26
27
100˚С
Puré instantáneo
Siga las instrucciones de preparación del envase.
Fideos instantáneos
Sopas instantáneas
especificaciones
Modelo
TP3310PD
TP4310PD
TP5510PD
Consumo energético (W)
max 750
max 750
max 750
Tensión nominal
220-240V; 50 Hz
220-240V; 50 Hz
220-240V; 50 Hz
Nivel de protección
I
I
I
Temperatura de almacenamiento y transporte
de -25 ºC a +35 ºC
de -25 ºC a +35 ºC
de -25 ºC a +35 ºC
Temperatura de funcionamiento
de +5 ºC a +35 ºC
de +5 ºC a +35 ºC
de +5 ºC a +35 ºC
Requisitos de humedad
15-75%
15-75%
15-75%
Peso (kg)
2,3
2,4
2,5
Capacidad (l)
3,3
4,3
5,5
Dimensiones (mm)
304х240х290
304х240х325
304х240х360
Nombre del producto
Términos
de uso,
meses
Peri
-
odo de
garantía,
meses
Hornos microondas, panificadoras,
placas de inducción
60
12
Robots de cocina, procesadores
de cocina, hervidores eléctricos,
parrillas eléctricas, batidoras,
mezcladoras, picadoras de carne,
tostadoras, termos, asadoras,
cafeteras, vaporeras, licuadoras,
molinillos, deshidratadoras,
yogurteras, fermentadoras,
minihornos, congeladores,
frigoríficos, máquinas de café
automáticas
36
12
Balanzas de cocina, sifones
24
12
CONSEJOS:
1. Cuando use azúcar, añádalo al té antes que el limón, porque el zumo de limón evita que el azúcar se disuelva.
2. La miel debería añadirse al té solo cuando su temperatura esté por debajo de los 40 ºC, y mejor aún sería tomar una
cucharada de miel y a continuación beber el té caliente. De esta manera, la miel conservará todo su sabor y propiedades
beneficiosas. Este método es especialmente indicado en el caso del té verde, y además es muy saludable: beba el té y tome
una cucharada de miel dulce.
3. No añada limón o zumo de limón al té caliente. Este cítrico contiene numerosos nutrientes, en especial vitamina C (ácido
ascórbico), una sustancia altamente inestable. Por lo tanto, para preservar al máximo los efectos saludables del limón, no lo
añada al té inmediatamente. Espere a que se enfríe un poco.
Para obtener información sobre certificado del producto, visite
http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/
certificates/#tab0
o solicite una copia a su vendedor.
ceRTificADO DeL PRODUcTO
*
Los productos deben almacenarse en lugares secos y ventilados, a temperaturas inferiores a 25ºC.
Deje cualquier reparación en manos de un técnico cualificado y autorizado por un centro de asistencia
técnica de OURSSON AG.
4.
Las obligaciones de la garantía de OURSSON AG no se
aplicarán a los siguientes productos, si son productos con
-
sumibles y no pertenecen a los componentes principales:
•
Baterías.
•
Estuches, cintas, correas de transporte, accesorios
de montaje, herramientas, documentación adjunta al
producto.
5.
La garantía no cubre los efectos causados por los incum
-
plimientos de las reglas de uso por parte del consumidor,
el almacenamiento o el transporte de los bienes, las accio
-
nes de terceros o fuerza mayor, incluidos sin limitación los
siguientes casos:
•
Si la avería se debió a una manipulación impruden
-
te, al uso con otros fines, al incumplimiento de las
condiciones y reglas de funcionamiento establecidas
en el manual de instrucciones, incluida la exposición a
temperaturas altas o bajas, al polvo o a niveles altos de
humedad, a la conexión a redes de alimentación con
parámetros distintos a los estipulados, a la penetración
de líquidos, insectos u otros objetos o sustancias ex
-
trañas en el dispositivo, al uso prolongado del producto
en modos operativos extremos, o bien se detectan
indicios de apertura independiente del dispositivo y/o
intento de autorreparación.
•
Si la avería del producto fue resultado de intentos no
autorizados de probar el producto o de realizar cualqui
-
er cambio en su configuración o en sus programas de
software, incluidos la reparación o el mantenimiento en
centros técnicos no autorizados.
•
Si la avería del producto fue el resultado del uso de
equipos, accesorios, recambios o baterías no estándar
y/o de baja calidad.
•
Si la avería del producto fue el resultado de su uso
junto con otros equipos (accesorios) distintos de los
equipos adicionales recomendados por OURSSON
AG para su uso con este producto. OURSSON AG
no se hace responsable de la calidad de los equipos
adicionales (accesorios) fabricados por terceros, ni
de la calidad sus productos al operar junto con dichos
equipos, ni tampoco de la calidad del trabajo de los
equipos adicionales de OURSSON AG junto con los
productos de otros fabricantes.
6. Los centros de asistencia técnica (CAT) autorizados
son los encargados de reparar las averías detectadas
durante la vida útil de los productos. Durante el periodo
de garantía, la reparación de las averías se lleva a cabo
sin coste alguno con la presentación del certificado de
garantía original y los documentos que confirmen la fecha
de compra del aparato. En ausencia de los documentos,
el periodo de garantía se calcula a partir de la fecha de
fabricación del producto. Debe tenerse en cuenta:
•
Los procesos de configuración e instalación (montaje,
conexión, etc.) del producto descritos en la documen
-
tación que se adjunta quedan fuera del ámbito de la
garantía de OURSSON AG, y pueden quedar a cargo
del usuario o de especialistas de la mayoría de los cen
-
tros técnicos autorizados (servicio con coste adicional).
• Las tareas de mantenimiento de los productos (limpie-
za y lubricación de las piezas móviles como sustitución
de los consumibles y suministros, etcétera) tienen un
coste adicional.
7. OURSSON AG no se hace responsable de ningún daño
directo o indirecto causado por sus productos a personas,
mascotas o propiedades, si estos son consecuencia
de la inobservancia de las reglas y condiciones de uso,
almacenamiento, transporte o instalación del producto, así
como de acciones intencionales o negligentes del usuario
o de terceros.
8. OURSSON AG no se hace responsable bajo ninguna
circunstancia de ninguna pérdida o daño indirecto o con
-
secuente, incluidos sin limitación los siguientes: pérdida
de beneficios, daños o interrupciones en actividades
comerciales, industriales o de otra índole, derivadas del
uso o de la imposibilidad de uso del producto.
9. Debido a las continuas mejoras en el producto, los
elementos de diseño y algunas especificaciones técnicas
están sujetas a cambio sin previo aviso por parte del
fabricante.
Uso del producto una vez superado el tiempo de vida
útil:
1.
El tiempo de vida útil que OURSSON AG otorga a este
producto solo es válido si el producto se usa exclusiva-
mente para satisfacer necesidades personales, familiares
o domésticas, y siempre y cuando el usuario observe las
normas de uso, almacenamiento transporte indicadas.
Si el producto se maneja de manera cuidadosa y se usa
conforme a las instrucciones del manual, es posible que
su vida útil se prolongue más allá del plazo especificado
por OURSSON AG.
2.
Al final de la vida útil del producto, deberá ponerse en con
-
tacto con un centro técnico autorizado para llevar a cabo
un mantenimiento preventivo del producto y determinar la
idoneidad de prolongar su uso. Las tareas para realizar
un mantenimiento preventivo de los productos se llevan a
cabo también los centros de servicio (con coste adicional).
3. OURSSON AG no recomienda usar este producto una
vez rebasado el límite de su vida útil sin que un centro
técnico autorizado realice antes un mantenimiento preven
-
tivo, ya que en caso contrario producto podría suponer un
riesgo para la vida, la salud o las propiedades del usuario.
Reciclaje y eliminación del producto
Este aparato ha sido identificado de acuerdo con la directiva
europea 2002/96/EG sobre residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (WEEE). Al final de su vida útil, el producto
no puede eliminarse junto con los residuos domésticos
corrientes. En su lugar, deberá llevarlo a un punto de reciclaje
de aparatos eléctricos y electrónicos adecuado para llevar
a cabo el tratamiento y la eliminación conformes a las nor
-
mativas nacionales o locales. Al deshacerse este producto
de forma correcta, está ayudando a la conservación de los
recursos naturales y evitando que el producto dañe el medio
ambiente y la salud de las personas. Para obtener
más información sobre los puntos de recogida y
reciclaje de este producto, diríjase a las autorida
-
des de su municipio o a la empresa de recogida de
residuos domésticos.
La compañía OURSSON AG le agradece enormemente la
elección de sus productos. Hemos hecho todo lo posible
para que estos productos satisfagan sus necesidades con
la calidad que demandan las normas internacionales más
exigentes. Si su producto de marca OURSSON precisa de
mantenimiento, póngase en contacto con el centro de asis
-
tencia técnica autorizado (en adelante, CAT). Encontrará
una lista de los CAT y sus direcciones en nuestro sitio web,
www.oursson.com.
Obligaciones de la garantía de OURSSON AG:
1.
Las obligaciones de la garantía OURSSON AG,
satisfechas por los CAT de OURSSON AG, son válidas
únicamente para los modelos diseñados por OURSSON
AG para la producción o suministro y venta en el país en
donde el servicio de garantía se proporcione, adquiridos
en este país, homologados según las normativas de este
país y dotados de las marcas de conformidad oficiales.
2.
Las obligaciones de la garantía OURSSON AG se
rigen por la ley de protección de los derechos de los
consumidores y por las leyes del país en el cual se su
-
ministra el producto, y se aplicarán únicamente cuando
el producto se usa exclusivamente para propósitos
personales, familiares o domésticos. Las obligaciones
MANTENIMIENTO
de la garantía de OURSSON AG no se aplicarán en
caso de uso comercial de los productos o si estos
se han adquirido para satisfacer las necesidades de
empresas, instituciones y organizaciones.
3.
OURSSON AG establece para sus productos los sigui
-
entes términos de uso y periodos de garantía:
