SAMSUNG SCC-C4305P инструкция по эксплуатации онлайн - страница 2

1

Ru

è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

2

è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ÌËÊ ËÌÙÓχˆËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ëÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚ ‚Ò Ô‡‚Ë·
ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

❖

è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ô‡‚Ë·

ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ ‰‚ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÁ‡„·‚ÎÂÌ˚ Í‡Í “è‰ÛÔÂʉÂÌË” Ë “ÇÌËχÌË” Ë
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ÏË ÌËÊ ÒËÏ‚Ó·ÏË. 

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, 
˜ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθ̇fl 
ÒÏÂÚÂθ̇fl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚.

ÇÌËχÌËÂ

ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ‚‡Ò Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθ̇fl
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚ ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl

1.

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl,
ÍÓÚÓ˚È Û͇Á‡Ì ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. 
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Û„Ó„Ó ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
ËÁ‰ÂÎËfl.

2.

èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Í‡·ÂÎÂÈ, ÔÓ
ÍÓÚÓ˚Ï ÔÂ‰‡˛ÚÒfl Ò˄̇Î˚, ÔÓ‚Â¸Ú ‡Á˙ÂÏ˚
͇·ÂÎÂÈ. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚Ó‰‡ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Í
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï ‰Îfl Ò˄̇· Ú‚ӄË. èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ·ÎÓ͇
ÔËÚ‡ÌËfl 12 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í „ÌÂÁ‰Û ‚ıÓ‰‡ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C4205(P), ÔÓ‚ÂË‚
ÔË ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ
ÔÓÎflÌÓÒÚ¸˛.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl 12 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ËÎË ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Í „ÌÂÁ‰Û ‚ıÓ‰‡
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C4305(P).

3.

ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Í Ó‰ÌÓÏÛ
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. (è‚˚¯ÂÌË ̇„ÛÁÓ˜ÌÓÈ
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ·ÎÓ͇ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ).

4.

燉ÂÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛
ÓÁÂÚÍÛ.
(çÂ̇‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ).

5.

ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÚÂÌ ËÎË Ì‡
ÔÓÚÓÎÍÂ, Á‡ÍÂÔËڠ ÊÂÒÚÍÓ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ. 
(臉ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ).

6.

ç Í·‰ËÚ ҂ÂıÛ Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÚÓÍÓÔÓ‚Ó‰fl˘ËÂ
Ô‰ÏÂÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚÍË, ÏÓÌÂÚ˚ Ë ‰Û„ËÂ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚), Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂÂ
Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ ÒÓÒÛ‰˚. 
(ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Í Ú‡‚Ï‡Ï ‚
ÂÁÛθڇÚ ԇ‰ÂÌËfl ˝ÚËı Ô‰ÏÂÚÓ‚).

7.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı, Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË
ÔÓÍ˚Ú˚ı ÍÓÔÓÚ¸˛ ÔÓÏ¢ÂÌËflı. 
(ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓʇÛ ËÎË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ).

8.

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡ÌÌ˚È Á‡Ô‡ı ËÎË Ó·Ì‡ÛÊËÚÂ
‰˚Ï, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ËÁ ËÁ‰ÂÎËfl, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚÂ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ËÁ‰ÂÎËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ËÁ‰ÂÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò
ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ. (ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ËÁ‰ÂÎËfl ‚ Ú‡ÍÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ).

9.

èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ËÁ‰ÂÎËË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò
ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌÓ
‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ËÎË Ò ·ÎËʇȯËÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ì ‚ÌÓÒËÚÂ
ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Â„Ó ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛. (ç‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚ÓÁÌËͯË ‚
ÂÁÛθڇÚ ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ËÁ‰ÂÎËfl
ËÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÔ˚ÚÓÍ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÂÏÓÌÚ ËÁ‰ÂÎËfl, Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ÂÈÒÚ‚Ë „‡‡ÌÚËË).

10. èË ˜ËÒÚÍ ËÁ‰ÂÎËfl Ì ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÈÚ ̇ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û 

(˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ). ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ËÁ‰ÂÎËfl ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ˛˘Ë ËÎË ıËÏ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚfl˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, Ú‡Í
Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡Ì˲ ËÎË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÁ‰ÂÎËfl.