24 –
Russian
Œ
Œ
Œ
Œ…
…
…
…’
’
’
’
ä
ä
ä
ä
’
’
’
’›
›
›
›
5 ‘îáëþäàéòå ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü ïðè
ïèëåíèè íàïðßæåííûõ ñòâîëîâ.
àïðßæåííûé
ñòâîë ìîæåò âíåçàïíî ñïðóæèíèòü, âåðíóâøèñü â
ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå äî èëè ïîñëå
ïèëåíèß. …ñëè âû ñòîèòå ñ íåïðàâèëüíîé
ñòîðîíû èëè íà÷èíàåòå ïèëåíèå â íåïðàâèëüíîì
ìåñòå, äåðåâî ìîæåò óäàðèòü âàñ èëè ìàøèíó
òàê, ÷òî âû ïîòåðßåòå óïðàâëåíèå.
áå ñèòóàöèè
ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé òðàâìå.
6
ðåä ïåðåíîñîì ïèëû âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è
çàáëîêèðóéòå öåïü òîðìîçîì öåïè.
åðåíîñèòå
ïèëó ïðè îáðàùåííûõ íàçàä ïèëüíîì ïîëîòíå è
öåïè.
åðåä ïåðåíîñêîé ïèëû íà ëþáîå
ðàññòîßíèå íàäåíüòå íà ïîëîòíî çàùèòíûé
÷åõîë.
7 Šîãäà ‚û ñòàâèòå ìîòîðíóþ ïèëó íà çåìëþ,
çàáëîêèðóéòå öåïü ïèëû öåïíûì òîðìîçîì è íå
îñòàâëßéòå ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.
ðè áîëåå
äëèòåëüíîé ÓïàðêîâêåÓ, ñëåäóåò âûêëþ÷àòü
äâèãàòåëü.
á
á
á
áù
ù
ù
ùè
è
è
èåå
å
å ïïïïððð
ðàà
à
àââ
â
âè
è
è
èë
ë
ë
ëàà
à
à
1 …ñëè âû ïîíèìàåòå, ÷òî òàêîå îòäà÷à è êàê îíà
ïðîèñõîäèò, âû ìîæåòå óìåíüøèòü èëè
ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü ýëåìåíò íåîæèäàííîñòè
ïðè åå âîçíèêíîâåíèè.
óäó÷è ïîäãîòîâëåííûì,
âû òåì ñàìûì ñíèæàåòå ðèñê.
áû÷íî ýôôåêò
îòäà÷è äîñòàòî÷íî ìßãêèé, íî èíîãäà îí
áûâàåò ðåçêèì è íåîæèäàííûì.
2 ‚ñåãäà êðåïêî äåðæèòå ìîòîðíóþ ïèëó ïðàâîé
ðóêîé çà çàäíþþ ðó÷êó è ëåâîé çà ïåðåäíþþ.
ëîòíî îáõâàòûâàéòå ðó÷êè ïèëû âñåé ëàäîíüþ.
’àêîé îáõâàò íóæíî èñïîëüçîâàòü íåçàâèñèìî
îò òîãî, ïðàâøà âû èëè ëåâøà. „àííûé îáõâàò
ïîçâîëßåò ñíèçèòü ýôôåêò îòäà÷è, è äåðæàòü
ìîòîðíóþ ïèëó ïîä ïîñòîßííûì êîíòðîëåì.
å
å
å
å
ä
ä
ä
äàà
à
àé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëåå
å
å ââ
â
âû
û
û
ûððð
ðââ
â
âàà
à
àò
ò
ò
òüü
ü
üññ
ñ
ñß
ß
ß
ß è
è
è
èççç
ç ððð
ðóóó
óê
ê
ê
ê!!!!
3 —àùå âñåãî îòäà÷à ïðîèñõîäèò ïðè îáðåçêå
ñó÷üåâ. ‚ñåãäà ñëåäóåò íàõîäèòüñß â
óñòîé÷èâîì ïîëîæåíèè è ïðåäóñìîòðåòü, ÷òîáû
íå âîçíèêëî ïðè÷èí, êîòîðûå çàñòàâèëè áû âàñ
ïîøàòíóòüñß èëè ïîòåðßòü ðàâíîâåñèå.
åâíèìàòåëüíîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê îòäà÷å,
åñëè çîíà îòäà÷è ïîëîòíà êîñíåòñß âåòâåé,
áëèæàéøåãî äåðåâà èëè äðóãîãî ïðåäìåòà.
äåðæèòå çàãîòîâêó ïîä êîíòðîëåì.
…ñëè ‚û ïèëèòå ëåãêèå è ìàëûå çàãîòîâêè, îíè
ìîãóò çàñòðåâàòü â öåïè ïèëû è îòáðàñûâàòüñß
íà ‚àñ. •îòß ýòî ìîæåò è íå áûòü îïàñíî, íî ýòî
ìîæåò çàñòàòü ‚àñ âðàñïëîõ è ‚û ïîòåðßåòå
êîíòðîëü íàä ïèëîé.
èêîãäà íå ïèëèòå
ñëîæåííûå äðóã íà äðóãà áðåâíà èëè âåòêè, íå
ðàçäåëèâ èõ â íà÷àëå.
èëèòå òîëüêî îäíî
áðåâíî èëè îäíó çàãîòîâêó çà îäèí ðàç.
“áèðàéòå îòïèëåííûå ÷àñòè, ÷òîáû ‚àøå
ðàáî÷åå ìåñòî áûëî áåçîïàñíûì.
4
è
è
è
èê
ê
ê
êî
î
î
îããã
ãä
ä
ä
äàà
à
à í
í
í
íåå
å
å ïïï
ïî
î
î
îä
ä
ä
äí
í
í
íè
è
è
èì
ì
ì
ìàà
à
àé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å ïïï
ïððð
ðè
è
è
è ððð
ðàà
à
àáá
á
áî
î
î
îò
ò
ò
òåå
å
å ì
ì
ì
ìî
î
î
îò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðí
í
í
íóóó
óþ
þ
þ
þ
ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëóóó
ó ââ
â
âû
û
û
ûø
ø
ø
øåå
å
å óóó
óððð
ðî
î
î
îââ
â
âí
í
í
íß
ß
ß
ß ïïï
ïë
ë
ë
ëåå
å
å÷
÷
÷
÷,,,, è
è
è
è í
í
í
íåå
å
å ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëè
è
è
èò
ò
ò
òåå
å
å ê
ê
ê
êî
î
î
îí
í
í
í÷
÷
÷
֏
è
è
èê
ê
ê
êî
î
î
îì
ì
ì
ì
ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëüü
ü
üí
í
í
íî
î
î
îããããî
î
î
î ïïïïî
î
î
îë
ë
ë
ëî
î
î
îò
ò
ò
òí
í
í
íàà
à
à....
è
è
è
èê
ê
ê
êî
î
î
îããã
ãä
ä
ä
äàà
à
à í
í
í
íåå
å
å ððð
ðàà
à
àáá
á
áî
î
î
îò
ò
ò
òàà
à
àé
é
é
éò
ò
ò
òåå
å
å
ì
ì
ì
ìî
î
î
îò
ò
ò
òî
î
î
îððð
ðí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é ïïï
ïè
è
è
èë
ë
ë
ëî
î
î
îé
é
é
é î
î
î
îä
ä
ä
äí
í
í
íî
î
î
îé
é
é
é ððð
ðóóó
óê
ê
ê
êî
î
î
îé
é
é
é!!!!
