Þ
Controleer of de diagonale gordel
6
over het sleutelbeen van uw kind
loopt en niet vast tegen de hals ligt.
Tip!
U kunt de hoogte van de
hoofdsteun
3
ook nog in de auto
aanpassen.
Þ
Voorzichtig!
De diagonale gordel
6
moet schuin naar achteren lopen.
Tip!
U kunt de positie van de gordel
met de instelbare gordelomleider
van uw auto regelen.
Þ
Voorzichtig!
De diagonale gordel
6
mag nooit naar voren naar de
gordelomleider in de auto lopen.
Tip!
Gebruik in dat geval het
kinderzitje alleen op de achterbank.
Þ
Trek de autogordel strak door aan
de diagonale gordel
6
te trekken.
3.3
Zo is uw kind goed
beveiligd
Controleer voor de veiligheid
van uw kind of...
• de heupgordel
11
aan beide zijden
door de twee lichtrode
gordelgeleiders
12
van het
zitkussen loopt;
Þ
Kontrollér, at diagonalselen
6
ligger
over barnets kraveben og ikke ved
halsen.
Godt råd!
Hovedstøtten
3
kan
også tilpasses i højden, mens
barnestolen befinder sig i køretøjet.
Þ
Forsigtig!
Diagonalselen
6
skal
forløbe skråt bagud.
Godt råd!
Seleforløbet kan
reguleres med den justerbare
selestyring i bilen.
Þ
Forsigtig!
Diagonalselen
6
må
aldrig føres frem til bilens
selestyring.
Godt råd!
Hvis dette er tilfældet,
må barnestolen kun bruges på
bagsædet.
Þ
Stram bilselen ved at trække i
diagonalselen
6
.
3.3
Sådan sikres barnet
korrekt
Se for en sikkerheds skyld
efter, at...
• hofteselen
11
på begge sider sidder
i siddepudens lyserøde seleføringer
12
,
Þ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɪɟɦɟɧɶ
6
ɩɪɨɯɨɞɢɬ
ɩɨɜɟɪɯ
ɤɥɸɱɢɰɵ
ɪɟɛɟɧɤɚ
,
ɢ
ɱɬɨ
ɨɧ
ɧɟ
ɩɪɢɥɟɝɚɟɬ
ɤ
ɟɝɨ
ɲɟɟ
.
ɉɨɥɟɡɧɵɣ
ɫɨɜɟɬ
!
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤ
3
ɩɨ
ɜɵɫɨɬɟ
ɬɚɤɠɟ
ɟɳɟ
ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
.
Þ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
Ⱦɢɚɝɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɪɟɦɟɧɶ
6
ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ
ɧɚɡɚɞ
ɜ
ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
.
ɉɨɥɟɡɧɵɣ
ɫɨɜɟɬ
!
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɜɵɫɬɚɜɢɬɶ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɪɟɦɧɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɧɚ
ɬɟɥɟ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ
ɞɥɹ
ɪɟɦɧɹ
ȼɚɲɟɝɨ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
.
Þ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
Ⱦɢɚɝɨɧɚɥɶɧɵɣ
ɪɟɦɟɧɶ
6
ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
ɧɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ
ɜɩɟɪɟɞ
ɤ
ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɭ
ɪɟɦɧɹ
.
ɉɨɥɟɡɧɵɣ
ɫɨɜɟɬ
!
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɟɬɫɤɨɟ
ɫɢɞɟɧɶɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɧɚ
ɡɚɞɧɟɦ
ɫɢɞɟɧɶɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
.
Þ
ɉɨɞɬɹɧɢɬɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɣ
ɪɟɦɟɧɶ
ɩɭɬɟɦ
ɧɚɬɹɠɟɧɢɹ
ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɟɦɧɹ
6
.
3.3
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɪɟɛɟɧɤɚ
Ⱦɥɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ȼɚɲɟɝɨ
ɪɟɛɟɧɤɚ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
…
•
ɩɨɹɫɧɨɣ
ɪɟɦɟɧɶ
11
ɩɨ
ɨɛɟɢɦ
ɫɬɨɪɨɧɚɦ
ɩɪɨɯɨɞɢɬ
ɜ
ɫɜɟɬɥɨ
-
ɤɪɚɫɧɵɯ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ
12
ɩɨɞɭɲɤɢ
ɫɢɞɟɧɶɹ
,
