SAMSUNG CK137B инструкция по эксплуатации онлайн - страница 2

2

2

ê

êÛÛÍÍÓ

Ó‚‚Ó

Ó‰

‰ÒÒÚÚ‚‚Ó

Ó  Ô

ÔÓ

Ó  ·

·˚

˚ÒÒÚÚ

Ó

ÓÏ

ÏÛÛ  Ì

̇

‡˜

˜‡

‡Î

ÎÛÛ  ˝˝ÍÍÒÒÔ

ÔÎ

ÎÛÛ‡

‡ÚÚ‡

‡ˆ

ˆË

ËË

Ë  Ô

ÔÂ

˜

˜Ë

Ë

ü

ü  ııÓÓ˜˜ÛÛ  

ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚ¸¸  

Í͇‡ÍÍÓÓÂÂ--ÎÎËË··ÓÓ  ··Îβ

˛‰‰ÓÓ

èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ìêéÇÖçú
åéôçéëíà (

).

ü

ü  ııÓÓ˜˜ÛÛ  ‡‡ÁÁÏ

ÏÓÓÓÓÁÁËËÚÚ¸¸  

Í͇‡ÍÍËËÂÂ--ÎÎËË··ÓÓ  

ÔÔÓÓ‰‰ÛÛÍÍÚÚ˚

˚

éÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜Ë.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (

1min+) Ó‰ËÌ 

ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÏËÌÛÚ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‰Ó·‡‚ËÚ¸.

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚.

ü

ü  ııÓÓ˜˜ÛÛ  ‰‰ÓÓ··‡‡‚‚ËËÚÚ¸¸

Ï

ÏËËÌÌÛÛÚÚÛÛ  ÍÍ  ‚‚ÂÂÏ

ÏÂÂÌÌËË

ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (

1min+).

R

R

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ 
(

1min+) ̇ ۘ͠ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚.

êÂÁÛθڇÚ: 

◆

燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ·Î˛‰‡. 

◆

äÓ„‰‡ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚Â
Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚ ‡Á‡
ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸
·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
˜ÂÂÁ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö::  ä

äÓ

Ó„„‰

‰‡

‡  ‚‚˚

˚  ‚‚  Ô

ÔÂ

Â

‚‚˚

˚È

È  

‡

‡ÁÁ  ‚‚ÒÒÚÚ‡

‡‚‚Î

ÎflflÂ

ÂÚÚÂ

  ¯

¯ÚÚÂ

ÂÔ

ÔÒÒÂ

ÂÎ

θ¸Ì

ÌÛÛ˛

˛  ‚‚Ë

ËÎ

ÎÍÍÛÛ  ‚‚  

Ó

ÓÁÁÂ

ÂÚÚÍÍÛÛ  ÒÒÂ

ÂÚÚË

Ë  Ô

ÔÂ

Â

Â

ÂÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌÌ

ÌÓ

Ó„„Ó

Ó  ÚÚÓ

ÓÍ͇

‡  Ë

ËÎ

ÎË

Ë  ÍÍÓ

Ó„„‰

‰‡

‡

Ô

Ô

Ó

ÓË

ËÁÁÓ

Ó¯

¯Â

ÂÎ

Π ÒÒ·

·Ó

ÓÈ

È  ‚‚  Ô

ÔÓ

Ó‰

‰‡

‡˜

˜Â

  ˝˝Î

ÎÂ

ÂÍÍÚÚ

Ó

Ó˝˝Ì

ÌÂ

Â

„„Ë

ËË

Ë,,  Ì

̇

‡  ‰

‰Ë

ËÒÒÔ

ÔÎ

ÎÂ

ÂÂ

  Ô

ÔÓ

Óflfl‚‚Î

ÎflflÂ

ÂÚÚÒÒflfl  ÒÒÓ

ÓÓ

Ó·

·˘

˘Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â::  ““¡

¡E

EL

LE

EC

CT

T  Y

YO

OU

UR

R

L

LA

AN

NG

GU

UA

AG

GE

E””  ((““Ç

Çõ

õÅ

ÅÖ

Öê

êà

àí

íÖ

Ö  ü

üá

áõ

õä

ä””))..  á

á‰

‰Â

ÂÒÒ¸¸  ‚‚˚

˚  ‰

‰Ó

ÓÎ

ÎÊ

ÊÌ

Ì˚

˚  ‚‚˚

˚·

·

‡

‡ÚÚ¸¸  flflÁÁ˚

˚ÍÍ  ‰

‰Î

Îflfl  ‰

‰Ë

ËÒÒÔ

ÔÎ

ÎÂ

Âflfl..  Ç

Ç˚

˚  Ï

ÏÓ

ÓÊ

ÊÂ

ÂÚÚÂ

Â

‚‚˚

˚·

·

‡

‡ÚÚ¸¸  ‡

‡Ì

Ì„„Î

ÎË

ËÈ

ÈÒÒÍÍË

ËÈ

È,,  Ù

Ù

‡

‡Ì

̈

ˆÛÛÁÁÒÒÍÍË

ËÈ

È,,  Ì

ÌÂ

ÂÏ

ÏÂ

ˆ

ˆÍÍË

ËÈ

È,,  Ë

ËÒÒÔ

Ô‡

‡Ì

ÌÒÒÍÍË

ËÈ

È,,  Ë

ËÚÚ‡

‡Î

θ¸flflÌ

ÌÒÒÍÍË

ËÈ

È,,  „„Ó

ÓÎ

ÎÎ

·

‡Ì

̉

‰ÒÒÍÍË

ËÈ

È  Ë

Ë  

ÛÛÒÒÒÒÍÍË

ËÈ

È

flflÁÁ˚

˚ÍÍ..  ë

ëÏ

Ï..  ÒÒÚÚ

..  9

9

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ìêéÇÖçú
åéôçéëíà (

), ÔÓ͇ ̇ 

‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
Ç˚·ÂËÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË
ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚.

èÓÏÂÒÚËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ 
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸. Ç˚·ÂËÚ ͇Ú„Ó˲
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÄáåéêéáäÄ
(

)  Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

CK135-RA1  6/23/00 9:40 PM  Page 2