26
• The unit must be grounded properly.
• When connecting the unit to the electricity supply use electrical
wiring in accordance with all federal, state and local laws and
applicable codes and standards, including fire-rated construction
• If electrical wiring entry is to be from the side, it must be secured
using plastic or flexible metal conduit and suitable fittings that
lock to the side bracket. The conduit and fittings must be in
accordance with local and national regulations. Solid metal
conduit is not suitable.
• Ensure that the conduit and wires are long enough to connect to
the backplate and the terminal block.
• When wiring in the back plate the maximum length for the wire’s
insulation to be stripped back is 0.25”.
• The unit requires a 15 amp circuit breaker with a dedicated line
and neutral.
SAFETY
• Isolate the power before installation or service.
INSTALLATION
• Make sure that the unit is installed in compliance with all
building codes and/or regulations.
• The unit must be mounted on a flat vertical wall capable of
supporting the full weight of the unit.
• Use hardware as specified in this installation guide.
• Ensure no pipe work (gas, water, air) or electrical cables, wires or
ductwork are located directly behind the drilling/mounting area.
• Dyson recommends the use of protective clothing, eyeware and
materials when installing/repairing as necessary.
• All metal parts in contact with this unit MUST be grounded,
including any wall covering.
• Do not use sealant when fixing the unit to the wall.
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this
appliance with any solid-state speed control device.
• To avoid contact with water from the user’s hands, do not install
the unit above any electrical equipment.
DO NOT USE ANY POWER WASH EQUIPMENT
FOR CLEANING ON OR NEAR THIS UNIT.
• To avoid damage to the fascia surface during installation, store
the fascia in the original packaging until it is needed.
LOCATION
• The unit is designed for dry, internal locations only.
• Consult local and national accessibility codes and regulations
for relevant installation guidelines. Conformity and compliance
is the responsibility of the installer.
• Ensure the required electrical supply is available for later
connection.
• If the unit is to be installed in a location subject to ADA
regulations the installer should verify with their local governing
entity to ensure that the unit is installed to ADA guidelines.
• This product is not suitable for mounting onto porous wall
surfaces (e.g. drywall) without a splashback, to avoid discoloring
or damage to unprotected walls. (The recommended back panel
for this product is available from Dyson.)
WARNING
This unit contains substances known to the state of California
to cause cancer, birth defects and other reproductive harm.
Wash hand after installation or repair of this unit.
IMPORTANT
• Please refer to the Owner’s Manual for details of the limited
warranty.
• Dyson will not be held liable for any damage to property or
personal injury as a failure to comply with the instructions
contained herein.
USES
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
ANTES DE INSTALAR O USAR LA UNIDAD, LEA
TODAS LAS INSTRUCCIONES Y SEÑALES DE
ADVERTENCIA EN ESTA GUÍA DE INSTALACIÓN
Y EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO.
ADVERTENCIA
El trabajo de instalación y conexión eléctrica debe realizarlo
un electricista calificado conforme las leyes locales, estatales
y federales y los estándares y códigos aplicables, incluso las
regulaciones relacionadas con la construcción ignífuga.
ADVERTENCIA
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Si la carcasa se quita o
se maneja incorrectamente, las piezas internas de la unidad
pueden causar daños o deteriorarse de manera permanente.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS,
DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES
PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE:
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Antes de comenzar la instalación, debe confirmar lo siguiente:
CABLEADO
• Compruebe que la alimentación eléctrica corresponda a la
que aparece en la placa de especificaciones. Si la unidad se
conecta a un suministro eléctrico que no sea el indicado en la
placa de especificaciones de esta, la unidad puede sufrir daños
permanentes o funcionar de manera inadecuada o insegura.
• Debe incorporarse un sistema de desconexión de todos
los polos al cableado fijo, conforme las normas locales y
nacionales de cableado.
• La unidad debe contar con una conexión a tierra apropiada.
• Al conectar la unidad a la alimentación eléctrica, conecte el
cableado eléctrico conforme las leyes, los códigos y las normas
federales, estatales y locales aplicables, incluso las regulaciones
relacionadas con la construcción ignífuga.
• Si la entrada de cableado eléctrico se realiza desde la parte
lateral, se debe asegurar mediante un conducto de plástico o
metal flexible y accesorios indicados que se ajusten al soporte
lateral. El conducto y los accesorios deben cumplir las normas
locales y nacionales. No utilice un conducto de metal sólido.
• Asegúrese de que el conducto y los cables sean lo
suficientemente largos como para conectarse a la placa
posterior y al bloque de terminales.
• Al colocar el cableado en la placa posterior, el largo máximo de
aislamiento del cable para tirar es de 0,25 pulgadas.
• La unidad necesita un disyuntor de 15 amperes con una línea
exclusiva y neutra.
SEGURIDAD
• Aísle la alimentación eléctrica antes de la instalación o de
realizar el mantenimiento.
INSTALACIÓN
• Asegúrese de que la unidad se instale conforme todos los
códigos y normas de construcción.
• La unidad debe montarse en una pared plana vertical que sea
capaz de soportar el peso total de la unidad.
• Use los accesorios tal como se detalla en esta guía de instalación.
• Asegúrese de que no haya ninguna tubería (de gas, agua, aire)
ni cables eléctricos, alambres o conductos directamente detrás
de la zona de montaje/perforación.
• Dyson recomienda el uso de ropa, gafas y materiales de
protección al instalar o reparar según sea necesario.
