28
IMPORTANT
• Please refer to the Dyson Owner’s Manual for details of the
warranty.
• Dyson will not be held liable for any damage to property or
personal injury as a failure to comply with the instructions
contained herein.
CAFR
LISEZ ATTENTIVEMENT
EL CONSERVEZ CES
CONSIGNES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CET
APPAREIL, VOUS ÊTES TENU DE LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE
CONTENUES DANS LE GUIDE D’INSTALLATION
ET DANS LE GUIDE D’UTILISATION.
AVERTISSEMENT
Un électricien qualifié doit procéder à l’installation et
au câblage électrique conformément aux lois fédérales,
provinciales et municipales ainsi qu’aux codes et normes
applicables, y compris la construction à indice de résistance au
feu.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Si le boîtier est retiré ou
manipulé de manière inappropriée, les composants internes
de l’appareil peuvent causer des blessures ou s’endommager
de manière permanente.
POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, VOUS ÊTES TENU DE
RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :
AVANT L’INSTALLATION
Avant de procéder à l’installation, il est nécessaire de confirmer
les points suivants.
CÂBLAGE
• Assurez-vous que l’alimentation électrique correspond à celle
figurant sur la plaque signalétique. Si l’appareil est branché à
une source d’alimentation électrique autre que celle indiquée
sur la plaque signalétique, il peut en résulter des dommages
permanents ou un mauvais fonctionnement.
• Un dispositif permettant de désactiver tous les pôles doit être
intégré dans le câblage électrique fixe, conformément aux
règlements locaux et nationaux relatifs aux câblages électriques.
• Il doit être mis à la terre adéquatement.
• Au moment de brancher l’appareil à l’alimentation électrique,
utilisez des fils conformément aux lois fédérales, provinciales et
municipales ainsi qu’aux codes et normes applicables, y compris
la construction à indice de résistance au feu.
• Si l’entrée du câblage électrique est sur le côté, il doit être fixé
au moyen d’un conduit en plastique ou en métal flexible et de
raccords appropriés immobilisés sur le support latéral. Le conduit
et les raccords doivent être conformes aux règlements locaux et
nationaux. Un conduit en métal massif n’est pas adéquat.
• Assurez-vous que le conduit et les fils sont d’une longueur
suffisante pour permettre le raccordement à la plaque arrière et
au bornier.
• Pour le câblage à la plaque arrière, le fil doit être dénudé sur une
longueur maximale de 6 mm.
• L’appareil nécessite un coupe-circuit de 15 A ainsi qu’un fil
spécialisé et un conducteur neutre.
SÉCURITÉ
• Isolez l’alimentation avant de procéder à l’installation ou la
réparation.
INSTALLATION
• Assurez-vous que l’appareil est installé en conformité avec tous
les codes du bâtiment et règlements.
• Il doit être fixé sur un mur vertical plat en mesure de soutenir le
poids de ce dernier.
• Utilisez les pièces de fixation spécifiées dans ce guide
d’installation.
• Assurez-vous qu’il n’y a pas de conduite d’alimentation (gaz,
eau, air) ni de fils ou de câbles électriques derrière la surface de
fixation.
• Dyson recommande le port de vêtements, de lunettes et de
matériaux de protection au moment de l’installation ou de la
réparation, au besoin.
• Toutes les pièces métalliques en contact avec cet appareil
DOIVENT être mises à la terre, y compris tout élément de
recouvrement mural.
• Pour fixer l’unité au mur, n’utilisez pas de produit d’étanchéité.
• Pour éviter tout contact avec l’eau présente sur les mains de
l’utilisateur, ne pas installer l’unité au-dessus de tout équipement
électrique.
N’UTILISEZ PAS D’ÉQUIPEMENT DE NETTOYAGE
AU JET POUR NETTOYER CET APPAREIL OU
EFFECTUER DES NETTOYAGE À PROXIMITÉ DE CE
DERNIER.
• Pour éviter d’endommager la surface de la plaque avant durant
l’installation, cette dernière doit demeurer dans son emballage
d’origine jusqu’au moment de la pose.
EMPLACEMENT
• L’appareil est conçu pour les emplacements secs à l’intérieur
seulement.
• Consultez les codes et règlements locaux relatifs à l’accessibilité
pour connaître les directives d’installation pertinentes. Il incombe
à l’installateur de s’assurer de la conformité.
• Assurez-vous que l’alimentation électrique nécessaire est
disponible aux fins du raccordement ultérieur.
• Si l’appareil doit être installé dans un emplacement soumis aux
règlements de l’ADA, l’installateur doit vérifier auprès de son
entité gouvernementale locale afin de s’assurer que l’appareil est
installé conformément aux lignes directrices de l’ADA.
• Ce produit ne doit pas être installé sur des surfaces murales
poreuses (p. ex., cloison sèche) non protégées par un dosseret
anti-éclaboussure, pour éviter tout dommage ou une décoloration
des murs. (Le panneau arrière recommandé pour ce produit est
disponible auprès de Dyson.)
IMPORTANT
• Veuillez vous reporter au guide d’utilisation Dyson pour avoir une
description détaillée de la garantie.
• En aucun cas Dyson ne saurait être tenue responsable de tout
dommage matériel ou de toute blessure causés par le non-
respect des instructions ci-inclus.
