Þ
Pak de handgreepuitsparing vast
9
en klap de bekerhouder
4
(of het
opbergvakje
5
) uit totdat deze
vastklikt.
Tip!
Kleine voorwerpen in de
opbergvakjes kunnen in de
binnenzijde van het zitkussen
zoekraken. Via het insteekvak voor
de gebruiksaanwijzing kunt u deze
weer tevoorschijn halen.
5.
Onderhoudshandleiding
Voor het behoud van de
beschermende werking
• Bij ongevallen waarbij de
botssnelheid hoger dan 10 km/u is,
kan het autokinderzitje beschadigd
raken, hoewel de beschadigingen
niet altijd zichtbaar zijn.
Vervang in zo‘n geval het kinderzitje
altijd. Voer het zitje volgens de
geldende voorschriften af (zie 6)
• Controleer alle belangrijke
onderdelen regelmatig op
beschadiging. Zorg ervoor dat de
mechanische componenten goed
functioneren.
• Zorg ervoor dat het autokinderzitje
niet tussen harde delen (portier,
stoelrail, etc) klem komt te zitten en
beschadigd raakt.
• Laat een autokinderzitje dat
beschadigd is, (bijv. als dit is
gevallen) altijd door de fabrikant
controleren.
Þ
Tag fat i gribeåbningen
9
, og drej
krusholderen
4
(eller
opbevaringsholderen
5
) ud, indtil
den går i hak.
Godt råd!
Små ting i holderne kan
forsvinde ind i siddepuden. Disse
ting kan rystes ud igen gennem
rummet til brugsvejledningen.
5.
Plejeanvisning
Bevarelse af barnestolens
beskyttende virkning
• Ved uheld med en
kollisionshastighed på over 10 km/t
kan autostolen have taget skade,
uden at det kan ses. Udskift
omgående denne autostol. Bortskaf
den efter reglerne (se 6.).
• Kontroller med jævne mellemrum,
at ingen af de vigtige dele har taget
skade. Forvis Dem om, at de
mekaniske komponenter fungerer
efter hensigten.
• Pas på, at barnestolen ikke kommer
i klemme mellem hårde bildele
(f.eks. bildøren, glideskinnerne
osv.) og på denne måde
beskadiges.
• Autostole, som er blevet beskadiget
(f.eks. fordi de er faldet ned), skal
altid efterses.
Þ
ȼɨɡɶɦɢɬɟɫɶ
ɡɚ
ɭɝɥɭɛɥɟɧɢɟ
ɡɚɯɜɚɬɚ
9
ɢ
ɨɬɤɢɧɶɬɟ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
ɫɬɚɤɚɧɨɜ
4
(
ɢɥɢ
ɩɨɥɤɭ
5
)
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɧ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɫɹ
.
ɉɨɥɟɡɧɵɣ
ɫɨɜɟɬ
!
ɉɪɟɞɦɟɬɵ
,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ
ɧɚ
ɩɨɥɤɟ
,
ɧɟ
ɦɨɝɭɬ
ɡɚɬɟɪɹɬɶɫɹ
ɜɨ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ
ɱɚɫɬɹɯ
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɫɢɞɟɧɶɹ
.
ɂɯ
ɦɨɠɧɨ
ɜɵɬɪɹɯɧɭɬɶ
ɱɟɪɟɡ
ɫɴɟɦɧɵɣ
ɨɬɫɟɤ
,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ
ɞɥɹ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
5.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨ
ɭɯɨɞɭ
ɡɚ
ɫɢɞɟɧɶɟɦ
Ⱦɥɹ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɡɚɳɢɬɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɢ
ɫɢɞɟɧɶɹ
•
ɉɪɢ
ɞɨɪɨɠɧɨ
-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ
ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɢ
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɢɥɢ
ɧɚɟɡɞɚ
ɧɚ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟ
ɫɨ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɫɜɵɲɟ
10
ɤɦ
/
ɱ
ɜ
ɞɟɬɫɤɨɦ
ɫɢɞɟɧɶɟ
ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟ
ɜɫɟɝɞɚ
ɜɢɞɧɵ
ɧɟɜɨɨɪɭɠɟɧɧɵɦ
ɝɥɚɡɨɦ
.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɨɟ
ɞɟɬɫɤɨɟ
ɫɢɞɟɧɶɟ
.
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
,
ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɨɟ
ɫɢɞɟɧɶɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ
(
ɫɦ
. 6.).
•
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ
ɜɫɟ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɧɚ
ɩɪɟɞɦɟɬ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ɞɟɬɚɥɢ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɸɬ
ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨ
.
•
ɋɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɫɢɞɟɧɶɟ
ɧɟ
ɛɵɥɨ
ɡɚɠɚɬɨ
ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ
ɦɟɠɞɭ
ɠɟɫɬɤɢɦɢ
ɞɟɬɚɥɹɦɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
(
ɞɜɟɪɢ
,
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ
ɫɢɞɟɧɢɣ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.).
•
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɟ
ɫɢɞɟɧɶɟ
(
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɩɚɞɟɧɢɹ
)
ɜ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɦ
ɩɨɪɹɞɤɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɩɟɪɟɞɚɧɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
.
