12
УПОТРЕБА
НА
УСТРОЙСТВОТО
Преди
употреба
проверете
дали
устройството
е
напълно
заредено
.
1.
Включете
устройството
,
като
натиснете
бутона
ON/OFF.
За
включването
сигнализират
звуковият
сигнал
,
инди
-
каторът
за
включване
на
устройството
и
индикаторът
за
състояние
на
батериите
.
2.
Извадете
кабела
за
зареждане
от
отделението
за
съх
-
ранението
му
в
автомобила
и
го
поставете
в
гнездото
за
запалка
за
цигари
.
3.
Включете
бутона
за
бързо
стартиране
(boost),
устройството
отново
ще
издаде
звуков
сигнал
и
индикаторът
за
бързо
стартиране
(BOOST)
ще
премигне
със
зелена
светлина
,
което
означава
,
че
започна
зареждането
на
акумулатора
.
4.
Когато
индикаторът
(BOOST)
ще
спре
да
мига
и
започне
да
свети
с
постоянна
зелена
светлина
,
издавайки
непре
-
къснат
звуков
сигнал
(
примерно
10
минути
след
началото
на
зареждане
),
това
означава
,
че
батерията
е
заредена
.
Извадете
устройството
от
гнездото
за
запалката
!
Сега
можете
да
запалите
колата
.
Забележка
:
- DBC-12C
няма
да
работи
,
ако
устройството
е
в
режим
на
нормално
зареждане
на
собствения
акумулатор
.
Указания
за
безопасност
:
-
Преди
изпълнение
на
функцията
за
стартиране
,
уверете
се
,
че
зарядното
устройство
в
момента
е
изключено
от
всички
зареждащи
устройства
.
-
Зарядното
устройство
е
предназначено
за
използване
само
в
превозните
средства
с
акумулатори
,
които
се
зареждат
от
източник
на
постоянен
ток
и
напрежение
12 V.
-
Превозните
средства
,
снабдени
с
бордов
компютър
,
могат
да
получат
повреди
на
компютъра
при
използване
на
функция
за
стартиране
на
двигателя
.
Преди
прилагане
на
функцията
за
стартиране
в
такива
автомобили
,
прочетете
внимателно
ръководството
за
експлоатация
на
даденото
превозно
сред
-
ство
.
В
ръководството
трябва
да
бъде
изрично
посочено
,
че
използването
на
функцията
за
стартиране
е
допустимо
.
-
Продължителните
опити
за
стартиране
на
двигателя
при
заредена
акумулаторна
батерия
може
да
доведе
към
повредата
на
стартера
на
автомобилния
двигател
.
Ако
двигателят
не
стартира
след
препоръчания
брой
опити
(
виж
инструкцията
за
Вашия
автомобил
),
процедурата
за
стартиране
на
двигателя
трябва
да
се
прекрати
до
изясняване
и
отстраняване
на
причините
.
ВНИМАНИЕ
!
След
запалване
на
автомобила
пусковото
зарядно
устройство
трябва
да
се
изключи
чрез
натискане
на
бутона
ON/OFF (
ВКЛ
./
ИЗКЛ
.)
и
след
това
да
се
зареди
.
Използване
в
качеството
на
източник
на
постоянен
ток
и
напрежение
12 V.
Зарядното
устрой
-
ство
може
да
се
използва
в
качество
на
източник
за
захранване
на
всички
устройства
,
за
които
е
необходимо
използването
на
източник
на
напрежение
12 V.
Зарядното
устройство
има
щепсел
за
запалка
и
предназначено
за
сила
на
тока
до
5 A.
Указания
за
употреба
1.
Повдигнете
капака
на
гнездото
за
запалка
DBC-12C.
2.
Поставете
щепсела
за
запалка
12 V
в
устройството
,
което
трябва
да
се
включи
към
източника
за
захранване
в
гнез
-
дото
за
запалка
в
горната
част
на
зарядното
устройство
.
ЗАБРАНЕНО
Е
ДА
СЕ
ИЗПОЛЗВАТ
УСТРОЙСТВАТА
,
ПРЕДНАЗНАЧЕНИ
ЗА
СИЛА
НА
ТОКА
НАД
5
АМПЕРА
!
3.
Включете
и
използвайте
свързаното
устройство
.
Забележка
:
Забранено
е
да
се
използва
устройството
DBC-12C
за
стар
-
тиране
на
двигателя
или
за
презареждане
на
акумулаторни
-
те
батерии
,
ако
се
използва
гнездото
за
запалка
на
цигари
SK
PREVÁDZKA ZARIADENIA
Pred za
č
atím prevádzky je treba sa presved
č
i
ť
, že zariadenie
je plne nabité.
1. Zapnite zariadenie stla
č
ením tla
č
idla ON/OFF. Zvukový
signál, indikátor zapnutia zariadenia a indikátor stavu ba-
térie signalizuje zapnutie zariadenia.
2. Je treba vytiahnu
ť
kábel pre nabíjanie auta z úložného
priestoru a zapoji
ť
ho do zásuvky automobilového zapa
ľ
o-
va
č
a.
3. Stla
č
te tla
č
idlo pre rýchly štart (boost) - prístroj pípne (zvu-
kový signál) a indikátor pre rýchly štart (BOOST) bliká ze-
leno pri nabíjaní batérie vozidla.
4. Ke
ď
indikátor (BOOST) prestane blika
ť
a bude na
ň
om tr-
vale rozsvietené zelené svetlo, pri tom s nepretržitým zvu-
kovým signálom (po asi 10 minút po za
č
atí nabíjania) - to
znamená, že je batéria nabitá.
Odpojte zariadenie od automobilového zapa
ľ
ova
č
a!
Teraz môžete naštartova
ť
auto.
Poznámka:
- DBC-12C nefunguje, ak je prístroj už v režime bežného
nabíjania vlastnej batérie.
Bezpe
č
nostné opatrenia:
- Pred
za
č
iatkom vykonania funkcie štartu musíte sa najprv
presved
č
i
ť
, že nabíja
č
ka nie je v tejto dobe odpojená od
akýchko
ľ
vek nabíjacích zariadení.
- Táto
nabíja
č
ka je ur
č
ená len pre použitie s vozidlami, ktoré
majú batérie, nabité zo zdroja jednosmerného prúdu (sta-
cionárneho prúdu) 12 V.
- Vozidlá, vybavené vozidlovým po
č
íta
č
ovým systémom,
môžu ma
ť
poškodenia tohto systému použitím spúš
ť
acej
funkcie (štartu). Pred použitím funkcie štartu na týchto vo-
zidlách je treba najprv pre
č
íta
ť
v návode na obsluhu tohto
vozidla, že je povolené používa
ť
túto funkciu.
- Pred
ĺ
žené pokusy naštartova
ť
motor pri nabitej batérie
môžu spôsobi
ť
poškodenie štartéra motora vozidla. Ak sa
motor nenaštartuje po odporú
č
anom po
č
te pokusov (pozri
manuál vášho automobilu), naštartovanie motora je treba
zastavi
ť
, kým sa nebudú identi
fi
kované problémy a oprave-
né vady.
UPOZORNENIE:
Po naštartovaní motora spúš
ť
acie a nabíjacie zariadenie je
treba vypnú
ť
stla
č
ením tla
č
idla ON/OFF (ZAP/VYP), a potom
nabi
ť
.
Použitie ako 12 V napájací zdroj stacionárneho prúdu
Toto zariadenie môže by
ť
použité ako napájací zdroj pre
všetky zariadenia, pre ktoré je potrebné použi
ť
napájací zdroj
12 V. Má zapa
ľ
ova
č
a je ur
č
ené pre prúd až 5 A.
Ak chcete ho použi
ť
, budete potrebova
ť
:
1. Zdvihnite kryt zásuvky zapa
ľ
ova
č
a DBC-12C.
2. Vložte 12 V vidlicu zariadenia, ktoré chcete pripoji
ť
k zdroju
napájania do zásuvky zapa
ľ
ova
č
a v hornej
č
asti nabíja
č
ky.
NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, PREVYŠUJÚCE
ZA
Ť
AŽENIE 5 AMP!
3. Zapnite a používajte pripojené zariadenie.
Poznámka:
Je zakázané používa
ť
prístroj DBC-12C pre spustenie moto-
ra alebo dobitie akumulátorových batérií pri použití zásuvky
zapa
ľ
ova
č
a.
