81
UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte křovinořez bez
možnosti přivolat v případě potřeby pomoc.
2. Přesvědčte se, zda se můžete bezpečně pohybovat a stát.
Zkontrolujte pracovní plochu, zda na ní nejsou možné překážky
(kořeny, kameny, větve, příkopy apod.), pro případ, že byste
museli náhle přejít z místa na místo. Na svažujícím se pozemku
pracujte velmi opatrně.
3. Před přechodem na jiné místo vypněte motor.
4. Křovinořez nikdy nepokládejte na zem, jestliže motor běží.
• Vždy používejte správné vybavení.
• Před přechodem na jiné místo vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pečlivě si práci naplánujte.
UPOZORNĚNÍ: Ani obsluha, ani nikdo jiný se nesmí
pokoušet odstranit uvízlý posekaný nebo odříznutý materiál,
jestliže motor běží nebo se řezný nástroj otáčí, mohl by si
způsobit vážné poranění. Zastavte motor i řezný nástavec a
vytáhněte zástrčku ze zásuvky, dříve než začnete odstraňovat
zbytky, které se namotaly na sekací hlavu, jinak hrozí nebezpečí
poranění.
Kontrola před spuštěním
Zkontrolujte, zda nejsou vyžínací hlava a kryt hlavy poškozené
nebo popraskané. Jestliže najdete praskliny, vyžínací hlavu nebo
kryt hlavy vyměňte
(obr. 25).
UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte křovinořez bez
ochranného štítu nebo s vadným štítem. Nikdy nepoužívejte
křovinořez bez převodového hřídele.
Zastřihování trávy pomocí vyžínací hlavy
VAROVÁNÍ: Nepracujte se strunou, která je delší než je
stanovený průměr. U správně namontovaného nástavce štítu
seřezává zabudovaný nůž automaticky strunu na správnou
délku. Používání příliš dlouhých vedení může přetížit a
poškodit motor.
POUŽITĺ
UŻYTKOWANIE
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
РУССКИЙ
Česky
Polski
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не пользуйтесь машиной
в ситуации, когда не к кому будет обратиться за помощью при
несчастном случае.
2. Убедитесь в том, что Вы можете передвигаться и стоять, не
подвергаясь риску падения. Проверьте, нет ли на участке помех
(корней, больших камней, веток, канав и т.д.) на тот случай,
если Вам придется внезапно отойти в сторону. Будьте очень
внимательны при работе на наклонных участках.
3. Выключайте двигатель, когда переходите на другой участок.
4. Никогда не ставьте машину на землю при работающем двигателе.
• Всегда используйте соответствующее оборудование.
• Вынимайте вилку кабеля из розетки перед тем, как переходить на
другой участок.
• Тщательно организуйте свою работу.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оператору и каким-либо другим
лицам запрещается предпринимать попытки убирать срезанные
материалы во время работы двигателя или вращения режущей
насадки, т.к. это может привести к серьезной травме. Во
избежание травм выключите двигатель и выньте вилку кабеля
питания из розетки перед тем, как освобождать головку от
намотавшегося на нее материала.
Проверка состояния машины перед началом работы
Убедитесь, что головка триммера и щиток ограждения не имеют
трещин и не повреждены. Замените головку или щиток триммера,
если они треснули
(Рис. 25).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не используйте машину
без щитка ограждения или со сломанным щитком. Никогда не
используйте машину без трансмиссионной штанги.
Стрижка травы с помощью головки триммера
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не работайте с леской, имеющую
длину, большую той, которая соответствует нужному диаметру.
При правильно установленном ограждении встроенный резак
будет автоматически регулировать длину лески. Использование
чрезмерно длинных проводов может привести к перегрузке
двигателя и его выходу из строя.
OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzenia, jeśli w razie
wypadku nie będzie możliwe wezwanie pomocy.
2. Należy się upewnić, że zapewniona jest swoboda ruchu i bezpieczna
pozycja. Należy sprawdzić obecność wszelkich przeszkód (korzeni,
kamieni, gałęzi, rowów itp.) wokół obszaru pracy na wypadek
konieczności nagłego przemieszczenia się. Należy zachować dużą
ostrożność podczas pracy na pochyłym terenie.
3. Przed przejściem w inne miejsce należy wyłączyć silnik.
4.
Nigdy nie wolno odkładać urządzenia na podłoże przy
uruchomionym silniku.
• Zawsze należy używać odpowiedniego sprzętu.
• Przed przejściem w inne miejsce należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Należy dokładnie zaplanować pracę..
OSTRZEŻENIE: Ani operatorowi, ani żadnej innej osobie nie
wolno próbować usuwać ściętego materiału, gdy silnik jest
uruchomiony lub gdy narzędzie tnące się obraca, ponieważ grozi to
poważnymi obrażeniami ciała. Aby uniknąć obrażeń, przed
przystąpieniem do usuwania materiału, który zaplątał się wokół
głowicy należy zatrzymać silnik i mechanizm tnący.
Sprawdzić przed rozpoczęciem pracy
Sprawdzić, czy głowica tnąca lub osłona przycinarki nie jest pęknięta
lub w inny sposób uszkodzona. Jeśli głowica tnąca lub jej osłona jest
pęknięta, należy ją wymienić
(Rys. 25).
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy stosować urządzenia bez
osłony lub z uszkodzoną osłoną. Nigdy nie należy używać maszyny
bez wałka przekładni.
Przycinanie trawy za pomocą przycinarki
PRZESTROGA: Nie używać żyłki tnącej o długości
przekraczającej żądaną średnicę. Przy odpowiednio założonej
osłonie wbudowana kosa dostosuje długość żyłki automatycznie.
Zbyt długa żyłka może spowodować przeciążenie i uszkodzenie
silnika.