114
Português
Türkçe
Ελληνικά
63
64A
64B
UTILIZAÇÃO
KULLANIM
ΧΡΗΣΗ
CUIDADO: Esta técnica aumenta o desgaste da corda.
• A corda desgasta-se mais rapidamente e tem que ser
alimentada mais frequentemente quando trabalhar contra
pedras, tijolos, betão, vedações de metal, etc. do que quando
entrar em contacto com árvores ou vedações de madeira.
• Quando aparar e desbastar, não utilize a aceleração máxima,
para que a corda dure mais tempo e para reduzir o desgaste
da cabeça de corte.
Cortar
• O trimmer é ideal para cortar a relva nos locais de difícil
acesso para os corta-relva comuns. Ao cortar, mantenha
a corda paralela ao solo. Evite pressionar a cabeça de corte
contra o solo, pois pode danifi car a relva e a máquina
(Fig.63)
.
• Evite que a cabeça de corte entre constantemente em contacto
com o solo durante as operações normais de corte. Este tipo
de contacto permanente pode danifi car e desgastar a cabeça
de corte.
Varrer
• O efeito de ventoinha da corda em rotação pode ser
utilizado para uma limpeza fácil e rápida. Mantenha a corda
numa posição paralela e acima da superfície que pretende
varrer e movimente a ferramenta de um lado para o outro
(Fig.64A-B)
.
• Quando cortar e varrer, deve utilizar a aceleração máxima
para obter os melhores resultados.
AVISO: Nunca corte quando a visibilidade for fraca ou
com temperaturas muito altas ou muito baixas ou com
neve.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η τεχνική αυτή αυξάνει τη φθορά του
κορδονιού.
• Το κορδόνι φθείρεται πιο γρήγορα ενώ πρέπει να το τραβάτε προς
τα εμπρός πιο συχνά όταν εργάζεστε σε επιφάνειες με πέτρες,
τούβλα, μπετόν, μεταλλικές περιφράξεις, κλπ. σε σύγκριση με
τις περιπτώσεις που έρχεται σε επαφή με δέντρα και ξύλινες
περιφράξεις.
• Κατά την κοπή γρασιδιού και τον καθαρισμό, θα πρέπει να
χρησιμοποιείτε λιγότερο από το τέρμα γκάζι προκειμένου το
κορδόνι να διαρκεί περισσότερο και οι φθορές στην κεφαλή
χορτοκοπτικού να είναι περιορισμένες.
Κοπή
• Το χορτοκοπτικό είναι ιδανικό για την κοπή γρασιδιού που θα
ήταν δύσκολο να φτάσει μια συνηθισμένη μηχανή κουρέματος
γκαζόν. Κατά την κοπή, διατηρείτε το καλώδιο παράλληλο με
το έδαφος. Αποφεύγετε να πιέζετε την κεφαλή χορτοκοπτικού
πάνω στο έδαφος καθώς αυτό μπορεί να καταστρέψει το γκαζόν
και να προκαλέσει βλάβες στο εργαλείο
(Εικ.63)
.
• Μην αφήνετε την κεφαλή χορτοκοπτικού να έρχεται συνεχώς σε
επαφή με το έδαφος κατά τη διάρκεια συνήθων εργασιών κοπής.
Η συνεχής επαφή αυτού του τύπου μπορεί να προκαλέσει βλάβη
και φθορά στην κεφαλή χορτοκοπτικού.
Κοπή σε κυκλικές κινήσεις
• Η κίνηση "ανεμίσματος" του περιστρεφόμενου κορδονιού μπορεί
να αξιοποιηθεί για γρήγορο και εύκολο καθαρισμό. Κρατήστε
το κορδόνι έτσι ώστε να είναι παράλληλο και επάνω από την
επιφάνεια που θα "σαρωθεί" και μετακινήστε το χορτοκοπτικό
από τη μία άκρη στην άλλη
(Εικ.64A-B)
.
• Κατά την κοπή και τη "σάρωση", θα πρέπει να χρησιμοποιείτε
το τέρμα γκάζι προκειμένου να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά
αποτελέσματα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κόβετε ποτέ όταν η ορατότητα
είναι φτωχή ή σε πολύ υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες ή
σε συνθήκες παγετού.
İKAZ: Bu teknik, kordon üzerindeki aşınmayı arttırır.
• Kordon, taşlar, tuğlalar, beton, metal çitler üzerinde
çalışırken, ağaçlara ve ahşap çitlere temas etmesiyle oluşan
aşınmaya oranla daha çabuk aşınır ve daha sık ileri besleme
yapılması gerekir.
• Düzeltme ve temizleme yaparken, kordonun daha uzun süre
dayanması ve trimer başlığı üzerindeki aşınmanın azalması
için, tam-gaz'dan daha az kullanınız.
Kesme
• Normal bir çim biçici kullanırken ulaşmanın zor olduğu
çimlerin kesimi için trimer idealdir. Kordonu, kesme işlemi
yaparken zemine paralel tutunuz. Çimlerin harap olmasına
ve aletin hasar görmesine yol açabileceği için trimer başlığını
zemine bastırmayınız
(Şekil 63)
.
• Normal kesme işlemi sırasında trimer başlığının zemin
üzerine sabit bir biçimde temas etmesine izin vermeyiniz.
Bu çeşit bir sabit temas, trimer başlığının hasar görmesine
ve aşınmasına neden olabilir.
Süpürme
• Kordonun dönüşüyle ortaya çıkan fan etkisi, çabuk ve kolay
temizleme için kullanılabilir. Kordonu süpürülen alandan
yukarıda ve paralel olarak tutunuz ve aleti ileri ve geri
hareket ettiriniz
(Şekil 64A-B)
.
• Kesme ve süpürme işlemi yaparken, en iyi sonucu elde
etmek için tam-gaz pozisyonunu kullanmalısınız.
UYARI: Görüş derecesi kötü olduğunda ya da hava
sıcaklığı çok yüksek veya çok düşük olduğunda veya
dondurucu havalarda asla kesme işlemi yapmayınız.
