ÇÇÖÑÖçàÖ
3
ëÓ‰Â
ʇÌËÂ
ǂ‰ÂÌËÂ
åÂ
˚
Ô
‰ÓÒÚÓ
ÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ëÓ‰Â
ʇÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ
˚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ
˚
 ÏÓÊÌÓ Ô
ÓË„
˚
‚‡Ú¸. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
á‡Ï˜‡ÌË
fl
Ó ‰ËÒ͇
ı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
è
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË
fl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ëËÏ‚ÓÎ
˚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
îÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
èÂ
‰Ì
flfl
Ô‡ÌÂθ/ᇉÌ
flfl
ÒÚÂÌ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Í ‰
Û„ÓÏÛ Ó·Ó
Û‰Ó‚‡ÌË
˛
. . . . . . . . . . . . . . . 9
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ
˚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15
åËÌË-ÒÔ
‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚
˚
Ï
ÂÊËχÏ. . . . . . . . . . . . . 10
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
ÂÊËÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
é·
˘
 ÓÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ùÍ
‡ÌÌÓ ÏÂÌ
˛
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
燘‡Î¸Ì
˚
 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15
é·
˘
Ë Û͇Á‡ÌË
fl
ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
˛
ÏÂÌ
˛
. . . . . . . . . 12
üáõä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÑàëèãÖâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÄìÑàé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ÅãéäàêéÇäÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ÑPìÉàÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
êAÑàO
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË DVD Ë Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË DVD Ë Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
éÒÌÓ‚Ì
˚
 ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
èÂ
Â
ı
Ó‰ Í ‰
Û„ÓÏÛ
‡Á‰ÂÎÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÂ
Â
ı
Ó‰ Í ‰
Û„ËÏ CHAPTER (
‡Á‰ÂÎÛ)/
TRACK (‰Ó
ÓÊÍÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
Ë ÔÓ͇‰
Ó‚ÓÂ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÓ‚ÚÓ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÓ‚ÚÓ
A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
èÓËÒÍ ÔÓ ‚
ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
. . . . . . . . . . . . . . 16
å‡Ò¯Ú‡· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
èÓËÒÍ ÏÂÚÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ñ
Û„Ë ÙÛÌ͈ËË DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
åÂÌ
˛
‡Á‰Â·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
åÂÌ
˛
‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
àÁÏÂÌÂÌËÂ
fl
Á
˚
͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ
Ó‚ÓʉÂÌË
fl
. . . . . . . 17
ëÏÂ̇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ëÛ·ÚËÚ
˚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA . . . . . . . . . . 18
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ CD Ë MP3/WMA ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . 18
è‡ÛÁ‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
èÂ
Â
ı
Ó‰ Í ‰
Û„ÓÈ ‰Ó
ÓÊÍÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
èÓ‚ÚÓ
‰Ó
ÓÊÍË/‚Ò„Ó/‚
˚
ÍÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
è
ÓÒÏÓÚ
‰ËÒ͇ JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
èÓ͇Á Ò·ȉӂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
èÂ
Â
ı
Ó‰ Í ‰
Û„ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
. . . . . . . . . . . . . . . 19
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ Ô
Ó„
‡ÏÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
èÓ‚ÚÓ
Á‡Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌÌ
˚ı
‰Ó
ÓÊÂÍ . . . . . . . . . . 20
쉇ÎÂÌË ‰Ó
ÓÊÍË ËÁ ÒÔËÒ͇ Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
. . . . . . . . . 20
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÒÔËÒ͇ Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
. . . . . . . . . . . . . . . 20
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒÍÓÏ ÙÓ
χڇ DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË äÄêÄéäÖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-26
éÒÌÓ‚
˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
͇
‡ÓÍÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
˚
 ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Í‡
‡ÓÍÂ. . . . . . . . . . . . 22-23
åÖçû ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ä‡
‡ÓÍÂ . . . . . . . . . . . . . . . . 23-26
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔÓÁˈËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
ëÎÛ˜‡ÈÌ
˚
È ‚
˚
·Ó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ëÓ
‚ÌÓ‚‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ëèêÄÇäÄ
äÓ‰
˚
fl
Á
˚
ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
äÓ‰
˚
ÒÚ
‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ìÒÚ
‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ
˚ı
ÌÂËÒÔ
‡‚ÌÓÒÚÂÈ/íÂ
ı
Ì˘ÂÒÍËÂ
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚËÍË
àÒÔÓθÁÛÂÏ
˚
 ‚ ËÌÒÚ
Û͈ËË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË
fl
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
, ÏÓ„Û
˘
ËÂ Ô
˘ËÌËÚ¸ ‚
‰, ͇Í
Ò‡ÏÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ú‡Í Ë ‰
Û„ËÏ Ô
Ë·Ó
‡Ï.
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒÓ·
˚
 ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏ
˚
.
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓ‰Ò͇ÁÍË Ë Á‡Ï˜‡ÌË
fl
Ó ÚÓÏ, ͇Í
΄˜Â ‚
˚
ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓ ËÎË ËÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.
