26
27
• Se DEBEN conectar a tierra todas las piezas metálicas que entren
en contacto con esta unidad, incluidos los revestimientos de la
pared.
• No utilice sellador para fijar la unidad en la pared.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use
este aparato con ningún dispositivo de control de velocidad de
estado sólido.
• Para evitar el contacto con el agua que se escurre de las manos
del usuario, no instale esta unidad arriba de equipos eléctricos.
NO UTILICE EQUIPOS DE LAVADO A CHORRO
PARA LIMPIAR ESTA UNIDAD O LAS ÁREAS
CERCANAS.
• Para evitar que la superficie de la tapa se dañe durante la
instalación, guarde la tapa en su envoltorio original hasta que
sea necesario sacarla.
UBICACIÓN
• La unidad está diseñada para colocarse en lugares interiores y
secos únicamente.
• Consulte los códigos y las normas de accesibilidad locales
y nacionales para las pautas de instalación relevantes. El
cumplimiento de estas normas es responsabilidad del instalador.
• Asegúrese de que esté disponible el suministro de corriente
eléctrica para conectarlo más adelante.
• Si la unidad se instalará en una ubicación conforme las normas
de la ADA, el instalador debe verificar con las autoridades del
gobierno local para garantizar que la unidad se instale según las
pautas de la ADA.
• Este producto no es adecuado para su montaje en paredes de
superficie porosa (por ejemplo, de yeso) sin una protección contra
salpicaduras, para evitar la pérdida de color en la pintura o los
daños en las paredes no protegidas. (Se encuentra disponible el
panel trasero de Dyson recomendado para este producto).
ADVERTENCIA
Esta unidad contiene sustancias reconocidas por el estado de
California como causantes de cáncer, anomalías congénitas
y otros daños reproductivos. Lávese las manos después de
instalar o reparar esta unidad.
IMPORTANTE
• Consulte el Manual del propietario de para obtener información
sobre la garantía limitada.
• Dyson no será responsable de ningún daño a la propiedad o
lesión personal que se produzcan por no seguir las instrucciones
especificadas en este documento.
CA
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLING OR USING THIS UNIT
READ ALL INSTRUCTIONS AND CUSTOMARY
MARKINGS IN THIS INSTALLATION GUIDE AND
THE OWNERS MANUAL.
WARNING
Installation work and electrical wiring must be done by
qualified electrician(s) in accordance with all federal, provincial
and local laws and applicable codes and standards, including
fire-rated construction.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK! If casing is removed or handled
improperly the internal components of the unit may cause
harm or become permanently damaged.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
BEFORE INSTALLATION
Before beginning any installation work you must confirm the
following.
WIRING
• Check that the electrical supply corresponds to that shown on the
rating plate. If the unit is connected to any electrical supply other
than stated on the rating plate of the unit, permanent damage or
improper/unsafe operation of the unit may result.
• A means for all-pole disconnection must be incorporated into
fixed wiring, in accordance with national and local wiring
regulations.
• The unit must be grounded properly.
• When connecting the unit to the electricity supply use electrical
wiring in accordance with all federal, state and local laws and
applicable codes and standards, including fire-rated construction.
• If electrical wiring entry is to be from the side, it must be secured
using plastic or flexible metal conduit and suitable fittings that
lock to the side bracket. The conduit and fittings must be in
accordance with local and national regulations. Solid metal
conduit is not suitable.
• Ensure that the conduit and wires are long enough to connect to
the backplate and the terminal block.
• When wiring in the back plate the maximum length for the wire’s
insulation to be stripped back is 6mm.
• The unit requires a 15 amp circuit breaker with a dedicated line
and neutral.
SAFETY
• Isolate the power before installation or service.
INSTALLATION
• Make sure that the unit is installed in compliance with all building
codes and/or regulations.
• The unit must be mounted on a flat vertical wall capable of
supporting the full weight of the unit.
• Use hardware as specified in this installation guide.
• Ensure no pipe work (gas, water, air) or electrical cables, wires or
ductwork are located directly behind the drilling/mounting area.
• Dyson recommends the use of protective clothing, eyeware and
materials when installing/repairing as necessary.
• All metal parts in contact with this unit MUST be grounded,
including any wall covering.
• Do not use sealant when fixing the unit to the wall.
• To avoid contact with water from the user’s hands, do not install
the unit above any electrical equipment.
DO NOT USE ANY JETWASH EQUIPMENT FOR
CLEANING ON OR NEAR THIS UNIT.
• To avoid damage to the fascia surface during installation, store
the fascia in the original packaging until it is needed.
LOCATION
• The unit is designed for dry, internal locations only.
• Consult local and national accessibility codes and regulations for
relevant installation guidelines. Conformity and compliance is the
responsibility of the installer.
• Ensure the required electrical supply is available for later
connection.
• If the unit is to be installed in a location subject to ADA
regulations the installer should verify with their local governing
entity to ensure that the unit is installed to ADA guidelines.
• This product is not suitable for mounting onto porous wall
surfaces (e.g. drywall) without a splashback, to avoid discoloring
or damage to unprotected walls. (The recommended back panel
for this product is available from Dyson.)
