57
DE RU
Herausziehen der inneren Scheibe
Drehen Sie dazu die Schrauben
1
heraus und
entfernen Sie die Kunststoffverschlüsse
2
, die sich in
den oberen Ecken
der Backofentür befinden.
Danach schieben Sie die Scheibe aus dem zweiten
Verriegelungselement heraus und ziehen Sie sie
heraus. Nach dem Reinigen schieben Sie die
Scheibe zurück und verriegeln Sie sie, indem Sie
die Verriegelungselemente erneut festschrauben.
Auswechslung der Ofenbeleuchtung
Die Ofenbeleuchtung
3
muss folgende Merkmale
aufweisen:
a) hochtemperaturbeständig (bis zu 300°
ɋ
)
b) Stromversorgung: siehe Anschlusswerte V/Hz auf
dem Typenschild.
c) Leistung 25 W
d) Sockel E 14.
x
Zur Vermeidung von Schadensfällen, ist im
Ofen ein Geschirrtuch auszubreiten
x
Lampenabdeckung aus Glas abschrauben
x
Alte Lampe abschrauben und mit einer
neuen auswechseln
x
Lampenabdeckung wieder anmontieren und
Geschirrtuch entfernen
x
Das Gerät erneut an das Stromnetz
anschließen
Filter des Ventilators
Wenn Ihr Backöfen mit einem Filter ausgestattet ist,
der einem Zweck dient, die Menge von zum
Ventilatorpropeller gelangenden Fettpartikeln zu
begrenzen, wird es empfohlen, nach jedem
intensiven Backen den Filter herauszunehmen und
ihn in heißem Wasser mit Spülmittel zu waschen.
Um den Filter herauszunehmen, packen Sie seinen
sichtbaren Griff und ziehen Sie ihn nach oben
4
.
Um den Filter wieder einzubauen, sind seine
Anzapfungen in die Ausschnitte der Luftführung
hineinzuschieben.
ɋɧɹɬɢɟ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ
ɫɬɟɤɥɚ
ɋ
ɷɬɨɣ
ɰɟɥɶɸ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɜɢɧɬɢɬɶ
ɜɢɧɬ
1
ɢ
ɨɬɤɪɵɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ
ɡɚɳɟɥɤɢ
2
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ
ɜ
ɜɟɪɯɧɢɯ
ɭɝɥɚɯ
ɞɜɟɪɰɵ
.
Ɂɚɬɟɦ
ɫɬɟɤɥɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɶ
ɫɨ
ɜɬɨɪɨɝɨ
ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɝɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɢ
ɜɵɧɭɬɶ
.
ɉɨɫɥɟ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɫɬɟɤɥɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɫɬɚɜɢɬɶ
ɢ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ
,
ɩɪɢɤɪɭɱɢɜɚɹ
ɛɥɨɤɢɪɭɸɳɢɣ
ɷɥɟɦɟɧɬ
.
Ɂɚɦɟɧɚ
ɥɚɦɩɵ
ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ
ɞɭɯɨɜɤɢ
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ
3
ɞɨɥɠɧɨ
ɢɦɟɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
:
a)
Ɍɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ
(
ɞɨ
300°
ɋ
)
b)
ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ
:
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
V/Hz
ɭɤɚɡɚɧɵ
ɜ
ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
.
c)
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
25 W.
d)
ɐɨɤɨɥɶ
E 14.
x
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɪɚɡɥɨɠɢɬɟ
ɜ
ɞɭɯɨɜɤɟ
ɤɭɯɨɧɧɨɟ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ
x
ȼɵɤɪɭɬɢɬɟ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɣ
ɩɥɚɮɨɧ
x
ȼɵɤɪɭɬɢɬɟ
ɫɬɚɪɭɸ
ɥɚɦɩɨɱɤɭ
ɢ
ɜɤɪɭɬɢɬɟ
ɧɨɜɭɸ
x
ȼɤɪɭɬɢɬɟ
ɧɚ
ɦɟɫɬɨ
ɩɥɚɮɨɧ
ɢ
ɭɛɟɪɢɬɟ
ɩɨɥɨɬɟɧɰɟ
x
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
Ɏɢɥɶɬɪ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ȿɫɥɢ
ȼɚɲɚ
ɩɥɢɬɚ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ
ɫɟɬɱɚɬɵɦ
ɮɢɥɶɬɪɨɦ
,
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɳɢɦ
ɩɨɩɚɞɟɧɢɟ
ɤɚɩɟɥɶ
ɠɢɪɚ
ɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
,
ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ
ɮɢɥɶɬɪ
ɩɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚ
ɢ
ɦɨɣɬɟ
ɟɝɨ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɨɣ
ɫ
ɦɨɸɳɢɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ
.
Ⱦɥɹ
ɢɡɴɹɬɢɹ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɧɭɠɧɨ
ɜɡɹɬɶɫɹ
ɡɚ
ɪɭɱɤɭ
4
ɢ
ɩɨɬɹɧɭɬɶ
ɜɜɟɪɯ
.
Ⱦɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɮɢɥɶɬɪɚ
ɧɚ
ɦɟɫɬɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬ
e
ɟɝɨ
ɜɵɫɬɭɩɵ
ɜ
ɜɵɪɟɡɵ
ɧɚ
ɫɬɟɧɤɟ
ɢ
ɜɫɬɚɜɶɬɟ
ɟɝɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ
ɫɜɟɪɯɭ
-
ɜɧɢɡ
.
Ɏɢɥɶɬɪ
ɤɪɟɩɢɬɫɹ
ɧɚ
ɡɚɳɢɬɧɨɦ
ɤɨɠɭɯɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ɉɪɟɠɞɟ
ɜɫɟɝɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɞɭɯɨɜɤɭ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
.
Achtung!
Das Gerät zuallererst vom
Stromnetz trennen.
