6
7
• S’assurer que la conduite et les fils sont suffisamment longs pour
atteindre la plaque arrière et le bornier.
• Lors du câblage de la plaque arrière, la longueur maximale
d’isolation de câble pouvant être retirée est de 6 mm.
SÉCURITÉ
• Isoler l’alimentation avant toute installation ou entretien.
INSTALLATION
• S’assurer que l’unité est installée conformément à l’ensemble
des codes du bâtiment et/ou de la réglementation.
• L’unité doit être montée sur un mur vertical plat capable de
soutenir le poids total de l’unité.
• Utiliser les fixations spécifiées dans ce guide d’installation.
• S’assurer qu’aucune canalisation (gaz, eau, air) et aucun fil
ou câble électrique n’est situé directement derrière la zone de
montage/perçage.
• Dyson recommande le port de vêtements, lunettes et
équipements de protection lors de l’installation / des réparations
selon le besoin.
• Pour éviter d’endommager la surface de la façade lors de
l’installation, ranger la façade dans son emballage d’origine
jusqu’à son utilisation.
• Toutes les pièces en métal en contact avec cette unité, y compris
tout revêtement mural, DOIVENT être reliées à la terre.
• Ne scellez pas l’unité sur le mur.
• Pour éviter tout contact avec l’eau des mains de l’utilisateur,
n’installez pas l’unité au-dessus d’un équipement électrique.
NE NETTOYEZ PAS L’APPAREIL OU SES ABORDS
IMMÉDIATS AVEC UN APPAREIL DE LAVAGE
HAUTE PRESSION.
EMPLACEMENT
• L’unité est conçue pour être installée uniquement dans un
endroit sec, à l’intérieur.
• Consulter la réglementation et les codes d’accessibilité locaux
et nationaux pour connaître les recommandations applicables
en termes d’installation. Il revient à la personne procédant à
l’installation de s’y conformer et de les respecter.
• S’assurer que l’alimentation électrique est disponible pour la
connexion ultérieure.
• Il est déconseillé de monter ce produit sur un mur poreux (par
ex. en plâtre) sans plaque murale, pour éviter de décolorer ou
d’endommager les murs non protégés. (Un panneau mural
recommandé est disponible pour ce produit auprès de Dyson.)
IMPORTANT
• Se reporter au Mode d’emploi Dyson pour des informations
détaillées sur la garantie.
DE
LESEN SIE DIESE
ANWEISUNGEN UND
BEWAHREN SIE SIE AUF
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
LESEN SIE VOR DER INSTALLATION BZW.
BENUTZUNG DIESES GERÄTS ZUNÄCHST ALLE
ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DER
VORLIEGENDEN INSTALLATIONSANLEITUNG
UND IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG.
ACHTUNG
Alle Elektroinstallationen und Reparaturarbeiten müssen von
einem qualifizierten Elektriker oder einem Servicetechniker
von Dyson in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften
und Regelungen durchgeführt werden.
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR! Wenn das Gehäuse abgenommen
oder falsch behandelt wird, können die internen
Komponenten des Geräts Verletzungen verursachen oder
dauerhaft beschädigt werden.
BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE, UM DIE
GEFAHR VON BRÄNDEN, STROMSCHLÄGEN ODER
VERLETZUNGEN SO GERING WIE MÖGLICH ZU HALTEN:
VOR DER MONTAGE
Bevor Sie mit der Montage beginnen, müssen Sie Folgendes
sicherstellen.
VERKABELUNG
• Prüfen Sie, ob die Stromversorgung der auf dem Typenschild
angezeigten Stromversorgung entspricht.
• Wenn das Gerät mit einer anderen als der auf dem Typenschild
des Geräts angegebenen Stromversorgung verbunden wird,
kann dies zu permanenten Schäden oder zu unsicherem Betrieb
des Geräts führen.
• In der Festverdrahtung muss in Übereinstimmung mit den
entsprechenden Verkabelungsrichtlinien eine Vorrichtung zum
allpoligen Abschalten integriert werden.
• Das Gerät muss geerdet werden.
• Die Montage dieses Geräts muss im Einklang mit allen staatlichen
und lokalen Gesetzen sowie allen entsprechenden Vorschriften und
Standards, einschließlich der Brandschutzvorschriften, erfolgen.
• Wenn die Kabeleinführung von der Seite erfolgen soll, muss
sie mit einem Kabelrohr aus Kunststoff oder dehnbarem Metall
und passenden Anschlüssen für die seitliche Halterung gesichert
werden. Kabelrohr und Anschlüsse müssen mit den lokalen und
nationalen Bestimmungen übereinstimmen. Kabelrohre aus
massivem Metall sind nicht geeignet.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabelrohr und die Kabel für den
Anschluss an die Rückwand und die Klemmleiste lang genug
sind.
• Wenn das Kabel durch die Rückwand eingeführt werden soll,
darf das Kabel maximal auf einer Länge von 6mm abisoliert
werden.
SICHERHEIT
• Trennen Sie die Stromversorgung vor der Montage bzw.
Wartung.
MONTAGE
• Vergewissern Sie sich, dass die Montage des Geräts im Einklang
mit allen Baurichtlinien und -vorschriften erfolgt.
• Das Gerät muss an einer flachen vertikalen Wand montiert
werden, die das gesamte Gewicht des Geräts tragen kann.
• Verwenden Sie die Befestigungen entsprechend den Vorgaben
in dieser Montageanweisung.
• Vergewissern Sie sich, dass direkt hinter dem Bohr- bzw.
Montagebereich keine Rohre (Gas, Wasser, Luft) oder
elektrischen Kabel, Drähte oder Abluftkanäle verlaufen.
• Dyson empfiehlt für Montage- und Reparaturarbeiten den
Einsatz von Schutzkleidung, Augenschutz und Schutzmaterial,
falls erforderlich.
• Um zu vermeiden, dass die Oberfläche der Verkleidung während
der Montage beschädigt wird, bewahren Sie die Verkleidung so
lange in der Originalverpackung auf, bis sie benötigt wird.
• Alle Metallteile, die mit diesem Gerät in Kontakt kommen, sowie
die Wandverkleidung MÜSSEN geerdet werden.
• Verwenden Sie kein Dichtungsmittel, wenn Sie das Gerät an der
Wand befestigen.
• Montieren Sie das Gerät nicht oberhalb eines elektrischen
Geräts, um den Kontakt mit Wasser von den Händen des
Benutzers zu vermeiden.
VERWENDEN SIE KEINE HOCHDRUCKREINIGER
AN DIESEM GERÄT ODER IN SEINER
UNMITTELBAREN UMGEBUNG.
MONTAGEORT
• Das Gerät eignet sich ausschließlich für einen trockenen
Innenbereich.
• Entsprechende Montagerichtlinien finden Sie in den lokalen und
