notch at
a time and brew 2-3 cups of coffee; this
is the only way to notice differences in
grind.
The reference marks inside the coffee
bean hopper indicate the grind setting.
There are 5 diff erent grind settings to cho-
ose from with the following references:
Large Mark - Coarse Grind
Small Mark - Fine Grind.
Adjusting the Coff ee Length
The machine allows you to adjust the
amount of brewed coffee according to
your taste and/or the size of your cups.
Each time the “
” or “
” buttons are
pressed and released, the machine brews
a pre-set amount of coff ee, as per factory
settings. This amount may be reprogram-
med to your taste. Each button may be
individually programmed for a specific
brew setting.
As an example, the following procedure
describes the programming of the but-
ton“
”, which is normally associated
with espresso coff ee.
• Place a cup under the dispensing
spout.
• Hold the “
” button pressed for 5
seconds to enter the programming
mode; the button “
” blinks together
with the lights of the display shown in
the fi gure and the coff ee will start to
be brewed. These light signals remain
active during the whole cycle.
• Press
the
“
” button again when the
amount of coff ee in the cup reaches the
desired level.
Blinking
Steady on
Steady on
Данный аппарат позволяет
менять настройки кофемолки
для наилучшей адаптации
под конкретный вид кофе.
Чтобы сохранить любую из
настроек, нажмите и поверните
рукоять внутри отсека для
кофейных зёрен.
Нажмите и поверните рукоять
по одному делению и
приготовьте 2-3 чашки кофе;
это единственный способ
выставить различную
перемолку кофе.
Есть 5 установок, которые
можно выставить для
изменения настроек.
Большая отметка - грубая
перемолка
Малая отметка - мягкая
перемолка
Изменение объёма кофе
Аппарат позволяет изменять
объём приготовляемого кофе
согласно Вашему вкусу
и размеру Ваших чашек.
Каждый раз нажимая на
кнопки аппарат готовит
заранее установленный объём
кофе. Этот объём может быть
изменён согласно Вашему
вкусу. Каждая кнопка может
быть отдельно
запрограммирована для
отдельной настройки
приготовления кофе.
Для примера след. процедура
описывает программирование
кнопки , которая
изначально соотносится с
эспрессо.
* Разместите кружку под
краном.
* Нажмите и удерживайте
в течение 5 секунд, чтобы
зайти в режим
программирования; кнопка
начнёт мигать вместе с
световыми сигналами на
дисплее, показанным слева;
аппарат начнёт приготовление
кофе. Эти световые сигналы
будут активны в течение всего
цикла.
* Нажмите снова, когда
объём кофе в чашке достигнет
необходимого уровня.
* На этом этапе кнопка
запрограммирована; каждый
раз, когда она будет нажата
и отпущена, аппарат будет
готовить заданный объём
кофе.
Stand-by
Аппарат создан, основываясь на
идеях сохранения энергии.
Аппарат автоматически
выключается через 60 минут
неактивности.
Кнопка мигает, когда аппарат
находится в режиме Stand-by.
Примечание: Перед
приготовлением кофе убедитесь,
что в резервуаре для воды есть
вода.
Перед приготовлением кофе
проверьте сигналы на дисплее
и на панели управления.
Убедитесь, что резервуар для
воды и отсек для кофейных
зёрен заполнены.
Во время стадии приготовления
оставьте рукоять в позиции
кофе.
Перед приготовлением кофе
установите кран на необходимую
высоту.
Чтобы включить аппарат снова,
просто нажмите на кнопку
Stand-by (если кнопка включения
установлена на "I"). В этом
случае аппарат начнёт цикл
полоскания только если
боилер холодный.
Приготовление кофе
Примечание: Во время
выключения
аппарат производит цикл
полоскания, если был
приготовлен напиток.
Внимание: Если аппарат был
полностью выключен, то
при повторном включении он
переходит в режим Stand-by.
11
