6
èÂ
‰Ì
flfl
Ô‡ÌÂθ/ᇉÌ
flfl
ÒÚÂÌ͇
Z
éíäêõíú/áÄäêõíú (
Z
OPEN/CLOSE)
éÚÍ
˚
‚‡ÂÚ ËÎË Á‡Í
˚
‚‡ÂÚ Í
˚
¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌË
fl
‰Î
fl
‰ËÒ͇
ãÓÚÓÍ ‰Î
fl
‰ËÒ͇
ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
Á‰ÂÒ¸.
èàíÄçàÖ ( STANDBY/ON)
ÇÍÎ
˛
˜‡ÂÚ Ë ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÂÚ ‡ÔÔ‡
‡Ú.
ÉÌÂÁ‰‡ ÏËÍ
ÓÙÓ̇ (MIC1, MIC2)
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ÏËÍ
ÓÙÓÌ Í MIC1 ËÎË
MIC2, ËÎË Í Ó·ÓËÏ „ÌÂÁ‰‡Ï.
éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂ
fl
ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
ÚÂÍÛ
˘
ÂÂ ÒÓÒÚÓ
fl
ÌËÂ
‡ÔÔ‡
‡Ú‡.
Åùä-ÇéäÄã (CHORUS)
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Á‡ÔËÒË Ò ·
˝
Í-‚Ó͇ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‰‡ÌÌÛ
˛
ÍÌÓÔÍÛ.
ê‡Á
˙
ÂÏ USB
ê‡Á
˙
ÂÏ ‰Î
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Í ÔÓ
ÚÛ USB
‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ (ç‡ÍÓÔËÚÂθ USB Ë Ú. ‰.)
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ (
N
/
X
)
燘Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. Ç
ÂÏÂÌÌÓÂ
Ô
ÂÍ
‡
˘
ÂÌËÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
.
èÂ
Â
ı
Ó‰ ‚ Ó·
‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô
‡‚ÎÂÌËË (
.
)
ÇÓÁ‚
‡
˘
ÂÌËÂ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ
˘
ÂÈ ˜‡ÒÚË
ËÎË Í Ô
‰
˚
‰Û
˘
ÂÈ ˜‡ÒÚË/ ‰Ó
ÓÊÍÂ.
èÂ
Â
ı
Ó‰ ‚ ̇Ô
‡‚ÎÂÌËË
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
(
>
)
èÂ
ÂÈÚË Í ÒΉÛ
˛˘
ÂÈ ‰Ó
ÓÊÍÂ/˜‡ÒÚË.
ëíéè (
x
)
éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
äéÄäëàÄã (ñËÙ
Ó‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ ‚
˚ı
Ó‰)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
ˆËÙ
Ó‚Ó„Ó ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Í
‡Û‰ËÓ Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
˛
(Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ
fl
).
éèíàóÖëäàâ (ñËÙ
Ó‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚
˚ı
Ó‰)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
ˆËÙ
Ó‚Ó„Ó ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Í ‡Û‰ËÓ
Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
˛
(Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎ
fl
).
ÄìÑàé ÇõïéÑ (ã‚
˚
È/è
‡‚
˚
È)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Í
ÛÒËÎËÚÂÎ
˛
,
ÂÒË‚Â
Û ËÎË ÒÚÂ
ÂÓÒËÒÚÂÏÂ.
ÇàÑÖéÇõïéÑ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Í
‚ˉÂÓ‚
ı
Ó‰Û ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚
ÓÁÂÚÍÛ.
Ç
˚ı
Ó‰ÌÓÈ
‡Á
˙
ÂÏ S-‚ˉÂÓ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Í S-Video ‚
ı
Ó‰Û ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN (Y Pb Pr)
ÑÎ
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û ÔÓ ‚
ı
Ó‰‡Ï Y Pb Pr.
äÄçÄã 5. 1 ÄìÑàéÇõïéÑ
ÑÎ
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Í Í‡Ì‡ÎÛ 5.1 ÛÒËÎËÚÂÎ
fl
ËÎË
‡ÍÚË‚ÌÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
–
‡Á
˙
ÂÏ ‰Î
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ˆÂÌÚ
‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
–
‡Á
˙
ÂÏ ‰Î
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙÂ
‡
–
‡Á
˙
ÂÏ
˚
‰Î
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Ù
ÓÌڇθÌ
˚ı
͇̇ÎÓ‚
–
‡Á
˙
ÂÏ
˚
‰Î
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
Ú
˚
ÎÓ‚
˚ı
͇̇ÎÓ‚
ê‡Á
˙
ÂÏ OUTPUT (TV) EURO AV
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ËÁ‰ÂÎË
fl
Í
ÚÂ΂ËÁÓ
Û ÔÓÒ
‰ÒÚ‚ÓÏ Í‡·ÂÎ
fl
SCART.
èÂ
ÂÍÎ
˛
˜‡ÚÂθ VIDEO OUTPUT SELECTOR (èÂ
ÂÍÎ
˛
˜‡ÚÂθ ‚ˉÂÓ‚
˚ı
Ó‰‡)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡
‡Á
˙
Âχ ‰Î
fl
ÔÂ
‰‡˜Ë ‚
˚ı
Ó‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·
- COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN ËÎË EURO AV
(SCART), ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ËÁ‰ÂÎË
fl
Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û.
éÒÚÓ
ÓÊÌÓ
– ç Ô
Ë͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ˜‡ÒÚ
fl
Ï
‡Á
˙
ÂÏÓ‚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ùÎÂÍÚ
ÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ
‡Á
fl
‰ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË
Í ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
˛
Ô
Ë·Ó
‡.
– óÚÓ·
˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡Á
˙
ÂÏ COMPONENT VIDEO OUT/ PROGRESSIVE SCAN («äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ
˚
È ‚ˉÂÓ‚
˚ı
Ó‰/è
Ó„
ÂÒÒ˂̇
fl
‡Á‚Â
Ú͇») ËÎË EURO AV (SCART) ‰Î
fl
ÔÂ
‰‡˜Ë ‚
˚ı
Ó‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇Î
‡Á
˙
Âχ , ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜‡ÚÂθ VIDEO
OUTPUT SELECTOR ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
Û
˛
ÔÓÁˈË
˛
, ÔÓ͇ ËÁ‰ÂÎË ̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË
fl
.
