1. Applicazione della cintura
dell'auto
Þ
Collocate il seggiolino sul sedile
dell'auto, facendo attenzione a che
lo schienale
2
aderisca in modo
piatto allo schienale del sedile
dell'auto.
Consiglio!
Se il poggiatesta del
sedile dell'auto è d'intralcio,
ruotatelo.
Attenzione!
la massima protezione
possibile viene assicurata
solamente se il sedile dell'auto si
trova in posizione eretta.
Þ
Fate prendere posto al vostro
bambino sul seggiolino.
Þ
Estraete la cintura del'auto e fatela
passare davanti al vostro bambino
verso la relativa chiusura
10
.
Attenzione!
Non attorcigliate la
cintura.
Þ
Fate scattare la linguetta di
chiusura nella chiusura della cintura
dell’auto
10
in modo percettibile!
2. Inserite la cintura dell'auto nelle
guide rosse della cintura del
seggiolino.
Þ
Inserite la cintura diagonale
6
e la
cintura addominale
11
sul lato della
chiusura della cintura dell'auto
10
all'interno della guida della cintura
di colore rosso chiaro
12
del
cuscino di seduta
1
.
Attenzione!
La chiusura della
cintura dell'auto
10
non deve
trovarsi nella guida di colore rosso
chiaro della cintura
12
.
1. Colocar o cinto do automóvel
Þ
Coloque a cadeira de criança no
assento do automóvel. Preste
atenção para que o encosto
2
se
encontre bem encostado no
encosto do assento do automóvel.
Dica!
Se o apoio para a cabeça do
assento do automóvel causar
perturbação, rode-o simplesmente.
Cuidado!
A melhor protecção
possível só é garantida se o
assento do veículo estiver na
posição vertical.
Þ
Deixe que a criança se sente na
cadeira para criança.
Þ
Puxe para fora o cinto do automóvel
e coloque-o pela frente da criança
no fecho do cinto do automóvel
10
.
Cuidado!
Não torcer o cinto.
Þ
Encaixe as linguetas do fecho no
fecho do cinto do automóvel
10
.
CLIQUE!
2. Colocar o cinto do automóvel nas
guias vermelhas do cinto na
cadeira de criança.
Þ
Passe o cinto diagonal
6
e o cinto
pélvico
11
do lado do fecho do cinto
de segurança
10
na guia vermelha
12
da almofada do assento
1
.
Cuidado!
O fecho do cinto de
segurança
10
não pode estar sobre
a guia vermelha do cinto
12
.
1. Abrocharse el cinturón de
seguridad
Þ
Coloque el asiento infantil sobre el
asiento del vehículo. Asegúrese de
que la superfice del respaldo
2
quede completamente pegada al
respaldo del asiento del vehículo.
Un consejo:
Si el reposacabezas
del asiento del vehículo molesta,
sólo tiene que girarlo.
¡Cuidado!
La protección óptima
sólo se garantiza cuando el asiento
del vehículo se encuentra en
posición vertical.
Þ
Deje que su niño tome asiento en el
asiento infantil.
Þ
Tire del cinturón de seguridad y
abróchelo pasando el cinturón por
delante del niño
10
.
¡Cuidado! No retuerza el cinturón.
Þ
Introduzca la lengüeta en el broche
del cinturón del vehículo
10
. CLIC
2. Introduzca el cinturón de
seguridad por las guías rojas del
asiento infantil.
Þ
Sitúe el cinturón diagonal
6
y el
cinturón de la pelvis
11
del lado del
broche del cinturón de seguridad
del vehículo
10
en la guía roja
clara
12
del cojín del asiento
1
.
¡Cuidado!
El broche del cinturón
del vehículo
10
no debe estar sobre
la guía roja clara
12
.
