SAMSUNG SCC-C4305P инструкция по эксплуатации онлайн - страница 9

Ru

16

15

ç‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ENTER 

ç‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

ç‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

✔

WDR

îÛÌ͈Ëfl WDR (ÅÓθ¯ÓÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Ò¯ËËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl, ˜ÂÚÍÓ
ÓÚÓ·‡Ê‡fl ̇ ˝Í‡ÌÂ Í‡Í Ó·˙ÂÍÚ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ÌÛÚË
Á‰‡ÌËfl, Ú‡Í Ë Ó·˙ÂÍÚ˚, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl Ò̇ÛÊË Á‰‡ÌËfl. äÓÓ˜Â
„Ó‚Ófl, Í‡Í ÚÂ, Ú‡Í Ë ‰Û„Ë ӷ˙ÂÍÚ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ˉÌ˚ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó.
Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ WDR... Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER], ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆËË WDR LEVEL (ìÓ‚Â̸ WDR) Ë FLICKERLESS
(çÂÏÂˆ‡˛˘ÂÂ). 

- 

LEVEL 1 (ìêéÇÖçú 1): ìÔ‡‚ÎflÂÚ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ Á‡Ú‚Ó‡,
ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl WDR.

- 

LEVEL 2 (ìêéÇÖçú 2): ìÔ‡‚ÎflÂÚ flÍÓÒÚ¸˛ ‚ÒÂ„Ó ˝Í‡Ì‡,
ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl WDR.

- 

FLICKERLESS (çÖåÖêñÄûôÖÖ): ùÚ‡ ÓÔˆËfl
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÏÂˆ‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
̇ ˝Í‡ÌÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ NTSC ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‚ „ËÓÌÂ Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 50 Ɉ ËÎË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ „ËÓÌ Ò
˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 60 Ɉ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‰ÓʇÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ,
‚ÓÁÌË͇˛˘Â ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ˜‡ÒÚÓÚ˚
͇‰Ó‚ÓÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÂˆ‡ÌËfl
ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚. äÓ„‰‡ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚ ÏÂÌ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ON (ÇÍÎ), ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡ 1/100 ÒÂÍ
(‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ NTSC) ËÎË 1/120 ÒÂÍ (‰Îfl
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL).

CAMERA ID

OFF

IRIS

ALC...

SHUTTER

OFF

AGC             

LOW

WHITE BAL

ATW1

AUTO FOCUS

AF

MOTION DET

OFF

COLOR/BW

COLOR

PRIVACY

OFF

SPECIAL

...

PRESET

...

EXIT

QUIT

(IRIS/ALC)

BLC               ON
LEVEL  (0)      ----I----
RET

CAMERA ID

OFF

IRIS

WDR...

SHUTTER

OFF

AGC             

LOW

WHITE BAL

ATW1

FOCUS MODE

AF

MOTION DET

OFF

COLOR/BW

COLOR

PRIVACY

OFF

SPECIAL

...

PRESET

...

EXIT

QUIT

❙

CAMERA ID (àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ)

åÂÌ˛ CAMERA ID ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ
ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ÏÓÌËÚÓ‡. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛
‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ CAMERA ID ÓÔˆË˛ ON... (Çäã.) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[ENTER]. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚
ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ (CAMERA
ID). à‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ Ò·fl ‰Ó
20 ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı Ë ÒÔˆˇθÌ˚ı Á̇ÍÓ‚. ë ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ LOCATION (åÖëíéèéãéÜÖçàÖ) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ ‚ β·ÓÏ
Ê·ÂÏÓÏ ÏÂÒÚ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡. 

❙

IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ)

✔

ALC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ éëÇÖôÖççéëíà)

ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‰Îfl ÔÓÁˈËË
IRIS (ÑàÄîêÄÉåÄ) ÓÔˆË˛ ALC... Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER],
ÚÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚ˜ÌÓÈ
Á‡Ò‚ÂÚÍË (BLC). ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚
ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË ËÎË flÍÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ó·˚˜ÌÛ˛
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ, ÚÓ ËÁ-Á‡ ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË Ó·˙ÂÍÚ ·Û‰ÂÚ
‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÚÂÏÌ˚Ï Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡. îÛÌ͈Ëfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË
‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË (BLC) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ÒÚ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˜ÂÚÍËı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı flÍÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. Ç˚·‡‚ ÔÓÁËˆË˛
LEVEL (ìêéÇÖçú), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

Ë 

➞

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· (flÍÓÒÚ¸). 

➞

CAMERA ID

ON...

IRIS

ALC...

SHUTTER

OFF

AGC             

LOW

WHITE BAL

ATW1

FOCUS MODE

AF

MOTION DET

OFF

COLOR/BW

COLOR

PRIVACY

OFF

SPECIAL

...

PRESET

...

EXIT

QUIT

(CAMERA ID)

A B C D E F G H I J K L

M N O P Q R S T U V W X

Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

.

;  !

- +* () /

SP

❿❿➛➛

SP

LOCATION...
RET
......................

(IRIS/WDR)

LEVEL1       

L --- I --- H

LEVEL2       

L --- I --- H

FLICKERLESS OFF
RET