Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
M
ɵ
ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ
,
ɱɬɨ
ɧɚɲɟ
ADVENTURE
ɫɦɨɠɟɬ
ɫɬɚɬɶ
ɧɚɞɟɠɧɵɦ
ɫɩɭɬɧɢɤɨɦ
ȼɚɲɟɝɨ
ɪɟɛɟɧɤɚ
ɧɚ
ɩɟɪɜɵɯ
ɦɟɫɹɰɚɯ
ɟɝɨ
ɠɢɡɧɢ
.
Ⱦɥɹ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɡɚɳɢɬɵ
ɪɟɛɟɧɤɚ
,
ɷɬɨ
ADVENTURE
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
,
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɩɨɥɧɨɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
.
ȿɫɥɢ
ɭ
ȼɚɫ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɜɨɩɪɨɫɵ
ɩɨ
ɟɝɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
,
ɬɨ
ɩɪɨɫɢɦ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɜ
ɧɚɲɭ
ɮɢɪɦɭ
.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
1.
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
...................................2
2.
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
........3
3.
Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɪɟɛɟɧɤɚ
ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
................4
3.1
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɜɵɫɨɬɵ
ɩɨɞɝɨɥɨɜɧɢɤɚ
.........................6
3.2
ɉɪɢɫɬɟɝɢɜɚɧɢɟ
ɪɟɛɟɧɤɚ
ɪɟɦɧɹɦɢ
.................................7
3.3
ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɪɟɛɟɧɤɚ
..................................9
4.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɨɬɤɢɞɧɨɣ
ɩɨɥɤɢ
...........................................10
5.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨ
ɭɯɨɞɭ
ɡɚ
ɫɢɞɟɧɶɟɦ
..................................... 11
5.1
Ɉɱɢɫɬɤɚ
................................12
5.2
ɋɧɹɬɢɟ
ɱɟɯɥɚ
.......................12
5.3
ɇɚɞɟɜɚɧɢɟ
ɱɟɯɥɚ
.................13
6.
ɍɤɚɡɚɧɢɹ
ɩɨ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
...........13
7.
Ⱦɜɭɯɝɨɞɢɱɧɚɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɹ
............14
8.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ
ɬɚɥɨɧ
/
Ɏɨɪɦɭɥɹɪ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɩɪɢ
ɩɨɤɭɩɤɟ
...............16
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met de aankoop van de
ADVENTURE
: de juiste keuze om uw
kind veilig door een nieuwe levensfase
te begeleiden.
De
ADVENTURE
moet voor een
juiste bescherming van uw kind
altijd zo worden gebruikt en
gemonteerd als in deze
gebruiksaanwijzing beschreven.
Als u nog vragen hebt over het
gebruik, neem dan contact met ons
op.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Inhoud
1. Geschiktheid ..................................2
2. Gebruik in de auto .........................3
3. Beveiliging van uw kind in
de auto ...........................................4
3.1 Instelling van de hoogte
van de hoofdsteun ...................6
3.2 De gordel bij uw kind omdoen .7
3.3 Zo is uw kind goed beveiligd ...9
4. Gebruik van de uitklapbare
opbergvakjes ...............................10
5. Onderhoudshandleiding ............. 11
5.1 Reiniging ...............................12
5.2 De bekleding verwijderen ......12
5.3 De bekleding bevestigen .......13
6. Afvalverwijderingsinstructies ....13
7. 2 jaar garantie ..............................14
8. Garantiekaart/
overdrachtscontrole ...................18
Brugsanvisning
Det glæder os, at
ADVENTURE
vores
kan ledsage Deres barn gennem en
nyt og vigtigt livsafsnit.
For at kunne beskytte barnet
optimalt skal
ADVENTURE
monteres og anvendes præcist som
beskrevet i denne anvisning.
De er altid velkommen til at kontakte
os, hvis De har spørgsmål.
BRITAX RÖMER
Kindersicherheit GmbH
Britax Excelsior Ltd.
Indhold
1. Egnethed ........................................2
2. Anvendelse i køretøjet ..................3
3. Sådan sikres barnet i bilen ...........4
3.1 Højdejustering af hovedstøtten 6
3.2 Fastspænding af barnet ..........7
3.3 Sådan sikres barnet korrekt ....9
4. Brug af holdere, som kan
drejes ud ......................................10
5. Plejeanvisning ............................. 11
5.1 Rengøring .............................12
5.2 Aftagning af betrækket ..........12
5.3 Påsætning af betrækket ........13
6. Affaldsdeponering ......................13
7. 2 års garanti .................................14
8. Garantikort / udleveringskontrol 17
ADVENTURE
