89
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - XPAHEHИE
KONSERWACJA - PRZECHOWYWANIE
ÚDRŽBA - SKLADOVÁNÍ
MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA
V případě intenzivního používání doporučujeme
provést celkovou kontrolu odborným technikem
servisu na konci sezóny, v případě normálního
používání každé dva roky.
UPOZORNĚNÍ! Všechny údržbové práce,
které nejsou uvedené v této příručce, smí provádět
pouze autorizovaná dílna.
Chcete-li zaručit stálou a
pravidelnou činnost stroje, nezapomeňte, že pro
případnou výměnu poškozených dílů se musí vždy
používat
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
.
Případné ne opráv něné úpravy a/neb o
používání neoriginálních náhradních dílů může
způsobit vážná či smrtelná zranění pracovníka
nebo třetích osob.
Když nebudete stroj po dlouhou dobu používat:
- Zkontrolujte, zda je vidlice odpojená od napájecí
sítě.
- Řiďte se všemi dříve uvedenými předpisy k údržbě.
- E l e k t r i c k o u p i l u s k l a d u j t e n a s u c h é m
místě, pokud možno ne přímo na zemi, a
v dostateãné vzdálenosti od tepelných zdrojů.
- Vždy ji uložte mimo dosah dětí.
ТЕХOCМOТР
Рeкoмeндуeтся пo oкoнчaнию сeзoнa в случae
интeнсивнoй эксплуaтaции и рaз в двa гoдa при
нoрмaльнoй эксплуaтaции oбрaщaться к
спeциaлисту пo сeрвиснoму oбслуживaнию для
прoвeдeния пoлнoгo тeхoсмoтрa.
ВНИМАНИЕ: Все операции по уходу, не
упомянутые в этом руководстве, должны
выполняться в уполномоченном сервисном
центре.
Для о беспечения правильной и
длительной работы машины помните, что
з аменяемые де т а ли должны з аменяться
и с к л ю ч и т е л ь н о
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы М И
ЗАПЧАСТЯМИ.
Использование неоригинальных запасных
частей или несанкционированные изменения
конструкции машины могу т привести к
серьезным или даже смертельным травмам
оператора или других лиц.
Если машина длительное время не будет
использоваться, выполните следующие операции:
- Уб ед и т е с ь , ч т о в и л к а о т с о ед и не н а о т
электросети.
- Соблюдите все вышеизложенные правила
обслуживания.
- Храните машину в сухом месте, вдали от
источников тепла и, по возможности, не в
контакте с грунтом.
- Храните косилку в месте, недоступном детям.
KONSERWACJA NADZWYCZAJNA
Na koniec sezonu, w przypadku intensywnego
użytkowania, lub co dwa lata, w przypadku zwykłego
użytkowania, zleciç ogólny przeglàd przez
w y s p e c j a l i z o w a n e g o t e c h n i k a z s e r w i s u
technicznego.
UWAGA: Wszystkie czynności konserwacyjne,
które nie sà opisane w niniejszym podręczniku
powinny byç wykonywane przez autoryzowany
serwis.
Aby zapewnić sprawne działanie urządzenia
przez długi czas, należy pamiętać o tym, aby w
przypadku ewentualnej wymiany części stosować
wyłącznie
ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE.
Ewentualne niedozwolone zmiany i/lub
stosowanie nieoryginalnych części zamiennych
mogą spowodować poważne lub śmiertelne
obrażenia użytkownika lub osób trzecich.
Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy
czas:
- Sprawdziç, czy wtyczka została wyłàczona z sieci.
- Zastosowaç wszystkie wyżej opisane zasady
konserwacji.
- P r z e c h o w y w a ç u r z à d z e n i e w s u c h y m
p omieszczeniu, w miarę możliwoś ci nie
bezpośrednio na podłożu i daleko od żródeł ciepła.
- Ur z ą d z e n i e p r z e c h o w y w a ć w m i e j s c u
niedostępnym dla dzieci.
Русский
Česky
Polski
