Popis zarízení
Ovládací panel
CZ
SK
Popis zariadenia
Ovládací panel
&LKD]ÃQWDQÃPÃ
.RQWUROSDQHOL
TR
1
2
3
4
5
6
IT
Descrizione dell’apparecchio
Panello di controllo
1.La spia di funzionamento di FORNO
2.La spia termostato forno
3.Manopola di selezione forno
4.Manopola termostato
5.Manopola Contaminuti
6.Manopole dei bruciatori a gas del piano di cottura
Description of the appliance
Control panel
GB
1.OVEN Indicator light
2.THERMOSTAT indicator light
3. SELECTOR knob
4.THERMOSTAT knob
5.TIMER knob
6.Hob BURNER control knob
1.
ɋɜɟɬɨɜɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɞɭɯɨɜɤɨɣ
2.
ɋɜɟɬɨɜɨɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚ
3.
Ɋɭɤɨɹɬɤɚ
ɜɵɛɨɪɚ
ɮɭɧɤɰɢɣ
ɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚ
4.
Ɋɭɤɨɹɬɤɚ
ɜɵɛɨɪɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
5.
Ɍɚɣɦɟɪ
6.
Ɋɭɤɨɹɬɤɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɝɚɡɨɜɵɯ
ɤɨɧɮɨɪɨɤ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
RS
UA
Ɉɩɢɫ
ɩɥɢɬɢ
ɉɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ
1.
ɋɢɝɧɚɥɶɧɚ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ
ȾɍɏɈȼɄȺ
2.
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ
TEPMOCTAT
ɍ
3.Pe
ʉ
y
ɥɹɬɨɪ
ȆȇȅīȇǹȂ
4.Pe
ʉ
y
ɥɹɬɨɪ
TEPMOCTAT
ɍ
5.
ȇɭɤɨɹɬɤɚ
ɌȺɃɆȿɊȺ
6.
Ɋɭɱɤɢ
ɞɥɹ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɝɚɡɨɜɢɦɢ
ɩɚɥɶɧɢɤɚɦɢ
ɧɚ
ɜɚɪɢɥɶɧɿɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
1.Kontrolka rúry
2.Kontrolka termostatu
3.Otocný gombík pre volbu
4.Otocný gombík termostatu
5.Otocný gombík casovaca
6.Otocné gombíky ovládania plynových
horákov varnej dosky.
1.Indikátor trouby
2.Indikátor termostatu
3.Kno
À
ík pro výb
Č
r režimu
4.Kno
À
ík nastavení teploty v troub
Č
(termostat)
5.Kno
À
ík
þ
asova
þ
e
6.Regula
þ
ní kno
À
íky pro ovládání ho
Ĝ
ák
Ĥ
varné desky
1.U
\DUÃODPEDVÃGÖPHVL
2.TERMOSTAT
X\DUÃODPEDVÃ
3.Seçme dü
÷
mesi
4.Termostat dü
÷
mesi
5.Z
DPDQOD\ÃFÃGÖPHV
i
6.Gaz ocaklar
Õ
kontrol dü
÷
meleri
Құрылғы сипаттамасы
Басқару тақтасы
KZ
1. ПЕШ индикатор шамы
2.ТЕРМОСТАТ индикатор шамы
3. ТАҢДАУ тұтқасы
4. ТЕРМОСТАТ тұтқасы
5. ТАЙМЕР тұтқасы
6. Плита ОТТЫҒЫН басқару тұтқасы
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
6
14
IT
Descrizione dell’apparecchio
Vista d’insieme
1. Bruciatore a gas
2. Griglia del piano di lavoro
3. Pannello di controllo
4. Ripiano GRIGLIA
5. Ripiano LECCARDA
6. Piedino di regolazione
7. Piano di contenimento eventuali trabocchi
8.GUIDE di scorrimento dei ripiani
9.posizione 5
10.posizione 4
11.posizione 3
12.posizione 2
13.posizione
14.Coperchio vetro (Solo su alcuni modelli)
6
