10
САHТЫH ШАРАЛАРЫ
•
Егер тіс ылсабын тсіріп алсаыз, кзге крінетін заымдары
болмаса да, келесі пайдаланарды алдында саптамасы
алмастырылуы тиіс.
•
уаттау рылысын суа немесе зге сйытыа батырмаыз;
оны шылшаа немесе ваннаа лап кетуі ммкін жерлерде
стамаыз. Суа тсіп кеткен уаттау рылысын алуа
тырыспаыз. Оны электрлік уат кзінен дереу ажыратыыз.
•
Аккумуляторды алмастыру жадайларынан тыс, бл рылыны
з бетінше блшектемеіз.
Аккумуляторды алмастыран кезде, о (+) жне теріс (-)
тйіспелерді тйытамауа тырыса отырып, абайлап рекет
етііз.
•
рылыны электрлік уат кзінен ажыратан кезде, рдайым
сымды емес, штекерді стаыз. Электрлік уат кзі сымыны
штекерін дымыл олыызбен стамаыз. Бл электр тогыны
соуына алып келуі ммкін.
•
Егер Сіз стоматологиялы емдеуден тіп жатан болсаыз, осы
тіс ылсабын пайдаланбастан брын, зіізді емдейтін тіс
дрігерімен кеесііз.
•
Бл тіс ылсабы дербес ктім жасауа арналан, ол
стоматологиялы клиникалар мен мекемелердегі р трлі
науастарды пайдалануына арналмаан.
•
Тіс ылсабыны саптамасын рбір 3 айда немесе ылшытары
тозан кезде жиірек алмастыру ажет.
Сипаттамасы
a Ауыстырмалы саптама
b ысым датчигіні индикаторы (лгісіне арай)
c осу/шіру пернесі (тртіптемені тадау)
d ылсапты сабы
e уат индикаторы
f уатты тмен дегей индикаторы
g Негізгі уаттау рылысы
h Саптамалара арналан статыш (лгісіне арай)
i ораныс апаы бар, саптамаа арналан контейнер (лгісіне
арай)
АйрыJшалама
Электрлік уат кзіні айрышаламасын уаттау рылысыны
тбінен араыз. Шуыл дегейі:
≤
65 дБ (A)
ЖалVау жXне Jуаттау
Сіздегі тіс ылсабыны сабы су ткізбейді, электрлік трыда
ауіпсіз жне ванна блмесінде пайдалану шін арнайы жасалан.
•
Негізгі (g) немесе рама уаттау рылысын (В/С сур.) электр
розеткасына осыыз да, ылсапты сабын (d) уаттау
рылысына салыыз.
•
Сабы уатталып жатан кезде, уатты жасыл индикаторы (е)
жыпылытап трады. Сабы толыымен уатталаннан кейін, уат
индикаторы снеді. Аккумуляторды толы уатталуы 22 саата
дейін уаыт алады жне 7 кнге дейін траты тіс тазалауды
амтамасыз етеді (кніне екі рет, 2 минуттан) (1 сур.).
Назар аударыыз: уаты толы сарылан жадайда индикатор
бірден жыпылытамауы ммкін, бл 10–15 минута созылуы
ммкін.
•
Аккумуляторды уаты тмен болан жадайда, уат дегейіні
ызыл индикаторы (f) ылсапты осаннан кейін/шіргеннен
кейін жыпылытай бастайды.
•
ылсапты кнделікті пайдаланан жадайда Сіз ылсапты
уатын толы дегейде стап отыру шін оны сабын уаттау
рылысында сатауыыза болады. Аккумуляторды шектен
тыс уатталуы ммкін емес. Аккумуляторды сыйымдылыын
барынша сатау шін кем дегенде р 6 ай сайын уаттау
рылысын шірііз жне траты трде пайдаланан жадайда
аккумулятор уатыны толы сарылуын амтамасыз етііз.
Электрлік тіс Jылсабын пайдалану
Тазалау техникасы
Тіс ылсабыны басын сулап, оан тіс пастасын жаыыз.
Шашырамас шін ылсапты тістеріізге жаындатыыз да, одан
кейін оны осыыз (2-сур.).
Oral-B айтымды-айналма саптамаларын пайдаланан кезде,
басын бір тістен екінші тіске баяу озалта отырып, р тісті
бетінде бірнеше секунд стап трыыз (5-сур.).
Егер Сіз Oral-B TriZone саптамасын пайдаланып жатан болсаыз,
тіс ылсабыны басы мен ылшытарын шамалы брышпен ызыл
иекті сызыына жаындатып орналастырыыз. Шамалы басып,
арапайым тіс ылсабын олданандай сйкелей отырып
тістеріізді тазалаыз (6-сур.).
Кез келген саптаманы пайдаланан кезде, тазалауды алдымен
сыртынан бастаыз, одан кейін ішін тазалаыз. Аыры кезеде
тістерді шайнайтын беттерін тазалаыз. Ауызды 4
квадрантыны райсысын тазалауа бірдей уаыт жмсалуы тиіс.
Тым атты баспаыз, ылсап тіс тазалауды автоматты трде
жзеге асырады. Сондай-а зіізге олдануа болатын тіс тазалау
техникасын анытау шін зіізді тіс дрігеріізбен немесе
гигиенашы стоматологпен кеесуіізге болады.
Электрлік тіс ылсабын пайдалануды алашы кндерінде ызыл
иек шамалы анауы ммкін. детте ылсапты бірнеше кн
пайдалананнан кейін анау тотайды. Егер анау екі аптадан
арты уаыта созылатын болса, стоматолога аралыыз.
Егер Сізді тісііз бен ызыл иегііз сезімтал болса, Oral-B Сізге
«Сезімтал» тртіптемесін Oral-B Sensitive саптамасымен бірге
пайдалануа кеес береді.
Тіс тазалау тXртіптемелері ([лгісіне Jарай)
\лгісі
500-
1000
\лгісі
800
\лгісі
2000
\лгісі
3000
\лгісі
4000-
5000
Тіс тазалау тXртіптемелері
(3756 типіндегі сабына
арналан)
✓ ✓ ✓ ✓ ✓
«К[нделікті тазалау»
тXртіптемесі
– ауыз уысын
кнделікті тазалауа арналан
деттегі тртіптеме.
✓
✓ ✓
«Сезімтал» тXртіптемесі
–
ауыз уысыны сезімтал
тстарын жмса трде, біра
мият тазалау.
✓
«Жылтырату» тXртіптемесі
– Ерекше жадайларда немесе
кнделікті тісті айрыша
жылтырату жне табии жолмен
аарту.
✓ ✓ ✓
«Массаж» тXртіптемесі
–
ызыл иекке жмса массаж
жасау.
Тртіптемелерді арасында ауыстырып осу:
Сіздегі тіс ылсабында «Кнделікті тазалау» тртіптемесі
автоматты трде орнатылан. Баса тртіптемеге ауыстырып осу
шін, осу/сндіру пернесін бірізділікпен басыыз. ылсапты
«Кнделікті тазалау» тртіптемесінде сндіру шін, осу/сндіру
пернесін басып, мотор тотаанша басулы кйінде стап трыыз.
Hысым датчигі
Сізді тістеріізді жне ызыл иегіізді шектен тыс жксалматан
барынша орау шін ылсапта ысым датчигі орнатылан. Егер
Сіз ылсапты тым атты басатын болсаыз, ысым
индикаторыны ызыл датчигі (b) жана отырып (4-сур.) (лгісіне
97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 10
97253544_D16U_D20_EE_CAR.indd 10
21.04.15 09:04
21.04.15 09:04
CSS APPROVED Effective Date 4May2015 GMT - Printed 04Aug2015 Page 9 of 24
