11
POUŽITÍ ZA
Ř
ÍZENÍ
P
ř
ed použitím p
ř
esv
ě
d
č
te se, zdali za
ř
ízení pln
ě
nabito.
1. Zapn
ě
te za
ř
ízení pomocí tla
č
ítka ON/OFF. Zvukový signál,
indikátor zapnutí za
ř
ízení a indikátor stavu baterie dávají
signál, že za
ř
ízení je zapnuto.
2. Vytáhn
ě
te napájecí šn
ů
ru ze zásuvky a p
ř
ipojte je do ko-
nektoru zapalova
č
e v aut
ě
.
3. Zapn
ě
te tla
č
ítko rychlého startu (boost) - za
ř
ízení podá
zvukový signál a indikátor rychlého startu (BOOST) za
č
ne
blikat zelen
ě
. To znamená, že za
č
alo nabíjení akumuláto-
ru.
4. Když indikátor (BOOST) p
ř
estane blikat a trvale za
č
ne sví-
tit zelen
ě
a zazní nep
ř
etržitý zvukový signál (asi za 10 mi-
nut od za
č
átku nabíjení) - to znamená, že baterie je nabita.
Odpojte za
ř
ízení zapalova
č
e!
Te
ď
m
ů
žete nastartovat auto.
Poznámka:
- DBC-12C se nezapne, když už je v režimu b
ě
žného nabí-
jení vlastního akumulátoru.
Preventivní opat
ř
ení:
- P
ř
ed startem p
ř
esv
ě
d
č
te se, zda je za
ř
ízení odpojeno od
jakýchkoliv nabíjecích za
ř
ízení.
- Tato
nabíje
č
ka je ur
č
ena jen pro pro použití v dopravních
prost
ř
edcích s akumulátory, které se dají nabíjet zdrojem
stejnosm
ě
rného proudu 12 V.
- Pokud je vaše auto vybaveno palubním po
č
íta
č
ovým sys-
témem, p
ř
i zapnutí funkce startu m
ů
že dojít k poškození
tohoto systému. P
ř
ed zapnutím funkce startu p
ř
e
č
t
ě
te si
návod k použiti vašeho dopravního prost
ř
edku a p
ř
esv
ě
d
č
-
te se, zdali systém takovou funkci podporuje.
- P
ř
i déle trvajících pokusech o nastartování motoru s vybi-
tým akumulátorem m
ů
že dojít k poškození startéru. Pokud
nem
ů
žete nastartovat auto po maximalním po
č
tu pokus
ů
o
start (víz návod k použití vašeho auta), p
ř
erušte nastarto-
vání dokud neodhalíte a neodstraníte p
ř
í
č
iny.
POZOR!
Po nastartování auta nabíje
č
ku vypn
ě
te (stiskn
ě
te tla
č
ítko
ON/OFF (ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ) a pak je nabijte.
Použití za
ř
ízení jako zdroje stejnosm
ě
rného proudu 12 V
Toto za
ř
ízení m
ů
žeme použít jako zdroj stejnosm
ě
rného prou-
du pro všechna za
ř
ízení, které pot
ř
ebují zdroj stejnosm
ě
rného
proudu 12 V. Za
ř
ízení má konektor zapalova
č
e a je ur
č
eno pro
elektrický proud do 5 A.
Použití za
ř
ízení:
1. Zvedn
ě
te ví
č
ko konektoru zapalova
č
e DBC-12C.
2. Vložte zástr
č
ku 12 V za
ř
ízení, ktere chcete p
ř
ipojit k napá-
jecímu zdroji, do konektoru zapalova
č
e v horní
č
ásti nabí-
je
č
ky.
NEPOUŽÍVEJTE ZA
Ř
ÍZENÍ P
Ř
ESAHUJÍCÍ
ZATÍŽENÍ 5 AMPÉR!
3. Zapn
ě
te a využijte p
ř
ipojené za
ř
ízení.
Poznámka:
Nepoužívejte za
ř
ízení DBC-12C pro startování motoru nebo
znovunabití akumulátorových baterií, pokud používáte konek-
tor zapalova
č
e.
CS
ВИКОРИСТАННЯ
ПРИСТРОЮ
Перед
початком
процедури
слід
переконатися
в
тому
,
що
пристрій
повністю
заряджений
.
1.
Увімкніть
пристрій
,
натисніть
кнопку
On/off.
Голосовий
сигнал
,
індикатор
вмикання
пристрою
та
індикатор
ста
-
ну
батарей
сигналізують
про
увімкнення
.
2.
лід
дістати
шнур
для
зарядження
автомобіля
з
відсіку
для
зберігання
і
вставити
його
в
роз
’
їм
прикурювача
ав
-
томобіля
.
3.
Увімкніть
кнопку
швидкого
старту
(boost) -
пристрій
знову
видасть
голосовий
сигнал
та
індикатор
швидкого
старту
(BOOST)
блимає
зеленим
світлом
,
почалось
за
-
рядження
акумулятора
автомобіля
.
4.
Коли
індикатор
(BOOST)
припинить
блимати
і
палатиме
рівним
зеленим
світлом
,
видаючи
безперервний
голо
-
совий
сигнал
(
приблизно
,
через
10
хвилин
після
почат
-
ку
зарядки
) -
це
означає
,
що
батарея
заряджена
.
Від
’
єднайте
пристрій
від
прикурювача
автомобіля
!
Зараз
ви
можете
заводити
автомобіль
.
Примітка
:
- DBC-12C
не
працює
,
якщо
пристрій
вже
знаходиться
в
режимі
звичайної
зарядки
власного
акумулятора
.
Застережні
заходи
:
-
Перед
початком
виконання
функції
старту
слід
перекона
-
тися
в
тому
,
що
зарядний
пристрій
не
знаходиться
в
даний
момент
від
’
єднаним
від
будь
-
яких
заряджаючих
пристроїв
.
-
Даний
зарядний
пристрій
призначений
лише
для
викорис
-
тання
з
транспортними
засобами
,
що
мають
акумулятори
,
які
заряджуються
від
джерела
постійного
струму
12
В
.
-
Транспортні
засоби
,
оснащені
бортовою
комп
’
ютеризованою
системою
можуть
отримати
пошкодження
даної
системи
при
використанні
пускової
функції
(
старту
).
Перед
застосуванням
функції
старту
на
таких
автомо
-
білях
слід
спочатку
ознайомитися
з
-
інструкцією
з
екс
-
плуатації
даного
транспортного
засобу
,
для
того
щоб
з
’
ясувати
чи
дозволяється
застосування
такої
функції
.
-
Тривалі
намагання
запуску
двигуна
при
розрядженій
акумуляторній
батареї
може
призвести
до
пошкоджен
-
ня
стартера
двигуна
автомобіля
.
Якщо
двигун
не
за
-
пускається
після
рекомендованого
числа
спроб
(
див
.
інструкцію
вашого
автомобіля
),
то
процедуру
пуску
дви
-
гуна
слід
припинити
до
виявлення
і
усунення
причин
.
ОБЕРЕЖНО
:
Після
запуску
автомобіля
пуско
-
заряджувальний
пристрій
потрібно
відімкнути
,
натиснувши
кнопку
On/off (
Увм
/
вим
)
і
,
після
цього
,
зарядити
.
Використання
як
12
В
джерело
живлення
постійного
струму
Даний
пристрій
може
застосовуватися
як
джерело
жив
-
лення
для
всіх
пристроїв
,
для
яких
потрібне
застосування
джерела
живлення
12B.
Воно
має
роз
’
їм
прикурювача
та
розраховано
на
силу
струму
до
5 A.
Для
його
використання
потрібно
:
1.
Підняти
кришку
роз
’
їму
прикурювача
DBC-12C.
2.
Вставити
12
В
вилку
від
приладу
,
який
потрібно
під
’
єднати
до
джерела
живлення
,
в
роз
’
їм
прикурювача
на
верхній
частині
зарядного
пристрою
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ
ВИКОРИСТОВУВАТИ
ПРИСТРОЇ
,
ЩО
ПЕРЕВИЩУЮТЬ
НАВАНТАЖЕННЯ
5
АМПЕР
!
3.
Вмикайте
та
використовуйте
приєднаний
пристрій
.
Примітка
:
Забороняється
використовувати
пристрій
DBC-12C
для
пуску
двигуна
або
перезарядження
акумуляторних
бата
-
рей
,
коли
використовується
роз
’
їм
прикурювача
.
UK
