13
UTILIZAREA DISPOZITIVULUI
Înainte de pornire asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
dispozitivul este complet
înc
ă
rcat.
1. Conecta
ţ
i dispozitivul, ap
ă
sând butonul ON/OFF. Semnalul
sonor, indicatorul conect
ă
rii dispozitivului
ş
i indicatorul nive-
lului de înc
ă
rcare a bateriei semnaleaz
ă
despre conectare.
2. Scoate
ţ
i
fi
rul de înc
ă
rcare a automobilului din compartimen-
tul de p
ă
strare
ş
i conecta
ţ
i-l la priza brichetei automobilului.
3. Ap
ă
sa
ţ
i butonul conect
ă
rii rapide (boost) – dispozitivul va
emite iar
ăş
i un semnal sonor, iar indicatorul conect
ă
rii rapi-
de (BOOST) va lic
ă
ri cu lumin
ă
verde – înc
ă
rcarea acumu-
latorului a demarat.
4. Atunci când indicatorul (BOOST) va înceta s
ă
lic
ă
reasc
ă
ş
i
va arde continuu cu lumin
ă
verde, emi
ş
ând un semnal so-
nor sus
ţ
inut (aproximativ peste 10 minute dup
ă
începerea
înc
ă
rc
ă
rii) – aceasta înseamn
ă
c
ă
bateria este înc
ă
rcat
ă
.
Deconecta
ţ
i dispozitivul de la bricheta automobilului!
Acum pute
ţ
i porni automobilul.
Not
ă
:
- DBC-12C nu func
ţ
ioneaz
ă
, dac
ă
dispozitivul se a
fl
ă
deja în
regimul înc
ă
rc
ă
rii obi
ş
nuite a propriului acumulator.
M
ă
suri de siguran
ţă
:
- Înainte de pornire este necesar de a se asigura c
ă
dispozi-
tivul de înc
ă
rcare nu se a
fl
ă
la momentul dat deconectat de
la careva dispozitive de înc
ă
rcare.
- Dispozitivul dat de înc
ă
rcare este destinat numai pentru utili-
zarea cu mijloacele de transport ce dispun de acumulatoare,
care se încarc
ă
de la surse de curent continuu de 12 V.
- Mijloacele de transport dotate cu calculatoare de bord, pot
fi
avariate la utilizarea func
ţ
iei de pornire (demarare). Îna-
inte de utilizarea func
ţ
iei de demarare pe astfel de automo-
bile, este necesar de f
ă
cut cuno
ş
tin
ţă
cu ghidul de utilizare
a mijlocului de transport dat, care permite utilizarea unei
astfel de func
ţ
ii.
- Încerc
ă
rile repetate de pornire a motorului având bateria
acumulatorului desc
ă
rcat
ă
, pot rezulta în defectarea dema-
rorului motorului din automobil. Dac
ă
motorul nu se por-
ne
ş
te dup
ă
un num
ă
r recomandat de încerc
ă
ri (vezi ghidul
de utilizare a automobilului propriu), atunci procedura de
demarare a motorului trebuie încetat
ă
pân
ă
la depistarea
ş
i eliminarea cauzelor.
ATEN
Ţ
IE:
Dup
ă
pornirea automobilului, dispozitivul de demarare-înc
ă
r-
care trebuie deconectat ap
ă
sând butonul ON/OFF (conectare/
deconectare)
ş
i dup
ă
aceea, de înc
ă
rcat.
Utilizarea în calitate de surs
ă
de alimentare cu curent continuu
de 12 V
Dispozitivul dat poate
fi
utilizat în calitate de surs
ă
de alimen-
tare pentru toate dispozitivele, pentru care este necesar
ă
uti-
lizarea unei surse de alimentare de 12 V. Dispozitivul dispune
de un conector pentru bricheta automobilului
ş
i este prev
ă
zut
pentru o intensitate a curentului pân
ă
la 5 A.
Pentru utilizarea sa este necesar:
1. De ridicat capacul prizei de la bricheta DBC-12C.
2. De inserat furca de 12 V a dispozitivului (care trebuie co-
nectat la sursa de alimentare) în priza brichetei din partea
de sus a dispozitivului de înc
ă
rcare.
ESTE INTERZIS
Ă
UTILIZAREA DISPOZITIVELOR
CARE AU O INTENSITATE MAI MARE DE
5 AMPERI!
3. Porni
ţ
i
ş
i utiliza
ţ
i dispozitivul conectat.
Not
ă
:
Este interzis
ă
utilizarea dispozitivului DBC-12C pentru
demararea motorului sau pentru reînc
ă
rcarea bateriilor
acumulatorului în timpul utiliz
ă
rii prizei brichetei.
HU
Magyar
A SZERKEZET HASZNÁLATA
Használat el
ő
tt gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy a berendezés tel-
jesen fel van töltve.
1. Kapcsolja be a szerkezetet az ON/OFF gombbal. A hang-
jelzés, a szerkezet állapotjelz
ő
je valamint az akkumulátor
állapotjelz
ő
je jelzik, ha a gép bekapcsolt állapotban van.
2. Keresse el
ő
a gépkocsi tölt
ő
jét a tárolódobozból, és he-
lyezze a gépkocsi csatlakozójába.
3. Kapcsolja be a gyorsindító gombot (boost). Ezután egy
sípszót hall és a gyorsindító (BOOST) jelz
ő
gombja zölden
villog: megkezd
ő
dött a gépkocsi akkumulátorának töltése.
4. Amikor a jelz
ő
gomb (BOOST) abbahagyja a villogást és
zölden világít, valamint állandó sípolás hallatszik (kb. 10
perccel a töltés kezdete után) – az akkumulátor feltölt
ő
dött.
Húzza ki a tölt
ő
t a gépkocsi csatlakozójából!
Beindíthatja a gépkocsit.
Megjegyzések:
- A DBC-12C nem m
ű
ködik ha a szerkezetet már a saját ak-
kumulátora tölti.
Figyelmeztetések:
- Miel
ő
tt beindítaná, gy
ő
zödjön meg arról, hogy a tölt
ő
nincs-e kihúzva a tölt
ő
berendezésb
ő
l.
- Ezt a szerkezetet csak olyan szállítóeszköznél használhat-
ja, amelyet 12 V állandó áramforrásból lehet tölteni.
- A fedélzeti számítógéppel rendelkez
ő
szállítóeszközök
rongálódhatnak ett
ő
l a rendszert
ő
l az indításnál (start). Az
ilyen gépkocsik esetében indítás el
ő
tt el
ő
bb nézze meg a
gépkocsi használati utasításában, hogy megengedett-e az
ilyen eszköz használata.
- Amennyiben lemerült az akkumulátor és továbbra is pró-
bálkoznak a motor beindításával, a gépkocsi starterje
sérülhet. Amennyiben a gépkocsi nem indul be a javasolt
próbálkozások után (ld. a gépkocsi használati utasítása),
nem szabad újra próbálkozni a beindítással az ok meg-
sz
ű
ntetéséig.
FIGYELEM:
Miután beindította a gépkocsit az indító-tölt
ő
szerkezetet ki
kell kapcsolni az ON/OFF gomb megnyomásával, ezután pe-
dig feltölteni.
12 V-os állandó áramforrásként való használata
A szerkezetet állandó áramforrásként is használhatja minden
eszközhöz, amelyhez 12 V-os áramforrás szükséges. 5 A-ig
terjed
ő
er
ő
sség
ű
csatlakozóval rendelkezik.
Használatához az alábbiakra van szükség:
1. Emelje le a DBC-12C csatlakozójának fedelét.
2. Helyezze be a 12 V-os villát abból az eszközb
ő
l, amelyet
csatlakoztatni szeretne a tölt
ő
berendezés fels
ő
részén ta-
lálható csatlakozóba.
TILOS 5 AMEPRT MEGHALADÓ ER
Ő
SSÉG
Ű
SZERKEZETET HASZNÁLNI.
3. Kapcsolja be és használja a csatlakoztatott szerkezetet.
Megjegyzés:
Tilos a DBC-12C-t motor beindításához vagy akkumulátor
újratöltéséhez használni, amikor a csatlakozóját másra hasz-
nálja.
