SAMSUNG CK137B инструкция по эксплуатации онлайн - страница 19

1

19

9

Ç

LJ

‡¯

¯‡

‡  Ï

ÏË

ËÍÍ

Ó

Ó‚‚Ó

ÓÎ

ÎÌ

ÌÓ

Ó‚‚‡

‡flfl  Ô

ÔÂ

˜

˜¸¸  Ï

ÏÓ

ÓÊ

ÊÂ

ÂÚÚ  ·

·˚

˚ÚÚ¸¸  ÁÁ‡

‡Ô

Ô

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

ÏË

Ë

Ó

Ó‚‚‡

‡Ì

̇

‡  ‰

‰Î

Îflfl

Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

Ëflfl  Ô

ÔË

ˢ

˘Ë

Ë  Ï

χ

‡ÍÍÒÒË

ËÏ

ÏÛÛÏ

Ï  ‚‚  ˜

˜Â

ÂÚÚ˚

˚

Â

  ˝˝ÚÚ‡

‡Ô

Ô‡

‡  ((

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

Ï  ÍÍÓ

ÓÌ

Ì‚‚Â

ÂÍ͈

ˆË

ËË

Ë  Ì

ÌÂ

Â

Ï

ÏÓ

ÓÊ

ÊÂ

ÂÚÚ  Ë

ËÒÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ¸ÁÁÓ

Ó‚‚‡

‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl  Ô

Ô

Ë

Ë  Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

ËË

Ë  ‚‚  Ì

ÌÂ

ÂÒÒÍÍÓ

ÓÎ

θ¸ÍÍÓ

Ó  ˝˝ÚÚ‡

‡Ô

ÔÓ

Ó‚‚))..

è

è

Ë

ËÏ

ÏÂ

Â



:

Ç

Ç˚

˚  ııÓ

ÓÚÚË

ËÚÚÂ

  

‡

‡ÁÁÏ

ÏÓ

Ó

Ó

ÓÁÁË

ËÚÚ¸¸  Ô

Ô

Ó

Ó‰

‰ÛÛÍÍÚÚ˚

˚  Ë

Ë  Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Ë

ËÚÚ¸¸  Ë

ËÁÁ

Ì

ÌË

Ëıı  ·

·Î

β

˛‰

‰Ó

Ó  ·

·Â

ÂÁÁ    Ô

ÔÂ

Â

Â

ÂÍÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

Ëflfl  

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

ÏÓ

Ó‚‚  Ô

ÔÓ

Ó

Ó

ÓÍÍÓ

ÓÌ

̘

˜‡

‡Ì

ÌË

ËË

Ë  Í͇

‡Ê

ʉ

‰Ó

Ó„„Ó

Ó  ˝˝ÚÚ‡

‡Ô

Ô‡

‡  Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

Ëflfl..  í

í‡

‡ÍÍË

ËÏ

Ï

Ó

Ó·

·

‡

‡ÁÁÓ

ÓÏ

Ï,,  ‚‚˚

˚  Ï

ÏÓ

ÓÊ

ÊÂ

ÂÚÚÂ

Â,,  Ì

̇

‡Ô

Ô

Ë

ËÏ

ÏÂ

Â

,,  

‡

‡ÁÁÏ

ÏÓ

Ó

Ó

ÓÁÁË

ËÚÚ¸¸  Ë

Ë

Ô

Ô

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Ë

ËÚÚ¸¸  ÍÍÛÛ

Ë

ˈ

ˆÛÛ  ‚‚Â

ÂÒÒÓ

ÓÏ

Ï  1

1,,8

8  ÍÍ„„  ‚‚  ˜

˜Â

ÂÚÚ˚

˚

Â

  ˝˝ÚÚ‡

‡Ô

Ô‡

‡  ::

◆

ê

ê‡

‡ÁÁÏ

ÏÓ

Ó

Ó

ÓÁÁÍ͇

‡

◆

é

éÚÚÒÒÚÚÓ

ÓÈ

È  ‚‚  ÚÚÂ

˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  2

20

0  Ï

ÏË

ËÌ

ÌÛÛÚÚ

◆

è

è

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  ‚‚  

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

ÏÂ

  Ï

ÏË

ËÍÍ

Ó

Ó‚‚Ó

ÓÎ

ÎÌ

Ì  ‚‚  ÚÚÂ

˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â

3

30

0  Ï

ÏË

ËÌ

ÌÛÛÚÚ

◆

è

è

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  ‚‚  

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

ÏÂ

  „„

Ë

ËÎ

Îflfl  ‚‚  ÚÚÂ

˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  1

15

5

Ï

ÏË

ËÌ

ÌÛÛÚÚ

➢

èÂ‚˚ÏË ‰‚ÛÏfl ˝Ú‡Ô‡ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë
ÓÚÒÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ç‡ ‰‚Ûı ÓÒÚ‡˛˘ËıÒfl
˝Ú‡Ô‡ı Ó‰ËÌ ‡Á ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÊËÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‰‚‡Ê‰˚ (Ò ‰‚ÛÏfl ‡ÁÌ˚ÏË ÛÓ‚ÌflÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚË). 

1

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ‡ÁÏÓÓÁ͇ (

) Ë Á‡‰‡ÈÚ ‚ÂÒ

ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ˜ËÒÎÓ
‡Á (1.8 Í„ ‚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔËÏÂÂ).

2

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Hold/Delay (

) Ë Á‡‰‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ˜ËÒÎÓ ‡Á (20 ÏËÌÛÚ ‚
‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔËÏÂÂ).

3

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ìêéÇÖçú åéôçéëíà (

).

4

4

ᇉ‡ÈÚ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ìêéÇÖçú åéôçéëíà (

) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ˜ËÒÎÓ ‡Á (450 ÇÚ ‚

‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔËÏÂÂ).

5

5

ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ 
(30 ÏËÌÛÚ ‚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔËÏÂÂ).

6

6

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Éêàãú (

), Ë Á‡‰‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ˜ËÒÎÓ ‡Á 
(15 ÏËÌÛÚ ‚ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔËÏÂÂ).

7

7

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ (

1min+).

êÂÁÛθڇÚ:

燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ:

◆

äÓ„‰‡ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ
˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡
“0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.

ó

óÚÚÓ

Ó·

·˚

˚  ‡

‡‚‚ÚÚÓ

ÓÏ

χ

‡ÚÚË

˘

˜Â

ÂÒÒÍÍË

Ë  ÁÁ‡

‡‰

‰‡

‡‚‚‡

‡ÚÚ¸¸  ‚‚

Â

ÂÏ

Ïflfl  Ó

ÓÚÚÒÒÚÚÓ

Óflfl,,  Ï

ÏÓ

ÓÊ

ÊÂ

ÂÚÚ  Ë

ËÒÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ¸ÁÁÓ

Ó‚‚‡

‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl

ÚÚ‡

‡È

ÈÏ

ÏÂ

Â

  ÁÁ‡

‡‰

‰Â

Â

Ê

ÊÍÍË

Ë  ((·

·Â

ÂÁÁ  Ë

ËÒÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ¸ÁÁÓ

Ó‚‚‡

‡Ì

ÌË

Ëflfl  Ï

ÏË

ËÍÍ

Ó

Ó‚‚Ó

ÓÎ

ÎÌ

Ì))..  Ç

LJ

‡Ï

Ï  Ì

ÌÂ

  Ì

ÌÛÛÊ

ÊÌ

ÌÓ

Ó

·

·ÛÛ‰

‰Â

ÂÚÚ  ÒÒÏ

ÏÓ

ÓÚÚ

Â

ÂÚÚ¸¸  Ì

̇

‡  ˜

˜‡

‡ÒÒ˚

˚;;  ÍÍÓ

Ó„„‰

‰‡

‡  ‚‚

Â

ÂÏ

Ïflfl  Ó

ÓÚÚÒÒÚÚÓ

Óflfl  ÁÁ‡

‡ÍÍÓ

ÓÌ

̘

˜Ë

ËÚÚÒÒflfl,,  Ô

ÔÂ

˜

˜¸¸  Ô

ÔÓ

Ó‰

‰‡

‡ÒÒÚÚ

ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÓ

Ó‚‚Ó

ÓÈ

È  ÒÒË

Ë„„Ì

̇

‡Î

Î..

1

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Hold/Delay (

) (Ç˚‰ÂÊ͇/ᇉÂÊ͇).

êÂÁÛθڇÚ:  ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ:

(ÂÊËÏ “Ç˚‰ÂÊ͇/ᇉÂÊ͇”)

2

2

ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ÍÛ„Ó‚ÓÈ ¯Í‡Î˚.

3

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ (

1min+).

êÂÁÛθڇÚ:  èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÂÏÂÌË ÓÚÒÚÓfl Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

Ò˄̇Î.

è

è

Ë

Ë„„Ó

ÓÚÚÓ

Ó‚‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  Ô

ÔË

ˢ

˘Ë

Ë  ‚‚  Ì

ÌÂ

ÂÒÒÍÍÓ

ÓÎ

θ¸ÍÍÓ

Ó  ˝˝ÚÚ‡

‡Ô

ÔÓ

Ó‚‚

á

á‡

‡‰

‰‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

  ‚‚

Â

ÂÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌË

Ë  Ó

ÓÚÚÒÒÚÚÓ

Óflfl  Ô

ÔË

ˢ

˘Ë

Ë

R

R

CK135-RA2  6/23/00 9:43 PM  Page 19