18
Right turn reduces the height of the flame, and left turn increases the height. The adjustment
is correct when the body of the flame is about 3 to 4 mm high.
Replace the knob and set it to the switch off position, then replace the oven base.
If the flame sensor does not operate properly, check its position according to fig.
При повороте винта вправо пламя уменьшается, а при повороте влево -
увеличивается. Мощность горелки считается правильно
отрегулированной, если внутренний конус пламени достигает высоты от 3 до 4
мм, а температура в центре духовки должна быть максимально 160°C.
Flame sensor position
1 - thermoelement
2 - ignition electrode
3 - grill burner
4 - oven burner
Расположение датчика предохранителя пламени
1 -
термоэлемент
2 - электрод зажигания
3 - горелка гриля
4 - горелка духовки
GRILL BURNER SETTINGS
РЕГУЛИРОВКА ГОРЕЛКИ ГРИЛЯ
PRIMARY AIR ADJUSTMENT
To access the primary air adjusting screw (5), open or remove oven door and remove
oven bottom (2). By unscrewing the adjusting screw the quantity of primary air is
increase, by tightening it is reduced.
РЕГУЛИРОВКА КОЛИЧЕСТВА ПОДСАСЫВАЕМОГО
ВОЗДУХА
Отрегулировать количество подсасываемого воздуха можно с помощью
регулировочного винта Но прежде нужно открыть дверцу духовки (в случае
необходимости, дверцу можно снять с петель). При отвинчивании
регулировочного винта количество первичного подсасываемого воздуха
увеличивается, при завинчивании - уменьшается.
Положение винта (величину „Х“) нужно установить в соответствии с таблицей.
CONVERSION TO ANOTHER TYPE OF GAS
ПЕРЕНАЛАДКА ПЛИТЫ НА ДРУГОЙ ВИД ГАЗА
Conversion of cooker to another type of gas can be performed only by qualified
technician.
Adhere to the following procedure:
•
Change nozzles of all hob burners.
•
Adjust or change gas pressure regulator if installed.
•
Adjust oven and hob burners primary air.
•
Adjust SAVING power position of hob burners.
Переналадку плиты на другой вид газа может выполнить только специалист
уполномоченной сервисной организации.
При переналадке необходимо выполнить:
•
замену сопел всех горелок (см. таблицу),
•
регулировку минимальной потребляемой мощности горелки духовки и
горелок плиты в позиции „МАЛОЕ ПЛАМЯ“,
•
наладку или, возможно, замену регулятора давления газа (если он вообще
