5
ÇÇÖÑÖçàÖ
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ
˚
óËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚
éÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ Ë Ô
˚
θ ̇ ‰ËÒÍ ‚
˚
Á
˚
‚‡
˛
Ú
ËÒ͇ÊÂÌË
fl
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
Ë Á‚Û͇. èÂ
‰
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ô
ÓÚ
ËÚ ‰ËÒÍ ˜ËÒÚÓÈ Ú͇Ì‚ÓÈ
Ò‡ÎÙÂÚÍÓÈ. è
ÓÚË
‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÓÚ ˆÂÌÚ
‡ Í Í
‡
fl
Ï.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒËθÌ
˚
ÏË
‡ÒÚ‚Ó
ËÚÂÎ
fl
ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í
ÒÔË
Ú, ·ÂÌÁËÌ, ËÏÂ
˛˘
ËÂÒ
fl
‚ Ô
Ó‰‡Ê ˜ËÒÚ
fl˘
ËÂ Ò
‰ÒÚ‚‡
ËÎË ‡
˝
ÓÁÓθÌÓ ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ Ò
‰ÒÚ‚Ó ‰Î
fl
ÒÚ‡
˚ı
‚ËÌËÎÓ‚
˚ı
Ô·ÒÚËÌÓÍ.
è
‰ÛÔ
ÂʉÂÌË
fl
é·
‡
˘
ÂÌËÂ Ò ‡ÔÔ‡
‡ÚÓÏ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÔÂ
ÂÒ
˚
ÎÍÂ
é
Ë„Ë̇θ̇
fl
͇
ÚÓÌ̇
fl
ÛÔ‡Íӂ͇ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì
˚
Â
χÚÂ
ˇÎ
˚
ÏÓ„ÛÚ Ô
Ë„Ó‰ËÚ¸Ò
fl
. óÚÓ·
˚
χÍÒËχθÌÓ
Á‡
˘
ËÚËÚ¸ ‡ÔÔ‡
‡Ú, ÛÔ‡ÍÓ‚
˚
‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ú‡Í, Í‡Í ÓÌ ·
˚
Î
ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì Ô
Ë ‚
˚
ÔÛÒÍÂ Ò Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ
fl
.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÔÂ
ÂÒ
˚
ÎÍÂ
è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÏÂ
ı
Ë Ì‡
ËÁÓ·
‡ÊÂÌËË Ë ËÒ͇ÊÂÌË
fl
Á‚Û͇ ‚
‡·ÓÚ‡
˛˘
Ë
ı
ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ
Â, ‚ˉÂÓÔÎÂÂ
 ËÎË
‡‰ËÓÔ
ËÂÏÌËÍÂ. Ç
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÌÂÒËÚ Ô
Ë·Ó
ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ
‡, ‚ˉÂÓÔÎÂÂ
‡ ËÎË
‡‰ËÓÔ
ËÂÏÌË͇ ËÎË ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ËÚ ‡ÔÔ‡
‡Ú, ‚
˚
ÌÛ‚ ‰ËÒÍ.
ÇÒ„‰‡ ÒΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚË
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÎÂÚÛ˜ËÏË ÊˉÍÓÒÚ
fl
ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í
ÊˉÍÓÒÚ¸ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏ
˚ı
‚ ‡
˝
ÓÁÓÎË, ‚·ÎËÁË ‡ÔÔ‡
‡Ú‡. çÂ
ÓÒÚ‡‚Î
fl
ÈÚ ̇ ‰Ó΄Ó ‚
ÂÏ
fl
̇ ‡ÔÔ‡
‡ÚÂ
ÂÁËÌÓ‚
˚
 ËÎË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚
˚
 Ô
‰ÏÂÚ
˚
, ÓÚ ÌË
ı
ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Ò
fl
ÒΉ
˚
.
óËÒÚ͇ ‡ÔÔ‡
‡Ú‡
óÚÓ·
˚
Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓ
ÔÛÒ
è
Ë ˜ËÒÚÍ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ï
fl
„ÍÓÈ ÒÛ
ı
ÓÈ Ú̸͇
˛
. ÖÒÎË
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚË ÒËθÌÓ Á‡„
fl
ÁÌÂÌ
˚
, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ï
fl
„ÍÓÈ
Ú̸͇
˛
, Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ Ò··
˚
Ï ÏÓ
˛˘
ËÏ
‡ÒÚ‚Ó
ÓÏ.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒËθÌ
˚
ÏË
‡ÒÚ‚Ó
ËÚÂÎ
fl
ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í
ÒÔË
Ú, ·ÂÌÁËÌ, ËÎË
‡Á·‡‚ËÚÂθ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸ Ô
Ë·Ó
‡.
ä‡Í ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓ ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂ
è
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ DVD – ‚
˚
ÒÓÍÓÚÂ
ı
ÌÓÎӄ˘ÌÓÂ
Ô
ˆËÁËÓÌÌÓ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó. ÖÒÎË Ó·
˙
ÂÍÚË‚ Ë ‰ÂÚ‡ÎË
‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Á‡„
fl
ÁÌÂÌ
˚
ËÎË ËÁÌÓ¯ÂÌ
˚
, ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒ
fl
ÔÎÓ
ı
ËÏ.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
fl
„ÛÎ
fl
ÌÓ Ô
Ó‚Ó‰ËÚ¸ Ô
Ó‚Â
ÍÛ Ë
ÚÂ
ı
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˜Â
ÂÁ ͇ʉ
˚
 1000 ˜‡ÒÓ‚
‡·ÓÚ
˚
.
(èÂ
ËӉ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.)
ᇠÔÓ‰
Ó·ÌÓÒÚ
fl
ÏË Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯÂÏÛ Ô
Ó‰‡‚ˆÛ
̇¯ÂÈ ÚÂ
ı
ÌËÍË.
ëËÏ‚ÓÎ
˚
ëËÏ‚ÓÎ
ç‡
˝
Í
‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‡·ÓÚ
˚
ÏÓÊÂÚ
ÔÓ
fl
‚Î
fl
Ú¸Ò
fl
Á̇˜ÓÍ “
”. éÌ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ë
fl
,
Û͇Á‡Ì̇
fl
‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ
ÍÓÌÍ
ÂÚÌÓÏ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÂ.
àÒÔÓθÁÛÂÏ
˚
 ‚ ËÌÒÚ
Û͈ËË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË
fl
‰ËÒÍÓ‚
ê‡Á‰ÂÎ ËÌÒÚ
Û͈ËË, ‚ ̇Á‚‡ÌËË ÍÓÚÓ
ÓÈ ËÏÂÂÚÒ
fl
Ó‰ËÌ ËÁ
ÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ͇҇ÂÚÒ
fl
‰ËÒÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ
˚ı
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ.
DVD
ÇˉÂÓ CD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC
ÄÛ‰ËÓ CD
ÑËÒÍ åê3
ÑËÒÍ WMA
ÑËÒÍ JPEG
ÑËÒÍ DivX
îÛÌ͈ËË
Ç
˚
·Ó
ÒËÒÚÂÏ
˚
çÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ‚
˚
·
‡Ú¸ ÚËÔ ÒËÒÚÂÏ
˚
, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÈ
‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ
Û. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠ„Ó
ËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
NO DISC, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY/PAUSE (
N
/
X
) ̇
ÔÂ
‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë Û‰Â
ÊË‚‡Èڠ ̠ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Î
fl
ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÒËÒÚÂÏ
˚
(PAL, NTSC, ËÎË AUTO).
• ÖÒÎË ‚
˚
·
‡Ì̇
fl
ÒËÒÚÂχ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÂ
ÚÂ΂ËÁÓ
‡, ÔÂ
‰‡˜‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·
˚
ڸ ̇
Û¯Â̇.
AUTO:
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
Ô
Ë ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËË DVD-ÔÎÂÂ
‡ Í
ÛÌË‚Â
҇θÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ
Û.
NTSC:
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
Ô
Ë ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËË DVD-ÔÎÂÂ
‡ Í
ÚÂ΂ËÁÓ
Û NTSC.
PAL:
àÒÔÓθÁÛÂÚÒ
fl
Ô
Ë ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËË DVD-ÔÎÂÂ
‡ Í
ÚÂ΂ËÁÓ
Û PAL.
è‡Ï
fl
Ú¸ ÔÓÒΉÌÂÈ Ì‡ÒÚ
ÓÈÍË
ÄÔÔ‡
‡Ú Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ Ù
‡„ÏÂÌÚ ÔÓÒΉ̄Ó
‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ
˚
È ‚
˚
Ô
ÓÒχÚ
Ë‚‡ÎË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ı
‡Ì
fl
ÚÒ
fl
‚
Ô‡Ï
fl
ÚË ‰‡Ê Ô
Ë ÒÌ
fl
ÚÓÏ ‰ËÒÍÂ Ë Ô
Ë ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌÌÓÏ
ÔËÚ‡ÌËË ‡ÔÔ‡
‡Ú‡. è
Ë Á‡„
ÛÁÍ ‰ËÒ͇, ‰Î
fl
ÍÓÚÓ
Ó„Ó ‚
Ô‡Ï
fl
ÚË ËÏÂ
˛
ÚÒ
fl
ÛÊ Á‡ÌÂÒÂÌÌ
˚
 ÚÛ‰‡
‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
ÓÌË ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì
˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
è
ËϘ‡ÌË
fl
– ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ı
‡Ì
fl
ÚÒ
fl
‚ Ô‡Ï
fl
ÚË Ë ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
‚ Î
˛
·ÓÂ ‚
ÂÏ
fl
.
– ÖÒÎË ‚
˚
‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÎË ‡ÔÔ‡
‡Ú ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
˝
ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂ
fl
Ì
˚
.
ï
‡ÌËÚÂθ
˝
Í
‡Ì‡
ÖÒÎË ‚
˚
ÓÒÚ‡‚ËÚ DVD-ÔÎÂÂ
‚
ÂÊËÏÂ Stop, Ô
ËÏÂ
ÌÓ
˜Â
ÂÁ 5 ÏËÌÛÚ Ì‡
˝
Í
‡Ì ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ı
‡ÌËÚÂθ
˝
Í
‡Ì‡.
è
ËÏÂ
ÌÓ ˜Â
ÂÁ 5 ÏËÌÛÚ
‡·ÓÚ
˚
ı
‡ÌËÚÂÎ
fl
˝
Í
‡Ì‡
‡ÔÔ‡
‡Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ËÚÒ
fl
.
DVD
DivX
JPEG
WMA
MP3
CD
VCD
DVD
