èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ
‡·ÓÚ
˚
14
ÅãéäàêéÇäÄ
êÂÈÚËÌ„
çÂÍÓÚÓ
˚
 ÙËθÏ
˚
ÒÓ‰Â
Ê‡Ú ÒˆÂÌ
˚
, ÍÓÚÓ
˚
 Ì ÔÓ‰
ı
Ó‰
fl
Ú
‰Î
fl
Ô
ÓÒÏÓÚ
‡ ‰ÂÚ¸ÏË. åÌÓ„Ë ËÁ
˝
ÚË
ı
‰ËÒÍÓ‚ ÒÓ‰Â
ʇÚ
ËÌÙÓ
χˆË
˛
Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ
ÓÎ
fl
, ÍÓÚÓ
‡
fl
Ô
ËÏÂÌ
fl
ÂÚÒ
fl
ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ‰ËÒÍÛ ËÎË Í ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
˚
Ï ÒˆÂ̇Ï
̇ ‰ËÒÍÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ
‡Ì
˚
ÙËθÏ
˚
Ë ÒˆÂÌ
˚
ËÏÂ
˛
Ú
ÂÈÚËÌ„ ÓÚ 1 ‰Ó 8. çÂÍÓÚÓ
˚
 ‰ËÒÍË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
‡Î¸ÚÂ
̇ÚË‚
˚
Ô
‰ÓÒÚ‡‚Î
fl˛
Ú ·ÓÎÂÂ Ô
ËÂÏÎÂÏ
˚
 ҈ÂÌ
˚
.
îÛÌ͈Ë
fl
Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚ
ÓÎ
fl
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ·ÎÓÍË
Ó‚‡Ú¸
‰ÓÒÚÛÔ Í ÒˆÂ̇Ï,
ÂÈÚËÌ„ ÍÓÚÓ
˚ı
ÌËÊ ‚‚‰ÂÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË
Á̇˜ÂÌË
fl
. í‡ÍËÏ Ó·
‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸ Ô
ÓÒÏÓÚ
‰ÂÚ¸ÏË Ï‡ÚÂ
ˇ·, ÍÓÚÓ
˚
È ‚
˚
ÒÓ˜ÎË ‰Î
fl
ÌË
ı
ÌÂÔ
Ë„Ó‰Ì
˚
Ï.
1
Ç
˚
·Â
ËÚ “êÂÈÚËÌ„” ‚ ÏÂÌ
˛
ÅãOKàPOBKA, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
22
óÚÓ·
˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÂÈÚËÌ„Û, Ô‡
ÓÎ
˛
Ë ÍÓ‰Û
ÒÚ
‡Ì
˚
, ‚
˚
‰ÓÎÊÌ
˚
‚‚ÂÒÚË Á‡‰‡ÌÌ
˚
È ‚‡ÏË
Á‡
˘
ËÚÌ
˚
È ÍÓ‰ ËÁ ˜ÂÚ
˚
Â
ı
Á̇ÍÓ‚.
ÖÒÎË ‚
˚
Â
˘
 Ì ‚‚ÂÎË Á‡
˘
ËÚÌ
˚
È ÍÓ‰, ÒËÒÚÂχ
Ô
‰ÎÓÊËÚ ‚‡Ï ҉·ڸ
˝
ÚÓ.
ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ËÁ ˜ÂÚ
˚
Â
ı
Á̇ÍÓ‚ Ë Ì‡ÊÏËÚ SELECT/
ENTER. ǂ‰ËÚÂ Â„Ó Â
˘
Â
‡Á Ë Ì‡ÊÏËÚ SELECT/
ENTER ‰Î
fl
Ô
Ó‚Â
ÍË. ÖÒÎË ‚
˚
ӯ˷ÎËÒ¸ ‰Ó
̇ʇÚË
fl
SELECT/ENTER, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.
3
Ç
˚
·Â
ËÚÂ
ÂÈÚËÌ„ ÓÚ 1 ‰Ó 8 Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÓÍ
/
.
êÂÈÚËÌ„ 1-8:
êÂÈÚËÌ„ “‰ËÌˈ‡” (1) ËÏÂÂÚ
χÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó„
‡Ì˘ÂÌËÈ, ‡
ÂÈÚËÌ„
“‚ÓÒÂϸ” (8)
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
̇ËÏÂÌ ӄ
‡Ì˘˂‡
˛˘
ËÏ.
OÚÍp
˚
Ú¸
è
Ë ‚
˚
·Ó
Â
‡Á·ÎÓÍË
Ó‚ÍË
Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚ
Óθ
·Û‰ÂÚ ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌ, Ë ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
ÔÓÎÌÓÒÚ¸
˛
·ÂÁ Ó„
‡Ì˘ÂÌËÈ.
è
ËϘ‡ÌË
fl
:
ÖÒÎË ‚
˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰Î
fl
‡ÔÔ‡
‡Ú‡ ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
˚
È
ÂÈÚËÌ„,
·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
‚Ò ҈ÂÌ
˚
‰ËÒÍÓ‚ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ËÎË
ÏÂ̸¯ËÏ
ÂÈÚËÌ„ÓÏ. ëˆÂÌ
˚
Ò ·ÓÎÂÂ ‚
˚
ÒÓÍËÏ
ÂÈÚËÌ„ÓÏ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
Ì ·Û‰ÛÚ, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰ËÒÍ ÌÂÚ
‡Î¸ÚÂ
̇ÚË‚ÌÓÈ ÒˆÂÌ
˚
. ÄθÚÂ
̇Ú˂̇
fl
ÒˆÂ̇ ‰ÓÎÊ̇
ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÓÈ Ê ËÎË ÏÂ̸¯ËÈ
ÂÈÚËÌ„. ÖÒÎË ‰ÓÔÛÒÚËÏ
˚
Â
‡Î¸ÚÂ
̇ÚË‚Ì
˚
 ҈ÂÌ
˚
Ì ̇ȉÂÌ
˚
, ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒ
fl
. óÚÓ·
˚
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚ÂÒÚË Ú‡ÍÓÈ ‰ËÒÍ, ‚
˚
‰ÓÎÊÌ
˚
‚‚ÂÒÚË Ô‡
Óθ ËÁ ˜ÂÚ
˚
Â
ı
Á̇ÍÓ‚ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸
Û
Ó‚Â̸
ÂÈÚËÌ„‡.
4
ç‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER, ˜ÚÓ·
˚
ÔÓ‰Ú‚Â
‰ËÚ¸
‚‡¯ ‚
˚
·Ó
ÂÈÚËÌ„‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ SETUP,
˜ÚÓ·
˚
‚
˚
ÈÚË ËÁ ÏÂÌ
˛
.
èa
Óθ
Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡
Óθ.
1.
Ç
˚
·Â
ËÚÂ “èa
Óθ” ‚ ÏÂÌ
˛
ÅãéäàêéÇäÄ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
2.
Ç
˚
ÔÓÎÌËÚ ¯‡„ 2, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ò΂‡ (êÂÈÚËÌ„). ÅÛ‰ÂÚ
‚
˚
‰ÂÎÂÌ
˝
ÎÂÏÂÌÚ “àáåÖçÖçàÖ” ËÎË “ÌÓ‚
˚
È”.
3.
ǂ‰ËÚ ÌÓ‚
˚
È ÍÓ‰ ËÁ ˜ÂÚ
˚
Â
ı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ SELECT/ENTER. ǂ‰ËÚÂ Â„Ó Â
˘
Â
‡Á ‰Î
fl
Ô
Ó‚Â
ÍË.
4.
ç‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·
˚
‚
˚
ÈÚË ËÁ ÏÂÌ
˛
.
ÖÒÎË ‚
˚
Á‡·
˚
ÎË ‚‡¯ Á‡
˘
ËÚÌ
˚
È ÍÓ‰
ÖÒÎË ‚
˚
Á‡·
˚
ÎË ‚‡¯ Á‡
˘
ËÚÌ
˚
È ÍÓ‰, ‚
˚
ÏÓÊÂÚ ӘËÒÚËÚ¸
„Ó, ‚
˚
ÔÓÎÌË‚ ÒΉÛ
˛˘
Û
˛
Ô
ӈ‰Û
Û.
1
ǂ‰ËÚ 6-Á̇˜ÌÓ ˜ËÒÎÓ «210499» ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ
ÏÂÌ
˛
Ë Á‡
˘
ËÚÌ
˚
È ÍÓ‰ ·Û‰ÂÚ Ò·
Ó¯ÂÌ.
2
ǂ‰ËÚ ÌÓ‚
˚
È ÍÓ‰, ͇Í
‡ÒÒÏÓÚ
ÂÌÓ ‚
˚
¯Â.
è
ËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË Ì‡
˝
Í
‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
“
” ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP(
x
) Ë Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ SETUP, ˜ÚÓ·
˚
ÔÂ
ÂÈÚË ‚ É·‚ÌÓ åÂÌ
˛
.
Country Code (äÓ‰ ÒÚ
‡Ì
˚
)
ǂ‰ËÚ ÍÓ‰ ÒÚ
‡Ì
˚
/ ӷ·ÒÚË, Òڇ̉‡
Ú
˚
ÍÓÚÓ
ÓÈ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Î
fl
ÓˆÂÌÍË DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒ͇. ëÔËÒÓÍ
ÍÓ‰Ó‚ Ô
˂‰ÂÌ ‚ ÒÔ
‡‚Ó˜ÌÓÏ
‡Á‰ÂÎÂ.
1
Ç
˚
·Â
ËÚÂ “Ko‰ cÚpaÌ
˚
” ‚ ÏÂÌ
˛
ÅãOKàPOBKA, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ .
2
Ç
˚
ÔÓÎÌËÚ ¯‡„ 2, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ò΂‡ (êÂÈÚËÌ„).
33
Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÔÂ
‚
˚
È ÒËÏ‚ÓÎ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÓÍ
/
.
4
èÂ
ÂÏÂÒÚËÚÂ ÍÛ
ÒÓ
Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÍË , ‡ Á‡ÚÂÏ
‚
˚
·Â
ËÚÂ ‚ÚÓ
ÓÈ ÒËÏ‚ÓÎ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÓÍ
/
.
55
ç‡ÊÏËÚ SELECT/ENTER, ˜ÚÓ·
˚
ÔÓ‰Ú‚Â
‰ËÚ¸
‚‡¯ ‚
˚
·Ó
ÍÓ‰‡ ÒÚ
‡Ì
˚
.
DVD
INPUT PASSWD
DVD
èa
Óθ
Ç
˚
·
aÚ¸
ÅãOKàPOBKA
PÂÈÚËÌ„
OÚÍ
˚
Ú¸
****
èÂ
ÂÏÂÒÚËÚ¸
äÓ‰ ÒÚ
‡Ì
˚
R U
UA
